make new base64 style hashes work correctly as mentions

the regular expression was making menions not match the nickname map.