make Tamil detection work in LO, just like for Khmer