fix lightbox image paths