Add deep test for search_attribute_values output.