appearance: workaround for GTK3 shadows

The use of shadows make the window larger than it should be and
therefore, a lot of space was surrounding the windows.