update validateJR matrix maps

- directories for comparisons based on full matrix MC workflows  including GEN-SIM now have Resim in the name
- added wflow 1306.0 which was in the jenkins matrix since a while