EGamma updates for 71x

Move single leg conversion production from photon producer to PFEGammaProducer and store conversion ref vectors in both electrons and photons