Statistics for analysing multiple simultaneous point processes