fix(tasks): Adjust the UI to handle the assignment in a different way

+ Instead of auto-height textarea use contenteditable

SD-735