Fix #248: the token dialog generates cards irrespective of their case and punctuation

So now `Emrakul, the Aeons Torn` and `emrakul the aeons torn` both work.