Replace icons with FontAwesome equivalents