Changed bullet rendering loop in State::render from call-by-reference to call-by-value