`routing/static/tables/routes`:
* Added tests.
* Changed PATCH for PUT.
* Updated error messages with new form.