Update /community/mailing-lists/ (pt)

Update **pt** translation of the community/mailing-lists.
With this pull request *community/mailing-lists* and *community/mailing-lists/manual-instructions/* now get in sync with the **en** version.