Custom iOS 7+ navigation controller transition for UITableView and UICollectionView