Replace load_multiple_channels flag in data_series with load_multiple_planes semaphore to handle (potential ) multiple Z & T.
Save segmentations into correct (hopefully) plane in OMERO.