#802 minor fixes for the Upsell modal

Moving the currency symbol inline with the input field and using display:inline-block as opposed to just block.
Adding some margin between the form text and donation control group
Overriding grey background and border from .form-actions