Issue #827: [pedigree] Improved compatibility with older browsers (part2)
                       CSS fixzes + mouse wheel support
Issue #636: [pedigree] improved positioning of relationship edges
                       fixed a few minor bugs (extra line crossing symbols in some cases, missing rounding)