MH-10106, Fix Special Character Encoding in OCR

Tesseract uses UTF-8 as output encoding for recognized texts, Matterhorn
would, however, just ignore that and read and interpret the output
byte by byte, causing all special characters to be broken. This behavior
should be fixed with this patch.

Signed-off-by: Lars Kiesow <lkiesow@uos.de>