Split fromFragment and bindFragment methods

Split android.app.Fragment and android.support.v4.app.Fragment into individual fromFragment and bindFragment methods.
This comment can be updated in both places to specify native vs. support-v4 fragments now that there are two different methods.