Remove trailing slashes from infoming request paths for better path matching