Don't use permanent redirects to canonical hostname

Permanent redirects get cached by browsers and cause pain when you're
trying to set up new virtual hosts on the same server.