step 1 in fixing i18n
Merge pull request #611 from dannycoates/iFUn

step 1 in fixing i18n