Add untracked files to the suggestions