Get rid of CompositingState.

It's always NotComposited. Also removed some DisableCompositingQueryAsserts.
The asserts they are disabling no longer exist.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/768493002