SwMultiTOXTabDialog: fortunately the bogus SetTemplatePath call

... fails with exception and does not modify the configuration.

(regression from 1b0f7ee1e04d7b0fe81f7458ae2116615e0f6889)

Change-Id: I0e12cf0b531bc68147cf2be22c28c75c0f05f3ff