Refs #9531. Modified unit test of SeqDomainSpectrumCreator

The unit test now instantiates Fit via the AlgorithmManager.