Remove limit from modx-combo-category combobox

This fix ensures all available categories returned from the processor can be displayed in the combobox. This is especially important since category pagination was removed.

Fixes #12087