Set GDAL_DATA for the runtime environment