Changing sidebar directives to notes because format is broken

Currently some RST files use the `.. sidebar::` directive which is [breaking](http://behat.readthedocs.org/en/latest/guides/1.gherkin.html#pystrings) HTML formatting.

The `.. notes::` directive offers the same kind of functionality but without floating everything to the right.