capitulo 9, atualizacao e estrutura capitulo 10