docs: fixes typos and makes config filename consistent

There were some typos to be fixed in various places and there was also an
inconsistency with the name of the files used in intro/configuration.