iconv: Fix a broken unittest