links to membership application for non-humans (german/english)