fixes sqlview message in the map view