wpa_driver_nl80211_driver_cmd: ignore unsupported commands

 * add SETSUSPENDMODE and WLS_BATCHING to the list of ignored commands