Unit test for parsing of <tabview> titles