DevTools: Introduce createRawLocationByConsoleCallFrame to linkify links in Network popover correctly.

Links to internal VM scripts were not linkified correctly in Network panel popover.
To test this, send an XHR from console, and try to jump to an injected script from Network popover.

R=eustas, vsevik

Review URL: https://codereview.chromium.org/412183002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@178850 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538