always load the help text

This solution for loading the help text creates some duplication in the templates, but seems to be the most consistent solution.

@cmc333333 @theresaanna