end of work, zug zug