fix starting of ios simulator for Xcode 5.1 users

fixes this https://groups.google.com/forum/#!topic/robovm/6vfHdaJW2eo