commented-out "windows buttons invisibility logic".

that logic was totally confusing.
floating windows had them disappearing, while the main application did not.
there you always see them.

Change-Id: I211677de4476536b904018a1b62112c096f4239d