Remove old unused shipment overrides

this removes an unused override, it doesn't work and it's not useful anymore since shipments are inside order edit and not on their own page, should be merge on 2-0-stable, 2-1-stable, and master