contrail-build: Manage examples directory (packaging)

Please see:
* https://review.opencontrail.org/204
* https://review.opencontrail.org/203