Fix bug where readdir stats were being used in addition to read_bytes

Fix bug where readdir stats were being used in addition to read_bytes, causing reads to always be around 4GB * sample interval