sw_title_display trailing punct adjustment

sw_title_display keeps appropriate trailing punct more or less per spec in solrmarc-sw sw_index.properties

when this is merged, I will release v1.0.1 of this gem.

@lmcglohon