Replce TABLE with one line grade display
"E/C" and "Not due" assignments gettext