Include build instructions in the readme

Closes #2597
Merge pull request #2598 from bmac/build-steps

Include build instructions in the readme