remove constant condition in _.min and _.max

An alternative approach would be to leave the condition in and conditionally do the `iterator = lookupIterator(iterator, context);` assignment. I don't know which one would be more performant.