build: Remove unused UPOWER_GLIB_REQUIRED_VERSION

It was unused, but pointed to an old version which might cause
problems in the future.

Spotted by Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
3.11.92