CLIMATE-518 - Add descriptive default search URL constant
CLIMATE-518 - Add multi-dataset handling

- Add multi-dataset handling to the ESGF data source. Loaded dataset(s)
  are returned as a list now.
- Add support for elevation layer selection when loading a dataset.
CLIMATE-518 - Documentation Clarification