fix more bad markdown in CONTRIBUTING.md