Docs: Fix typo in the javadoc for #tieBreaker()

Closes #8503