Implement pyramid delete
Remove unneeded command options

Since deleting both attached files and thumbnails can be
handled via the regular API, these have been removed from
`ImageBinariesRequest` to streamline inclusion.