Executes code in a forked Node.js process and returns a Bluebird promise