Cleaning
Quantization errors in tests #204

The tests failed due to general problems described in #202 and #208
They can be worked around by manually inserting 'simult'

This commit adds the workaround for the Lilypond export (not needed
in Midi and MusicXml) so that the tests succeed.

Fixes #204