modification pour le rederection