Refactor CRUD operations in FedoraNodes and FedoraContent for transparent auto-hierarchy support.

- Need to reinstate tests in FedoraNodesTest and FedoraContentTest

Related to https://www.pivotaltracker.com/story/show/71230608