re #444 : Do not add a // slash if the URL doesn't contain a host.