fixed month selection arrow misplacement

The arrows were being pushed halfway down the screen, and were unable to be seen, returned them to the header area.