Update Chrome app metadata

Mostly translation updates.