main: fix a huge logical error in "sukurtiraktus"