CMake: New libvala, old gtksourceview support

 * Support libvala >= 0.24 with gtksourceview 3.10.
Drop gdl < 3.8 support.

 - Current version in Debian unstable is 3.8 so still keep support for this
   version (current gtk+-3.0 version is 3.12).