Update README.md: changed the repeated codepen ids to youtube and twitter

The example was just unclear to me.