don't open source svg for writing

there's no need to open the source svg file for writing. All further
work is being done on a temporary file anyways.

This allows the use of fontcustom on a server-based environment where
there might be no write permission on the source files
Merge pull request #199 from pilif/python-read-only

don't open source svg for writing