fix left menu links 'on this source' & other sources - #149