use folly::to<>() instead of boost::lexical_cast<>()

Summary: folly::to() reports speed improvements over lexical_cast

Reviewed By: @markw65

Differential Revision: D1469160