Nginx read timeout update

Since we might deal with some large files (e.g. journals CSV), it can take a while before the file gets read. To avoid timeouts, the Nginx `proxy_read_timeout` should be changed.