also take custom portlet managers into account