Change OLLI nav header to point to / for our site instead of / for olliatauburn.edu to reduce confusion
Rename Newsletter button to News to prevent text overflow on small resolutions