Updating subjects list, fixing typos and other issues
Client-side cache busting and better server-side cache versioning control