Handle empty stream without throwing error

Don't throw an error when processing an empty stream, needed for compatibility with gulp-newer.