Improved operator parsing within function call scopes.