Update requirements.txt

Include sphinx and dependencies.
Add PyPI release integration for TravisCI.