fix caption of credit viewer