Update bytealigna.js

Error in the array computation