dodanie biblioteki do wyswietlania punktow