Minor correction to the `JSONPatch` request body, flipping `store.set()` to use a `PATCH` request with a fallback to `PUT` unless explicitly overriding the record