README{.md,}: 3.1 version bump