Remove ability to override LWRPs in the same client run

Now that we no longer allow unforked interval chef-client runs, we can tear out the functionality to redefine LWRPs.

Finishes https://github.com/opscode/chef/issues/1910.

\cc @lamont-granquist @opscode/client-engineers