replacePlaceholders() ersetzt nun auch Platzhalter in anderen UI-Elementen