Updates new viewer implementation notes
Merge pull request #35 from sul-dlss/readme-update

Updates new viewer implementation notes