Enable SideBar toggle and add setting to hide it per default

The current "sidebar toggle" button does nothing. Hijacked some unused functions to toggle the sidebar queue, added setting to keep it off per default (as it really takes away a lot of space)