Allow MRuby 1.0.0 formula to install include directory

Formula wasn't installing headers for some reason. This fixes that.