Fixes #17076: Issue history show date submitted and last updated as inte...

...gers rather than dates.

The fix is to convert the numeric value to formatted timestamps before rendering the values in the issue history.