corrected port forward rule