NSDictionary -> NSString query string serializer