Update sex_offender search.rb

To change url for sex_offender_searches API