Modify readme to reflect correct way to run replicate db
Merge pull request #221 from alphagov/update-readme-replicatedb

Modify readme to reflect correct way to run replicate db