nixpkgs: sylistic change