some fixes, + some weird stuff with strings and backslashes