avoid overlong columns in the editor