Canonicalize non-translatable foreign return types.