A few more emendations