[SQUASH ME] tests.sixlowpan: fix messaging
[SQUASH ME] sixlowpan.core: do not blindly exept errors from MAC layer
[SQUASH ME] tests.sixlowpan: add ENOMSG to list of possibly returned errors