Adjust the filename suffix for 'exported' images from OMERO.

Fixes #235