dzen2 volume monitor inspired by bruenig's post on the Arch forums