Update documentations to the changed API

The function cangjie_char_new() and the struct CangjieChar have
been changed. This commit updated the relevant documentations for
these changes.