XWIKI-11289: Add support for attaching multiple files in the same execution using the xmldoc-update-plugin