Refs #23270 -- Build field_names properly