Update lms-payments.php

Lowercase liabilities table name in query by @maciejlew