fix for issue #7 to consume the stream in a redirect scenario. 

this is required for node 0.8.x -> 0.10.x API changes to end the initial request. 

Node docs state: "If you don't consume the data, then streams will sit in a paused state forever, and the end event will never happen."