Fix cpplint errors for scheduling_group.[cc|h]

Change-Id: Ia85a9df15803f08eedf1e6af4a9422212ef23adf