Simplify TwigEngine

The TwigEngine only loads templates based on a path. The path is already checked by the ViewFinder, is always a string so never a Twig_TemplateInterface instance.