Rename data_dir to root_dir

This better fits with the naming of Pantry.root.