Allow hack/test-go.sh to support flags

Pass arguments after the package directly to go test

    hack/test-go.sh pkg/util -v -test.run=TestNewStringSet

And also allow global flags

    hack/test-go.sh "" -v