Acutally, the colon isn't needed.  I don't think Mac will t let you save with a colon since it's the old macpath path sep character.