Remove destroyed sampler states from the current samplers list
Update current samplers list on shader load

Ideally this should populate the list with matching OBS samplerstate_ts
like the GL code, but unfortunately there is no mapping for that yet