Peer Review Comments from Initial Gem Version

Add changes to initial gem version from peer review.
Includes standard ruby/gem conventions, RuboCop warnings,
namespace considerations, etc.

Remove miq_wrapper from gem reducing complexity of interfaces.