Update media_codecs.xml

Update codecs from CyanogenMod: http://review.cyanogenmod.org/#/c/63469/
LiquidSmooth also supports this