Convert and validate phone numbers