update quantique.tex