fix japanese translation

tiny modification :santa: