Issue/274

Nit: I know this line was here like this before, but `pootle_misc.util` comes *after* `pootle_misc.checks`.