muutettu kuvakkeiden lukukoodia