Revise name of CloudStore

Digital Marketplace team has requested the name of the site on the homepage be changed. 

Changing it outright would cause a problem for people who were expecting to see "CloudStore" somewhere on the page; this treatment serves the middle ground and indicates the name change to any visitor, and cleanly tells them the new name as well.