Change department head checklist wording

Change some wording around creating shifts in the department head
checklist to make it clear that STOPS will help you carry over a
previous shift schedule, but will not create one from scratch for other
departments.