fix(UI): Update chart series icon styles