i18n of unresolvable references