Network stats: a little padding so it's flush with other icons

Currently, the indicator feels stretched vertically. Let's bring
it back in a bit

Change-Id: I8857d78f06e53121ee048ba83fb25a66a8cc8a84