[readme] Added screenshot and updated docs to reflect 2.0.0 path changes