Show result tiles on the homepage for users with 5 or fewer surveys

Solves #240