`ActionDispatch::Head` was replaced by `Rack::Head`. Closes #14191.

See 449039a86d802871b707dfb51ac1ed96d53526f9 for the original commit.