Removed UdpSocket.ConnectionCount

You can't trust the value of ConnectionCount anyway, because it's
modified from the network thread or does it take into account pending
connections. If you need to know how many active connections you have,
you should keep track of it manually.