Highlight overdue chores on the chore list