Remove redundant variable in LruCache::put
Eliminate unecessary extra sigil node from LruCache.

Instead of allocating both head and tail nodes for the ends of the node
list, a single node can be allocated and linked circularly instead,
making it act as both the head and the tail of the list at the same
time.
Eliminate the need for Options in LruEntry.

LruEntry nodes previously used Option to encapsulate the key and value
fields. This was used merely as a way avoid having values for the sigil
node. Apart from wasting a few bytes for the discriminant, this
cluttered the rest of the code, since these fields always contained
Some on regular nodes as a class invariant.

The Option wrapping was removed, and the values in the sigil field are
initialized using mem::init, so that they don't contain any real data.
auto merge of #13618 : yuriks/rust/lru-cache, r=brson

Just a few space saving optimizations that end up making the code less cluttered too. I'd like to someone to review the last commit closely, I don't have much experience with writing unsafe code, I had someone walk me through how to use cast::forget in IRC.