[connman] do not start wifi scan if network is associating