GetAsyncT() hits the resource endpoint.

Previusly, when no Get to resource endpoint was available, GetAsyncT()
would hit a document endpoint using ResourceName and DocumentId
properties. Now it will only use ResourceName and return a list of
objects from the resource endpoint.