(raptor_locator_format): Add a NUL to terminate output string.

See librdf commit aa3bf4ccf4cc9381a1c198566428812af28944de that works
around this.