Format testcase.xsl and testresult.xsl by `xmllint --format`

Only touch the files' indent and empty lines; no logic update.

`tests.xml` and `result.xml` show the same as before.