BVV-671 add option to deactivate scheduling for mailing lists