Use client data from server to pin locations on map