StoragePlugin::copyObject(): NULL destinationStorage means the same storage

Also refreshed method documentation a bit.