fix(doc-gen): Enclosed Gulp call in quotes

Requires to correctly resolve path on Windows