Add Command-line Usage to README

I couldn't find anywhere online that actually listed the options/flags for this tool, so hopefully this is a good place to add it.