Small documentation improvements.

- Typos, grammar
- Language
- Links
- Code syntax
- Code formatting