Create button in level toolbar to show goal window