web/download: correct fateserver commiters

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
web/documentation: add link to 2.1 doxy