Manage different bugzilla component names for one locale

Fix Norwegians (issue #24)