[IMP] doc/howtos/backend: use scaffolding and adapt text and code accordingly