please use `expand-file-name` like a:

    (expand-file-name "lice" user-emacs-directory))