Update README.md

Added links to the credits and decapitalised secondary headings