Remove FIXME in src/ol/structs/rbush.js

Fixed with #2870