Loop marker: Changed tooltip text.

After the changes of the issue https://github.com/LMMS/lmms/issues/81 , users probably can't figure out how to change the begin loop marker.
This commit changes the tooltip text to tell the user that they can press <Shift>+<Right Click> to move the begin loop marker.