Move tests in their own directory