Literał idzie na tapetę