Add single-bucket/single-tx caveat.

This commit adds a caveat to the README to notify users that bulk loading random writes into a single new bucket can be problematic. This issue was reported by @freepk.

Fixes #244.