Fix supplier invoice line domain and don't fail for lines without invoice date

issue3803
review4761002
Translation es_CO updated