일본어 주석 한국어로 변경 작업