Execute contentScript on popup