Improve serbian latin translation

This is just a partition of #1472 as described here https://github.com/moment/moment/pull/1472#issuecomment-36736292