added German translations to desktop file