poprawki + readme