Use more inline code tags in README