Fix sources path in source maps (fixes #56)