Warns about multiple buttons and dropdowns in `.input-group-btn`s

Fixes #49.
Closes #138 by merging a modified version of it.