docs: add dynamic configuration doc

fixes #1418 
@unihorn As we have talked before, we need to create different scenarios rather than simply say "add member". 

1. Grow cluster: why people might want to do this. what is the impact. how

2. Shrink cluster

3. Replace retired machines.

etc..