Update / fix TermIndex method call in ResultBuilder

needed due to change in master of Wikibase