remove redundant code for mb qp calculation

approved at: https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/459/

1. for fix quant, current mb quant calculation is redundant. 
2. fix a bug for chroma qp calculation that needs to add kuiChromaQpIndexOffset