Fix hash calculation

Hash calculation wasn't correct, fixing it and adding sample movie from
Open Subtitles to test it against.