add /categories/list route and controller method