bundle vs. plugin update