inotify: decode unicode strings for inotify

inotify seems to want encoded strings on python2.
Encode our unicode paths before handing them off to inotify.

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>