Readme: add installation notes

This should make it easy for those who land on the GitHub page before the website.