Clean up ToC

Ran the same replacement patterns as I did on the runtime.md for a cleaner ToC.