Enhance health check monitoring

The healthcheck payload now includes data for a specific check on the
health of the scheduled publishing job queue. We can use this in our
nagios alerts to be pre-warned when the number of queued jobs differs
from the number of scheduled editions.