Preserve C symbol names when using a c++ compiler (name mangling)