Update squeezebox.xml

pour la commande d'augmentation de volume, le '+1' ne marche pas chez moi, je l'ai remplacé par '%2B1'
et voici de quoi naviguer dans les pistes :
<item>chanson suivante<tag>out.action.Action="playlist index %2B1 ";out.action.request="set"</tag></item>
<item>chanson précédente<tag>out.action.Action="playlist index -1 ";out.action.request="set"</tag></item>