application/comma-application-util: comma_options_from_name_value: first cut implemented