Increase allowed password length from 26 to 80

see #4558 

Tests pass. Translation already uses the variable "maxPwLength" in error message. I searched for some guides and FAQs but haven't found anything where the password length is mentioned (which makes sense as it is a detail).

Looking forward to being able to use long passwords!