Revert back to recommended font-face declaration method
Inserting the CSS manually worked, but it meant that any change to the fonts in the future will break the URL. Linking to a specific location also wasn't utilising their CDN service.