Update fontcrunch README