Fix long board title rendering. Closes #288.