Conditional closing div on Features/Volumes container

Fixes the bug you can [see here](http://m.code.dev-theguardian.com/cm).
Ultimately only closes of the `js-container--show-more` if it's created.