Log full backtrace on sidebar errors
Small cleanups of lib/sidebar.rb code
Fix call to find_all_with_article_counters in tag sidebar