Update chart_axis_impl.dart

Make chart grid lines scale as the browser window re-sizes.