Fixed French characters missing in translations

This fixes some problems raised in Issue #10.