Update docker_remote_api_v1.13.md

Adding the query parameters to the `/images/(name)/insert` API call.
Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Julien Bordellier <me@julienbordellier.com> (github: jstoja)