Make signup button disabled for repeated events.

#5197 

If the repeat option is checked signup button is disabled and its description is changed:
![selection_186](https://f.cloud.github.com/assets/4497748/2146251/26f27f88-93bb-11e3-9c26-bff4b077aa36.png)