After all this, was finally able to build a working App bundle in Mavericks.