handle lang exception for date and identifier