Fix to XmlMergeTest.testComplete2Sources() to ensure it passes on Windows