feat(execd): add ssh fingerprint to envvars of exec handler