DIBuilder: Similar to createPointerType, make createMemberPointerType take
a size and alignment. Several assertions in DwarfDebug rely on all variable
types to report back a size, or to be derived from a type with a size.

Tested in CFE.
Debug Info: Pass the pointer size into createMemberPointerType().
Paired commit with LLVM.