Texture updates for RectangleTextures