Implement files_at_path, directories_at_path, and stringify + write tests

The filename should be plural, as per [the testing guide](https://github.com/MarkUsProject/Wiki/blob/master/TestingGuidelines.md#factory-girl).