OO-1210: coach in course are group coach + course coach
OO-1208: defensive fix until I can reproduce the issue