Update to Minitest 5

+change namespace from MiniTest to Minitest
This should be `~> 5.0`.