Switch from using gemcutter to rubygems

* Switches the source from `:gemcutter` to rubygems.org