remove old template

`docs/README.tmpl.md` was used with `grunt-readme`. It now does not needed.