Allow propagating multiple gossip states atomically

Patch by brandonwilliams, reviewed by jasobrown for CASSANDRA-6125