Properly encode website name in installer so website selector displays correct names