envoy-exec should use getopt_long in POSIXLY_CORRECT mode