Update README.md

Updated steps for tidydataset2 extraction