tools/run-tests: forward arguments to tbb-testsuite