Force utf-8 on strings read from data