Update os_access_controls.tex

Пунктуация. Двоеточие уместно.