Fixes for running phoenix as trafodion user

Setenv permission required in sudo configuration, but it will not
allow sudo -i (initial login) unless sudo privilege is given for the shell,
which is too wide open. Instead we'll pass along all the needed env vars.

Change-Id: I0820e26d710e9a1e9dd75357d9d2d50a854490fb