fix buildenv data name, it needs to be "buildenv"

The repo server is kind of picky...