simplified message for variable not found