Remove getValue/SetValue from AbstractFieldElement class(#14405)

-Move default getValue/setValue to AbstractTextFieldElement
-Remove methods which raise UnsupportedException
-Change tests not to use AbstractFieldElement.getValue()

Change-Id: Id0867f6d309fdaffb22e0e4b94f7a2eaa9d0e131