[#69851230] Adds skeletal automake/autoconf boilerplate.

Makefile removed, auto-generated, package builds without problems on OS
X.