Frontend: Remove some unused arguments in ASTUnit (NFC)