better detection of static root in copy_admin_css