postgresql: update devel version to 9.4 beta3

Update the devel version of PostgreSQL to 9.4 Beta 3, which was released about a week ago.
Can you undo this, please? We need to figure out what changed, because it worked before.