Accept single attributes in add_index

Now we can add single attributes instead of an array in add_index e.g. coll.add_index :hash, on: :email
Added example to the documentation comments above add_index
Added acceptance and unit tests for single attribute indexing
Merge pull request #120 from ujjwalt/index-single-attribute

Accept single attributes in add_index. Fixes #119