Fixes #6282 - consumer cert url of redhat_register

Fixes the url in the redhat_register snippet. Url was using the old url
used by katello. Snippet will use the katello configuration,
consumer_cert_rpm.
Is this a Katello extension?  If it's not in Foreman, we can't use it here.