replace org.hibernate.console.HibernateConsoleRuntimeException by org.jboss.tools.hibernate.spi.HibernateException
remove unneeded dependency org.eclipse.ui from org.jboss.tools.hibernate3_5
remove dependency on org.eclipse.datatools.connectivity from org.jboss.tools.hibernate3_5