scilab: truncates too long identifier names (in addition to display warnings)