Update for Ruby 2+

* Use new `em-pg-client` gem
* Works on Ruby 2+
* Simplified require statements