Improving icons UI behaviour for minimized apps

* if the app is running and it's minimized, no hover icon is displayed on the icon
* when restoring the app from minimzed state via a mouse click, its icon hover image is displayed again