Doc: update scalability information

Add information about scaling on high DPI screens.

Task-number: QTBUG-38859
Change-Id: If3a037305d5470107ba7b8f710b1ae69372ab235
Reviewed-by: Topi Reiniö <topi.reinio@digia.com>