normalize versions of common dependencies across the Gemfiles and gemspecs