Scripts/Onyxia Lair: small rework

- fix crash on boss death
- avoid abusing during phase switch
- added better facing through trigger
- corrected some timers
- corrected inhabit type
Might want to replace Summons with the inherited summons list and just get rid of this and SummonedCreatureDespawns() entirely