Clarify documentation of related_posts plugin

It is not clear how the plugin determines which posts are related.
Merge pull request #132 from talha131/patch-1

Clarify documentation of related_posts plugin