Fallback to the term slug if a label does not exist in list-table

Relates to #214