Render a menu.