Problem concerning duplicated template name solved.
Save the vApp template in the archive's vDC.