add setoption test for ParamExt

review board: https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/853/