Adding some more visibility into query problems

Also: changing edits-monthly-new-active to run hourly as the metric it's
using is meant to be computed daily

Change-Id: I65b811185ca31a3632d864f258f69a9f27fca98f