py3 config compat: PrefItem.confStr: decode strings to unicode before saving