refactor( ruby-translator ) : extract `annotateRubyToBody` from index.js