Change MKTG_URLS location

Change MKTG_URLS location from edx-platform/lms/urls.py to lms.env.json