Proper attribution selection is needed for PostGres.

Changed group_by(MemberTaggedArtist.tag_id) to group_by(Tag.id) otherwise Postgres complains that it's getting an unknown column in the group by clause.