UICollectionViewDataSource functions

Since FeedViewController conformed to UICollectionViewDataSource and
UICollectionViewDataDelegate, the 3 added functions are required.