[google|compute] remove hard-coded references to /projects/google/
Merge pull request #2987 from erjohnso/issue_2981

[google|compute] remove hard-coded references to /projects/google/