Add workaround for reporting Characteristic1.Value property changes

This properties is a D-Bus Byte array, therefore map it into array of
integer to avoid conversion to invalid UTF-8.