Fix test_overloadset build on MSVC.