Remove Director::Api::Controller

This was missed in 63bc328, Update bosh-director routing.

Signed-off-by: Kris Hicks <krishicks@gmail.com>
Restore /task director endpoint

Signed-off-by: Kris Hicks <krishicks@gmail.com>