Correctly build the breadcrumb trail in the style sheets module (see #7132)