libclang: add clang_CXXMethod_isConst API that allows to determine if a C++
member function or member function template is declared 'const'

Patch by Kevin Funk with testcase updates by me.