Fix remove image test

The image IDs for busybox:buildroot-2013.08.1 have changed,
so need to update the test.
Merge pull request #39 from spotify/rculbertson/fix-remove-image-test

Fix remove image test
Add CircleCI configuration

Use CircleCI for the same reasons as Helios (i.e., native Docker support
without running usermode Linux).