EXPERIMENTAL: Try to use correct charset for SSHFS