stuff for making localizable texts

service repo, etc