docs: make install script update less aggressively