Fixes #8321 - correctly pull Compute Resource image method from compute attributes