Eliminate some unneeded access to the active script
Remove some old, unused speechserver code
Stop using speechdispatcher's KEY command for printable key echo

It causes Orca to say one thing when a key is pressed and a different
thing when you arrow to the character. Presentation should be consistent.