Fix and clean Palette secondary label

Removes unnecessary code ie., changing label color.

Refactor label settings, to put all in the same place.

Fix changes to label_alignment that does not honor
original vertical padding settings.

Signed-off-by: Martin Abente Lahaye <tch@sugarlabs.org>