Update RSS links to include .rss extension