Improved documentation for BucketFront and BucketHole, see  https://github.com/phetsims/scenery-phet/issues/63.  Also did some minor doc edits for Bucket.