Réparation des colonnes pour l'affichage mobile