[FEATURE] sap.m.ResponsivePopover: Add HCB styles

Change-Id: I5cb23a4119b414aeb4715b25735d97c98ead553e
Merge "[FEATURE] sap.m.ResponsivePopover: Add HCB styles"