Bugfix: Only redirect the new tab

Fixes an issue where users create a new tab and quickly switch
between tabs, causing the the 'current' tab to be evaluated by
Chrome as the switched tab instead of the new tab target.

Fixed in 31c4263, this commit is the version bump.

Closes #75