fixing problem of special characters by server decoding. client needs no
change.