improve includeNA tooltip
drop label of Remove button
add Invert selection button to ChoiceItem & add tooltips to buttons