ovs_netdev: c052680 ofproto-dpif.at: Fix a race in "idle_age and hard_age increase over time"