simplification
inutile de copier $scope.current_user.profil_actif.classes dans $scope.classes