fix rare bug in balance report output if the budgeted amount happens to be zero.

See emails in group from John Rakestraw circa November 2011