Streamlined wording for the "project ID" field.

@noahd1 had a good point about the wording for the "project ID" needing to be cleaned up a bit. This PR aims to do exactly that.

See https://github.com/codeclimate/codeclimate-services/pull/31