Update the cAdvisor manifest for the new volume type.

Closes #559