daemon: Make "Run" D-Bus method no-op

Add a separate method for D-Bus activation, instead of checking
multiple invocation in Daemon.run().

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683712