Update Movies routes to remove naming conflicts