update: Show error message when update manager is not installed