Fix link to RVM website

Correct the link to the RVM website on the JRuby - Getting Started page