Rewrite the retry/no-retry paragraphs to echo each other "if no rows
could be compressed" isn't the same as "don't try again".