Set SPOTLIGHT_PORT in development

Spotlight is using the $SPOTLIGHT_PORT environment variable to override
the $PORT that Foreman sets.
Merge pull request #460 from alphagov/add-env-file-in-development

Set SPOTLIGHT_PORT in development