[FIX] Remove libcommon components from host interface _hw.tcl

Change-Id: I3e121a3bb8092fc591226dc9faf74d74833e1042