Changes to adapt webpage to smaller screens + german translation + adaption to ie