shell: Add "Format" button Block Device page.

Fixes #1151