Handle fucking silly jira-oriented branch ids. Fuck fuck and fuck.