Add homepage to Gemspec

This makes it easier to find the source from RubyGems.org, etc.