Fix some TYPOs in docs

"tearDown" function in PHPUnit is protected, not public. "setUp" method is camelCase, not "setup".