No all-items fetching for modified containers [BZ#1084563]

Adding an uncached tag to the container caused the Container._items()
method to fetch the original container content from the server despite
the container has been in modified state, thus overriding the update.