Document testing enviroment setup

We should probably add a line for starting redis-server. I believe a test will fail without it.