Allow mapping some decay modes into others in the floatingBR model

Useful when there are minor decay modes that we want to assimilate into larger ones