Minor markup fixes for the README.

It looks like some of the rendered formatting isn't quite what you wanted.