doc: add a doc for data directory

fix #1400
Not sure what to tell you, pal.