update android guide in README.md
auto merge of #2376 : aydinkim/servo/readme, r=larsbergstrom

Android build guide in README.md is out-dated.