Refactor Highlight tag tests to use a helper method to create the tag.
Set the error mode to :strict
Bump to Liquid 3.0