calendar week view + locale