[XrdCl] Add possibility to disable client plug-ins for given URL