Rimossa la vecchia classe tabelleCodici ormai inutile