Update to Capistrano 3.1.0

https://github.com/capistrano/capistrano/blob/master/CHANGELOG.md

`deploy:restart` no longer being run by default is the only breaking change.