rename email to username in translation files