Add pygrep-filesOnly function