(Griffin) Add menu_lakka_backend.c to Griffin