Improve generated documentation handling
Merge pull request #9 from instead-hub/docs

Improve generated documentation handling