warsztaty update (MT)