Update the alternative speed slider to use the new stepping system.

Requires https://github.com/hrydgard/native/pull/213 if this is to be accepted, so please review and merge that first.

Also, no need to use floats at all with a revised formula.

Fixes https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/6018 for good.