Updates to yield delegation linting. Fixes gh-1544

I would just remove that error from the tests, since it looks like a redundant over-reporting of errors. If we've already yelled at the user for using generators without 'esnext', they probably don't need to see the confusing error