Make is_layer3 an argument of ovs_vport_receive

Triggered by Jesse's review (comment #8)