Captions times in the captions UI are updated when a block resize
is performed on the timeline.