Update attribute documentation

- Fix typos
- Keys that accept filenames are specified as such
- Durations are now described as being in ms or s.
- Remove unused keys from ItemManager