irc: fix French translation of "kick"