Fix logo URL for nested pages

Use `site.baseurl` in sidebar.html, note _config.yml doesn't allow the inclusion of jekyll vars in the description field.