Refactor tmux setup