Fix: bad indentation of lttng list in man page

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>
Man: add JUL DOMAIN section to lttng.1

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>