Preserve Communities when creating ServiceChain routes

Change-Id: I3a67f871314bacd20b4827193e137d3b77d5e8ec