You should be able to just ignore all `ArrayLiteralExp`s that are typed as static arrays, I think.