Fix issue 12968 - incorrect codegen

This is a minor change to prevent DMD's backend from incorrectly assuming RAX is the register being referenced when a REX prefix is present.