Add filter for multi-table view heading