cleaned code
FAIMS-787: fixed tar helper to also handle file lists as well as directories