fixes bug 1079516 - TypeError on Lazy object for listing whitelisted fields

@lonnen r?
good question. It's a common pattern. But considering that only this class uses it, I guess we can make it a class attribute.