mgvdlg: translation correction