Add test to reproduce a raise when using field with source parameter containing "."