Fixing read group code after #285 merged in adam upstream.

Fixes build errors after https://github.com/bigdatagenomics/adam/pull/285 merged upstream.