README: Updated with instructions from https://github.com/jduncan-rva/newRHELic