Remove coveralls.yml file