in ebook window, match the background of TOC tree view to the background of ebook window
update translations