[vimmode]  update the hotkey layout image