Update pom.xml

+ add new vault repository
+ add maven plugin version
+ add plugin.yml path