toccata parzialmente l'interfaccia