Show seasons links on the series episodes view. Sort seasons and episodes numerically.