Leaflet plugin to add a layer tree panel to map