Update UnionSubclassEntityPersister.java

Quoted column in the table, the correct generating subquery union.