Endlosschleife bei problematischem String-Encoding verhindern