More adjustments to audio burst compensation hack

 - Made is so the burst compensation occurs only when the desktop buffer
   has been fully emptied, otherwise it would mess up the timing.