tg3: Fix deadlock in tg3_change_mtu