Add some error checking to MassPay script

We were silently ignoring Gittip API failures.

Ping @zwn.