MainFrame: fix aero-snap misdetection

Fixes #4284
MainFrame: don't access class as memory chunk
MainFrame: adjust auto-zoom logic yet more

We auto-zoom when we loose the video during playback.
So it makes sense to auto-zoom when we regain it also.