Renames gripper meshes intelligibly

Trac #9724