Fixed regression introduced with v1.5.12 with legacy versions of jQuery (1.3x-1.6x).  References #628.