ceph: a couple of small details

... as discussed in https://github.com/collectd/collectd/pull/598