Inline message panel button and add key bindings`

- Removes the message panel button. This functionality can be found inside the helpPanel now
- Adds keyBindings for the globalSettingsPanel and the helpPanel, which can now be toggled through hotkeys

Works on #476