Verifier: Give the right message for bad atomic loads

Talk about load (not store) on an invalid atomic load.

<rdar://problem/16287567>