Fix cpplint errors for bgp_message_builder.[cc|h]

Change-Id: I5ba85bd6b58dd545f66243b1f4bd12b2bc662d50
Merge "Fix cpplint errors for bgp_message_builder.[cc|h]"