Correctly print exceptions to stderr

This patch makes `ClickExceptions` output to stderr.