Fix typos in ChangeLog (in items for ancient GC releases)

* ChangeLog: Fix typos ("nonexistent", "to", "posting", "bit rot",
"likely", "flaky").
* ChangeLog: Fix typos in surname (Juan Jose Garcia-Ripoll,
Paolo Molaro, Andreas Tobler).
* ChangeLog: Fix incorrect article ("a finalizable").