Check if hybrid disk device really exists

Don't try to create a partition on a device which does
not exist. This prevents a long loop of probing for a
partition device which never can appear