Build tests with Rubinius on Travis.