Fix bin/hex response for 0conf txs

Fixes #89

We need many many more API tests. Note to would-be contributors: This is incidentally a great way to become familiar with the project.