Update AddRouteScreen.java

Now has a method to go CommuteScreen, which comes from the action bar