Fix molecule prefix detection in scripts and properties names

.split(":") was naive and caused problems.