Add a method of manually specifying the crate map

Apparently weak linkage and dlopen aren't quite working out for applications
like servo on android. There appears to be a bug or two in how android loads
dynamic libraries and for some reason libservo.so isn't being found.

As a temporary solution, add an extern "C" function to libstd which can be
called if you have a handle to the crate map manually. When crawling the crate
map, we then check this manual symbol before falling back to the old solutions.

cc #11731