edited scholia 127v