Get rid of the libxml2 dependency

As python already provided an XML API the libxml2 dependency is not needed at all. Removing it also ease the usage on windows.