Add one RuboCop cop and bring config up to date