no url encoding of metric names, instead replace problematic chars
convert rates to seconds instead of minutes
converting rates to seconds (dashboard changes)