Cleanup font editor and impose arbitrary limitation to not lag the editor.