Dataspace: Split navigation from filter status.