Add: 'edit' icon next to custom views list

This updates a bit of CSS.