Merge pull request #83 from willqian/master

fix some writing bugs for chown.1
complete the translation of cksum.1 by Will.Qian