Upgrade Govspeak to latest

1.2.3 is ~6 months old, and we've had quite a few bug fixes/new features since then
Merge pull request #958 from alphagov/upgrade-govspeak

Upgrade Govspeak to latest