source: fixed a problem in the visibility detection loop: the visdata was iterating through the vectors, as opposed to the cluster indices found in the leaves themselves.