Update chatwindow.ui

Fixes reports of cutting off the right side.
Merge pull request #11 from sigwo/master

Update chatwindow.ui