ReactMixin: allow listening for collection (Set,Vector) entries events