[GEOS-6779]: Fixing NetCDF WCS request after fix made with GEOS-6757 - backport to 2.6.x