Initial attempt to locate compdb entry for header files using ff-find-other-name