Update floor and wall textures