upload signed APK file for installation on Android device