s_expressions-printers-pretty-tests: new test for correctness of token encoding end markers