Add callbacks to requests in flight to avoid async duplication