Skip matplotlibrc updates if we lack sufficient permissions. Fixes #574