Un-break links on nodebox.github.io.

The nodebox.github.io links all start with /opentype.js/. We now use
relative links instead of absolute links.