common/utils.h: improve invalid-socket-value normalizers docs