[CDF-282] - CCC - I want the ability to customize the tooltip in each chart

* New CCC option exposed in CDE - tooltipClassName

@diogofscmariano please review.