这是最初的版本