fix field name

the field which stores marked up content in topic model is rendered_content however it is content_redered in post model, which was a bug. the two fields are both named content_rendered now.