Updates tests to use poltergeist

Updates tests to use poltergeist instead of capybara-webkit.