Bug 1024506 - While call is "connecting", "Add other call", "Keypad" and "microphone" buttons should be disabled.

This should be called `updatePlaceNewCallEnabled`.