Build: tools: Generate crm_standy manpage even if crm_node doesn't exist