is the mystery of cloud-init vs the slashes finally solved???