packaging: Added engine-upgrade-check manual page

Change-Id: I0fd48d37f729dcc4bcd71a8a65fe2c19ec11ca4a
Signed-off-by: Lev Veyde <lveyde@redhat.com>
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1074302