update readme section about browserify-shim

Added a bit more detailed information and a real world example about how to configure browserify-shim.