Add $tablesUsed for ApiTestCase

This test creates 2 TestUser objects on setUp. Due to recent
changes in TestUser, this isn't even possible anymore if
MediaWikiTestCase hasn't setupTestDB() properly.

Change-Id: Idadfb94bd48270ad085cfece2bf17024ed9d97cd
Merge "Add $tablesUsed for ApiTestCase"