Tests for constants and Server/Manager execute methods

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1123
Maybe just move tests/utils to tests-utils/ ?