Update notes for submitted changes

* Always create .venv for upstream_translation_horizon