Telephony(MSIM) : Add telephony-msim jar to build

Enable telephony-msim jar by adding it in PRODUCT_BOOT_JARS
 and PRODUCT_PACKAGES

Change-Id: Ibc80a19d3e0c39dfbe885916d61147055f3801a9
(cherry picked from commit b9ebc2172e9b646cb573fa5610f8a2829874b2a7)
(cherry picked from commit 2aff65e670639f07c0962f04b65f812618a181b9)