[RedmineAPIEmulator] Add a member function to set a dummy response

It will be used for testing error cases.