DEVELOP.md expanded

Expand file system orientation and add a license overview section.
typos
Merge pull request #53 from merriam/master

Expand DEVELOP.md documentation.