nemo-links: add desktop file hack for desktop session names.

Fixes linuxmint/Cinnamon#3269

This is an overlooked bit of fallout from the
GNOME->X-Cinnamon->Cinnamon desktop name transition.