Adding list filtering documentation for userstories list api