Translate RNA to protein sequence