Remove info on how to build the app.

The build.rtc.io Website has this info and should be the only place
where we keep it up-to-date.