dvu: add tests for student day of attendnce controls