Cfy 1751 fix for requiring server pkgs during docker bootstrap

yeah ok sorry but the error message should be:
server under 'cloudify_packages' must be a non-empty dictionary property

otherwise it sounds like the server property is mandatory
(same goes for the message in the following elif)