cambios para correccion de mapeo