ui/dropdown: use 'min-width' instead of 'width' for certain cases where submenu ends up too narrow
ui/collapsingnav: when popping items, only `sizeAndCenter()` the dropdown if active