Add GA event tag for mobile menu