[BZ-1056599] when deleting a staged insert RightTuple avoid to add it to the staged delete set