поправки в соответствие с комментарием на GH