Migrate from dlls to nuget

Remove `Newtonsoft.Json.dll` and `NLog.dll` from repository, add latest corresponding NuGet packages and enable NuGet package restore.
All files in `.nuget` directory generated by my VisualStudio.