1ere version, bugée si > 1880