update links from rubyforge to github pages (erector.github.io/erector)