add FAILURE tag to former "debug<nnn>" messages to make rsync failures easier to spot in report
also improve indentation of long report() messages in the same area of code