Added install section in README.md

Added install section and adjusted markdown headers.
Should this maybe include the installation via Settings View? I never use apm.