Fixed an issue with the property list encoding tests due to
the logging code introduced in r24805.

Tested on: jam, ostrich