update with_spectral_unit in spectral_cube to apply to the mask too