Resolve additional rule paths relative to config file path

Fixes #233