Ajout des couleurs