Update test to utilize new Category media collection