исправление в шаблоне квирк