Mise en place de la liste des roles dans l'ajout/modification d'un utilisateur