releasetools: use variable instead of fixed name for bootable image
When building for a device with a custom bootimage makefile, this
would cause the boot image to be used as the recovery image during
fastboot zip creation.