explicada de como filtrar completa xd