fix animation (again!)