Allow users to register against different blobvault

Users can register with user@blobdomain.tld and their registration will
be directed to that blobvault, just as with the federated login stuff.