cache bundler, use non-sudo queue