DSKCLI-289 FluxCodenvyVFS: Continue fixing multilevel folder issues, adding a test case