tests: Add AgentFarm test file.