[3.8] Fix PHRAS-24 Use https endpoint to display google charts