Do not use netwm.icons in Wayland-only
Signed-off-by: Manuel Bachmann <manuel.bachmann@open.eurogiciel.org>