Add documentation on x11vnc

This is a feature I've been using for some time, and I figured somebody else might be interested in the same configuration.