Update source copy with tar to pass `-f -` option