Amend Git update command to ensure already-initialized extensions are updated

See answer and comments at http://stackoverflow.com/a/10168693/513536