MessageDirector: Fixed uninitialized m_upstream.
MessageDirector: Move MDNetworkUpstream connection code to a new NetworkConnector class.