Fixed link to mailing list in MATLAB blog post

@gvwilson Thanks for creating that mailing list. The link I had to the list in the body of the post was broken (I had incorrectly assumed that the list would be called "matlab" as opposed to "matlab-discuss"), so I've fixed it in this PR.