a slight rearrangement, which still doesn't work