Add CarFilters controller
rename controller: car_filters => search
1. New feature: search cars by filtering safety equips
2. minor UI changes
show warning message if no car is found
use redirect_to instead of render to show index page when no car is found