Expand environment variables before running `docker run`. Closes #6.