[ARQ-866] Add support for setting catalina.bash in TC6 managed container