Add transition for filling in missing subscriptions

Here's a transition to backfill our existing users with a subscription. It can be performed in the console with:

```ruby
> BackfillSubscriptionsTransition.perform
```