Add export of targets to improve CMake sub-project integration