Fix issue #293

Unable to define multiple ResourceBundle in message generator using pipe
character