project: improved license files

GPLv3 is now stored in LICENSE
added COPYING.md, with a list of 3rd-party files
doc: fixed link to copying.md in README.md
Merge branch 'master' of github.com:SFTtech/openage