Refactoring for Windows related utilities location

Moves all Windows related utilities in utils/windows