Fix route resource ID

The destination was an ip/netmask set, but pacemaker won't accept that in the resource name.

This uses route-{puppet name}-{group} instead, which should be fine since the puppet name is unique anyway.