Require "_value." for accessing record value in grouped table

Because no "_value." means that it accesses drilldowned referenced
record's column value. It's confused that no "_value." means that "it
accesses drilldowned referenced record's column value" OR "it accesses
record value in grouped table".

So we require "_value." for "accessing record value in grouped table".