Remove unused `decodeCustomHelo`.
Remove `Conn.decoderLock`.