fixed a bug in make-retina which cuased it to fail when files had spaces in the name