BUGFIX: Wrong argument passed into constructor

@markewallace @DaviRyan The constructor of the FileGrid, should instantiate the FileService using args not endpointName || connections (because otherwise the passed endpoint will never get used).