[project] Add copyright headers everywhere