Validate "workers" of datasets
Extract shared logic to validate numeric values
Add missing "workers" for tested catalog.json