Review SunRPC lib and module cleanup

Minor cleanup for https://github.com/rapid7/metasploit-framework/pull/4054

* Handle ```Rex::Proto::SunRPC::RPCError``` on brute force exploits
* Use default timeout of 20 (like in the rex client class)
* Change local variable name, original shouldn't be a problem, but helps to avoid any confusion I think!