Update link to docs in README

Update the published link to the documentation in the README file.

Change-Id: I98006a0a47c4abbd4453ed0d05d3d00ba5dc2ea3