SERVER-13474 remove redundant split and migrate metadata validation steps