fix #1612 contact us button after repeated login failures

fix #1612 contact us button after repeated login failures

Implement suggestions from https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/pull/1686 (buttons width and lost password button).
This shows the "Contact us" button even when Helpshift isn't enabled.