also consider redline that starts right before the end para marker

We were currently handing the case where a paragraph end mark is right
before the *end* of a redline, now we also need to take care if the end
mark is right after the *start* of a redline

Change-Id: I816335067f60d1d9332bfdb1117fb1448b564972