Update UpdatesListHyperV.xml

Update tag was in the wrong spot, causing output to look like this:

RecomendedHotfix :