Update sync_thunderbird.rst

added a hint that lightning needs to be installed in order for the contacts synchronization to work.