Fix handling of the no-sample case.

Formerly it said "not a language", but now it says "no samples available".