Properly support Sqw on calc/apply corrections

Refs #10454