GEOS-6039, don't log warnings about workspace specific styles/layer groups dirs not containing data store definitions