Grunt task for compiling client-side CommonJS modules given the entry module