Fix #1497 funzione modificabileDa aggiornata

mancava un pezzo nella funzione modificabileDa
ho aggiunto molta verbosità per capirci un attimo qualcosa

Per favore @CroceRossaCatania/sviluppatori gli date un occhiata?
So che la funzione non è tanto bella. però.. ora funziona