Update rustc manpage with missing options

--no-analysis, --dep-info, -C relocation-model, remove --gen-crate-map