buxtonctl: sorting the output of lists

Sorting the output of the command list is ergonomic
for users.

Change-Id: I9c8ad4f24a81bd08c18657e5b125c24a88461a66
Signed-off-by: José Bollo <jose.bollo@open.eurogiciel.org>