createArtikel vorbereitet.