Refactor patient dashboard to be an app  - CARD-536

https://minglehosting.thoughtworks.com/unicef/projects/pih_mirebalais/cards/536