Update .travis.yml

Simplified and enhanced go get operation at end of setup.