even more updated english title