Fixes #944: More Robust wait for text

This PR is reliant on https://github.com/silverstripe-labs/silverstripe-behat-extension/pull/57 being merged.