Fix docs API page links

Navigation links were missing a "-" prefix.