añadiendo caracteres raros