Change NPM package name to "wordpress-rest-api" and add install steps

This cleans things up a bit so that it should be publishable on NPM. This is NOT a final release and is NOT considered stable, but this thing needs to be put out into the wild so the community can kick the tires. We intend to iterate rapidly on the NPM package versions.

Bumps version to 0.1.0.