Fix regression in bundler support

Commit 35ad9cd45e73 introduced a regression that breaks bundler support. This occurs because rather than spawning `bundle exec sass ...` it would now spawn `sass bundle exec ...`.