ville: move offmode charging images from common

Rely on recovery_resources_private to copy offmode charging images to
the recovery ramdisk.

Change-Id: Icc976f6c1ca32ffecf72166ca814fadacb965b30