fix japanese lang code

Similar to https://github.com/owncloud/core/pull/10312

ja_JP has not been updated since March and the reference
to this language should be removed. It also exists as ja
on Transifex. Discussion is here: #10281