simple concordance example