Show public trial edit link if dossier is closed and the user has modify portal content permission in a open dossier state.