Edit email body to display balances in human-readable format, instead of JSON.

Haven't done much JavaScript yet, so just dipping my toes in :)