correction typo compteur clients