kmsaudiomixer: Free memory used by mutex and conditional variables

Change-Id: I6f1fdf39a760259afe62f6e39ee248469a506d9a