Add optional third tab character in "listchars"