prepare: Switch to python-apt for dependency resolving