PEP8 fixes and rearranged images in plot for rank.windowed_histogram

overlaid