Batch move a directory of audio files based on their tags.