[videoinfoscanner] do not log username/password
[subtitles] do not log username/password
[playlistplayer] do not log username/password
[streamdetails] do not log username/password
Merge pull request #5568 from mkortstiege/redacted

[wip] redact username/password when logging