dvdplayer: fix app exit caused by creating teletext while thread is running already
Merge pull request #5702 from FernetMenta/teletext

dvdplayer: fix app exit caused by creating teletext while thread is runn...