Tiny improvement for resources selection boxes

This one is related to issue 562