Support for Figaro for setting environment variables and several additions to the README file

It took me a bit to get Dynosaur up and running on Heroku, so I went back through and adjusted / added to the README file.

I also added the Figaro gem for setting environment variables and added a application.rb.example file to make it easy for people to get started.

Let me know if adjustments need to be made.