Edits to logistic regression tutorial for improved clarity.

Resolved in commit fb511ae.