Fixed admin menu rendering: do not show menu items, user has no access to