Update readme with a little more information on using the telemetry-server locally.