ticket_548: wrong data was used for 'ref_norm'

In 'rn_citation_data' the cumulative quantity was used for the reference-normalized citation count, rather than the per-paper normalized count!