update readme code example for legacyUrl redirect to field
Merge pull request #10 from silverstripe-iterators/pulls/readme-update

update readme legacyUrl code example