Tweak hint text