Remove awkward assert_post_fields_are method from test.py
Add test "test_getting_deleted_post_raises_error"