Update dev and production store hosts (ssl in production)

@alex-deaconu Please review.

This sets https in production, and switches to the official hostname, as well as the updates the version number which I forgot to do in the last change. The "production-deploy" branch is updated with the dev and production hostnames switched.

@tejohnso For you reference :)