add right french quote to logo