usersguide: fix how to apply updates to a cluster