Revert "SERVER-13383 validateKeyPattern allow only numeric/string key types"

This reverts commit b48e15efdd02c3217356484ad462dcde9d57920d.