EmptyHomes. copy tweaks

as requested by Helen at EHA