Fixed a bug where tags selector is not visible when there are no branches selected