Update README.md

Followed directions for upgrading virtualenv