[3.8] Fix #1700 : Changing a record property does not work