Improvements to manifests

This patch should:

 - Restart the service when the package is upgraded.
 - Run apt-get update when 'latest' version is specified.

This applied to both opsmatic-puppet-reporter and opsmatic-agent.