set Capistrano version to 3.1

* fixed job methods