fixes

turns out i was the stupid one, after all :^)