update translations (he, es, de)