Explained how to connect to the EV3 in docs, fixed some typos