Updates video duration after loading metadata