fix commune filter syntax