SERVER-15287 Can't use index key pattern plugin fields to provide sort

(cherry picked from commit ad1dafb013342faae7e998586a0c35b70ba75636)