ddns: don't use forced update.