Move eviction worker fields from cache into the connection, so they are always available.