Add new duo.js extension duo-sass to README.md

I'd like to list my extension so people who like using node-sass know they can now use it with duo.