DOC: Add DEVELOP documentation on use of pyflakes