Fixes and clarification

Give a better error for certain errors in parsing code in terse, fix a
particularly strange error where text/template/parse wanted the original
text to create the error, also add information about the library status
to the README, since I'm not starting on 0.5 immediately.