Re-order Department and Topic filters

Re-ordering the department and topic filters so they are consistent with the Statistics Published tab and Publications filters; Topic followed by Department.
Merge pull request #1653 from alphagov/reorder-department-topic-filter

Re-order Department and Topic filters