Fix previous commit, which overlooked existing mux lock; VividCortex/agents#638