Change from requiring test/unit to minitest/autorun. 

Also add development dependency on minitest to gemspec.