Add tab back on layer 2, move caps lock, add insert

Tab was probably replaced on layer 2 by a hasty search&replace when I
swapped tab and minus.