Notification: don't expand the content on a destroyed notification

If the notification is destroyed between an allocate and the redraw,
the meta_later is invoked on a destroyed object, and fails because
the clutter calls are invalid at that point.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722547