Upgrade to heist 0.14

This is a breaking change and should bump our minor version in kind.