When updating FETCH_HEAD, do not treat it as error if the remote of current branch is from another remote