Update servers 'Hosting Discussion' rules

Make the rules more clear as to what is not allowed to be posted in the section.