Update README

Just wanted to include the badge for rubygems because I had to go and google search it earlier today when I wanted to see Redditkit.rb versions.

And just using the https link for travisci.