[dev-cpp/luceneplusplus] Fix test call

Package-Manager: portage-2.2.14