Question filtering in Exam CREATE/UPDATE dialog