dotfiles.rb: fix remaining use of map