no trail slash (bug 1073347)