feat (NavigationBarButton Styling API) create NavigationBarButton with style parameters