Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
I believe this is identical to the other createChildView. But I suppose creating a base class is overkill here. Yeah, I think I convinced myself. :)