Update xorg-font-util package.

Update PKGBUILD for xorg-font-util package.