Update streetview coverage overlay url pattern