minor adjustments after Skuli and Anna proofread the text