Pass admin through to autocompleteItems callback:

~ modified HelperController::retrieveAutocompleteItemsAction() to pass $targetAdmin through to callback instead of $datagrid
~ updated documentation of the callback