Update gallery images