Refactoring language manager; Remove MyCollection