Make use of FileHelpers.NormalizeFilePathSeparators