WIP/doc: Readme for Schema XSDs

Signed-off-by: David Wagner <david.wagner@intel.com>