decode_arg explicitly returns nil for :acc mode