Fixed URL errors in Grunttasks.ts

When I tried building doppio, I got a 404 error while running ``grunt release`` because it was searching for a .deb file with the wrong name. However, it worked after I made the changes in this PR.