update modal plone- prefixed and positioning of body for modal