Update lesson pick html