affichage des sous-catégories au clic sur une catégorie