CB-6976 Windows Universal apps

Updates documentation as per introducing new universal windows platform.

https://issues.apache.org/jira/browse/CB-6976