update a user's session when they are banned, and broadcast that session update through redis