replaced box collider with octagon poly collider

prevents toon from getting stuck on the corners of the tiles

occasionally the run will be “bumpy” but that will be fixed by having
different tiles for middle parts than for edges