Update documentation on using initialize_with

Removed obsolete `ignore` blocks and the note on them from the "Custom Construction" section, as discussed in #622.