Convenience wrapper for performing AST transformations with browserify transform streams