libcolord: Fix the GObject introspection for cd_device_get_profiles()

This allows us to use the method in python.