Adding information and contact form for upcoming captions changes

This makes changes to the captions documentation that adds the caption change form, and some more clear information about what to expect with the new captions. This is what the form looks like: http://cl.ly/image/01452S0H2D2L. I would like to wait for this to be live in the documentation until the blog post is live as well.