if return value’s list has only one member, return just the one member rather than the list