chopping off /vote from referrer