gitignore: Remove unused entries.
Add Sublime Text 3 settings.
README: Add Sublime Text 3 information.
Fix sublime homesick subdir.
Update Sublime packages.