Update repository_tool.py and util.py.

Rename the unused 'json_object' variable in util.py.

Roles are allowed to share verification keys.  Update repository_tool.py so that the targets role can successfully load an already recognized key when loading a repository.  Reported by Santiago.
Merge branch 'repository-tools' of https://github.com/theupdateframework/tuf into repository-tools