split argument lists only once