Updated single node example to work with custom graphite storage_dir

The example recipe `single_node.rb` does not respect the `node['graphite']['storage_dir']` value. So if someone overrides that value and uses that example recipe, carbon and Django are writing data to the wrong place.