Revert "Fix at least part of issue #1636. Use titleAttributedStringForPost in layoutSubviews so titles are cropped when needed."

This reverts commit eec0fa83c0ff30663b7191f10ccdb78877735d14.
Fix for width differences affecting post titles