Fixed some issues in the german Language

For future translation changes in the german language file, just ask me.
Merge pull request #38 from AlexMl/patch-1

Fixed some issues in the german Language