Fix display of germplasm tab after creating a new nursery

Reviewer: Tiffany Go

Issue: None