[frontend] Adjust error message for fetching projects.