Rewrite more loads of PACKAGERS.md to hopefully remove some outdated information, add some updated information and pointers, and generally make the tone of this document less condescending :)

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Andrew Page <admwiggin@gmail.com> (github: tianon)