Cleaned up directory structure of mail related plugins

Al mail plugins I could identify are now in the mail directory.