Mention HexChat (WIP) in README.md