Update SAT-test.html

trying to return the specific polygon that is clicked on, but finding problems with interference/overlaps on the x and y axes