ajout de la possiblité de couper le son