make navigation buttons constant and use unicode