Specify the HOME dir for gitolite users

This is needed to get the proper command= line that wil make things
work.
Fix the permissions on /etc/gitolite/logs