Vid 1875

Fixing issue where images weren't getting lazy loaded on class editor article preview. 
This is the main fix - the imgTag template was looking for ```imgAttrs``` not ```imgAttribs```. The rest of this PR is code cleanup and normalization between images and videos.