nixos/network-interfaces: Fix vlan device coming up during switch