Update popit-api to latest master

This includes changes to do with removing slug handling