Update README.rst

Added instructions to perform arborlabs client setup.
I think we ought to be more rigorous about this, and actually go out of our way to provide an `arborlabs.openrc`. That, or we should detail exactly the four variables that need to be set and remove mention of `openrc` from here completely.