Update activity_add_route_screen.xml

We now have two spinners: one for choosing between kilometers and miles, and one for selecting the alertDistance. The button heights were modified so they wouldn't interfere with other elements of the layout and so everything would fit on the screen.