Edit test docs to reflect using ./runtests.sh
Edit typo
Merge pull request #967 from katharinechen/test_documentation

Edit test docs to reflect using ./runtests.sh