standardise table names (all plurals)