Fix lies in the concurrency guide.

This cleans up blatant lies in the concurrency guide, and modernizes it
a bit. There's a lot more to do, but until I get to it, let's make it a
little bit better.
This leading sentence may also be a little misleading, I would perhaps re-word it to something like:

> Rust provides safe concurrent abstractions through a number of core library primitives.