Revert nutrition setTimeout hack

Requires core PR to be merged that fixes the timing/race condition bug causing this.

Going forward `Spice.getDOM()` should always be guaranteed to return the DOM when it's called inside of `onShow()`

@sdougbrown @nilnilnil @jagtalon @russellholt