audio: prefer dsound over wasapi

ao_wasapi has too many subtle failures that were reported, but there's
nobody to fix them. ao_dsound seems to be more robust; so prefer it.