[lm4f] Remove usb cdc definitions moved to library

Note: this depends on a change in the library itself, see https://github.com/libopencm3/libopencm3/pull/246