agrego algo desde portatil