Show embed example in formatting help

:eyeglasses: @spladug

Companion to https://github.com/reddit/reddit-public/pull/2450 - Actually show the help in liveupdate.