Add endpoint to retrieve list of routes