Move the redirects from the observer and into the redirects helper