Fix Bump-Version for when container dir contains "Squirrel."

Since cloning put everything in "Squirrel.Windows" it was tripping up Bump-Version