Finalize nginx config to serve static files