Update nested-aggregation.asciidoc

Just a typo in the json request, coma missing.