modificacion de leyenda