gitattributes: Update for new file types in repo

gradlew sh script must be LF for cygwin on Windows