Add explanation of nanopub-java dependency to README