[zsh] Add zsh-autosuggestions - fish like suggestions