bracket nova-idmapshift cli utility

The nova-idmapshift command was added in Juno:

https://github.com/openstack/nova/commit/e310985

so anvil Icehouse builds fail unless it is excluded for
earlier releases.

Change-Id: I2b530c3051c99b819418d707a10bb12a54330bae