Fixed capitalization of pointofinterest in unicode test

refs #17703