Update port binding when unshelve instance

When unshelve instance, it should update the attached port also.
This patch invoke network_api.migrate_instance_finish to update
the port's binding info.

Change-Id: Iaa77163dde5494154d67ef392142669d70c3e643
Closes-Bug: #1306922
Merge "Update port binding when unshelve instance"