GWT: Fixed coordinates for touch and mouse events with CSS scaling

Fixed a bug where GWTInput was not scaling mouse/touch coordinates correctly when CSS scaling was applied to a Canvas element (i.e. when not 1:1)