Replace the bus spinlocks with one spinlock per track.

Currently only used for the busses, but will be used in
PyDAWv5 when any track can be bus, send, audio or instrument
at the same time...