Revert part of the PIC tests (TLS part)

This change actually wasn't warranted for -O0, and the new changes prove it and
break the build.