key from catchphrases now references a translation key