Update README.md

Adding instructions for installation and usage + travis ci build badge.
[skip ci]