remove upgrade script

I have to remind myself: if you were feeling the urge to do an in-place
upgrade, don’t – destroy and rebuild instead.
remove playbooks folder from .gitignore
shorten hostname… slightly
refactor Vagrantfile and provisioning script

streamline, simplify and make both the code and the output more readable