Make /install/client.html redirect to /using/install-client.html

Because old clients reference the former page, which is now a [broken link on ReadTheDocs](http://docs.tsuru.io/en/latest/install/client.html).

Fixes: GH-921