Controller client, produit, fournisseur