commentaires modifiés