ajout de layers de bières
Bugfix : orthographe de Guinness