Correct positivity limiter check loop for average values under tolerance