Display the time taken for a deploy again

Once again show the time taken for a deploy. This stopped working when BuddyCheck was enabled, because it reverted to checking `updated_at`. This always gave a result of zero.

Fixes #56 

/cc @zendesk/samson 

### References
 - Jira link: 

### Risks
 - None