show better traceback during payday crash

Re: https://botbot.me/freenode/gratipay/2014-12-11/?msg=27343483&page=1.