dfc: Fix incorrect handling of multi-inode request
dfc: get valid gfid in all cases