add new language string for error connecting Redis