Error message is not correct when list/show non-exist lease

The error message always print out a lease resource in the error
message for a non-exist lease, update the error message to make
the message is clear and easy to understand.

Change-Id: I3c91a74cfa5117b18251966540fa8a20efe1f2d2
Closes-Bug: #1316941