joyce'a usuniete