NF: implement volume by volume reading for PARREC

Use fileslice when we can to do volume-by-volume reading.
TST: PARREC image with varying slope / intercept

Test with ArrayProxy API.