cardeditview mit gettopic.getname funzt nonig ganz