Ensure WASAPIRenderer logs number of bytes definitely accepted by WASAPI,
not just the number we're intending to have accepted.