Wrote MaterialPackageManager.write_output_module() tests. MILESTONE.

MILESTONE: tests now exist for all MaterialPackageManager public methods.

Tests remain to be written for SegmentPackageManager and ScorePackageManager
public methods.