clobrdo v jave