add mathjax config for the docs website

when switching from amazon to github for hosting, the mathjax config (for nice math equations on docs.dit.io) was lost. now it's back!