поправил периоды