Make AjaxLoadTagsView return tag IDs as well as captions.
Reload tags in correct order after adding a tag.