Update notes for submitted changes

* Set x-amz-id-2 and x-amz-request-id headers based on Swift txid