Update CLI generate command

let's standardize on `name` (incl. changing the below descriptions). I'll update cylon-cli to match. All the `generate robot|tessel` commands really do is create a robot in ./{name} anyways.