[libxzero] adds a doc to track deps in order to decouple APIs even more

for:
- testability
- even higher degree of embedding (maybe)
Merge commit '5dfd0f534b94c892da653390aea0614205ccadad'
[libxzero] brain dump