Update documentation: include unread under 'Tag Actions'