Add OSX support

This PR adds the necessary pieces to build the DMG (with assets).

/cc @sersut @opscode/release-engineers