Simplify operand decision tree
Consolidate operands & rename to branch/node
Extract Node components into their own React classes