Add a test_mesh_mask_custom_colors example.

This illustrates mlab.mesh with masking and setting up a custom
colormap.