rename R.insert.all

With the exception of the `.idx` functions, this is the last remaining "namespaced" function. I see no reason for it to be a second-class citizen.