ChannelStream: delay outgoing paused flag

This fixes a race condition where buffered packets were not
being completely drained before sending packets normally
again.