upd 20141117