SetRelation generic REST method and specific on create enhancements