Fix email headline formatting