Fix typo in tag cloud refactoring