Add mapping variables from freqs <-> bin indexes