Fix userlist ghosts

Users no longer get added to the userlist by mute and lock when they're not in the room