Document new signature for distinguishable_colors