Catch exceptions thrown when accessing accessibilityValue

Under certain conditions, accessing this property on UITableViewCells throws an exception.