Poprawione mapowanie