Add doc "Install PCRTiler server on Linux"