Modification d'une erreur sur l'affichage du choix du diagramme avec els listes