pom.xml: upgrade:
- maven-source-plugin to 2.3
- maven-site-plugin to 3.4

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/htmlunit/code/trunk@9506 5f5364db-9458-4db8-a492-e30667be6df6