webui: switch to the new cookie handler on the performance tuning graph (fixes missing scales)