give a better first experience for README readers

since we're in the middle of rewriting our developer documentation, I moved the Windows note to https://github.com/gittip/www.gittip.com/issues/1846#issuecomment-32819824