chroot-file: hardcode path to host file(1) in cross builds, rather than using PATH.