[bseditor] synced data attributes for bs editor group renderer