Hook the license activation to tf_create_option_$namespace for compatibility with the customizer and safe redirect after manual activation