fix reading git/version properties when starting in packaged jar