Fixed pseudocounting to add 1 to all kmer counts, not just zero counts