Fix typo in Nginx server block

The final line of `CONTRIBUTING.md` also finishes earlier than it should, but I'm not sure what that one's meant to say.