3745 Use FAQ section titles as page titles

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3745

The page title said Show Archive Faq | Archive of Our Own no matter which FAQ section you were in. Now it uses Name of Section FAQ | Archive of Our Own