Simplify readme

I really liked Tim's changes to the moment-timezone readme, so I ~~copied him~~ was inspired by those changes. It boils down to:

 * Move more stuff into contributing and rework it. (I don't think we need to be as emphatic about the branch thing because everything defaults to develop).
 * Move the changelog to its own file
 * New badges!