Improve default new-window "c" binding

It creates new panes with the same path as the pane a user is currently
in.