Dependency version bump

I found out that LP single-pass provisioning is currently breaking because Spiderman depends on dj-database-url 0.3.0. So I thought that it's time for a version bump on django12factor.