Fix mksrc.sh for to include QtWebEngine src/3rdparty in snapshot.

Introduced special handling to handle nested submodules in
generic way.

Change-Id: Ibae87c08d1ec77144e79f39b993e0f3ced59cba4
Reviewed-by: Michael Bruning <michael.bruning@digia.com>