Update communities.yaml

added emails for Agile greece maintainers