chore($website): prepare for 5.0 release

Upgrade version of Fine Uploader on demo page.
Update chunking feature description to include concurrent.
Update version number.

[skip ci]
Merge branch 'site/5.0.0' into gh-pages