SetForce() and SetTorque() are now thread-safe
It's because Network controller is multithreaded and will call them.
Remove spurious wake-up check since the specification guarantees that it
is not vulnerable.
Publish the forces and torques at the beginning of the frame