JSHint fixes, removing can.List.prototype.filter in favor of #879.