Add RESTful routes for routes and stops