Rajoute un tour de boucle pour les variables multiples