Fix unstarred icon's interior from selection color: Closes bgo#714426

This deals with both the star and unread icon, so both are good now.
Need to clean up the rest of the conversation list's selection probs,
bgo#723265.  Also would like to reduce the intensity of the icons,
bgo#720771.