Prevent re-inserting of existing objects with new identifier

Set mergeChanges to NO for executeFetchRequest: method since it's the
only one propagating newly fetched objects to the parent context,
because it causes additional/duplicate API calls the next time the main
context is saved.