Update dotnet-develop-multitenant-applications.md

The URL, msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsazure/hh689716,  leads to a topic that is no longer available. Please remove the broken link and its display text,  "Designing Multitenant Applications on Azure". Thanks.