Correct and clarify the 'Making Your First Node Module' section

This would have saved me several hours of research and tinkering time...