Add link to monitoring/docs/index.html to the main page.