physics: don't allow scrolling transform to be flattened; might improve perf in chrome.