Remove nonexistent links

+ `using-the-store` no longer exists on the Ember.js website