hacer update de las versiones