Revert "Revert "ADAT out: use the data_ready signal as a start flag.""

This reverts commit 3aa18985e9dc51f295125b53aff387ed51d8bc3d.
Edit the right file, again.