Added image of data model diagram to README