Update tablehash to use bucket semantics.