Remove session to allow `with_routing` to be called twice.

Fixes: https://github.com/rails/rails/issues/16814