Fix for couple problems in assemble_contigset_from_reads method.