OTWO-3222: Fix svn checkout failures during svn-git conversion