update bn-BD l10n with missing strings

updated and translated all the strings in bn-BD. Hope this is OK now :)