bump(sys-libs/zlib): sync with upstream

Latest openssl ebuilds depend on new multilib style zlib ebuilds.