(PE-4617) JVM Cert authority can now retrieve decoded extension values

If we don't think we need the separate functions for critical and non-critical I would consider getting rid of them and inlining them here just because none of them are all that complicated and it would mean less stupid javadocs to write.