At present I think we're best to simply stop using `~str` at all, whether the strings are intended as mutable or otherwise.