kleine Änderung bei Registrierung