Document config for HTTPs source credentials
Merge pull request #3124 from hwartig/add-documentation

Document config for HTTPs source credentials
Reword credential docs for consistency and spelling