[lua-cleanup] move util dir from virgo to virgo-base

This is https://github.com/racker/virgo/pull/486 rebased to master HEAD.

Tests passed on Ubuntu 12.04 x86_64, Windows 2008 R2 64 bit, and OS X 10.9.1.