NotificationService: Don't rely on RCC for state updates.

Because we're using more than two states for RemoteControlClient we no longer
get an accurate play/pause state. Fixes #526.
NotificationService: Remove unused check for title.
NotificationService: On reconnection, update status.

This is good for now and will be improved upon later.