View favorites natively in Tweetbot 3