Ensure Workflow items show up in MyWork search

* Note, this will cause search to fail if Workflow is not included in
  `GGRC_SETTINGS_MODULE` (fulltext search is not yet extension-enabled)