README updates

Added some basic documentation. I may want to look into generating this
automatically from the docstrings in the future.