Added `filesystem` and `gamedev` categories

- `filesystem` for my D:GameVFS library (could also add `virtual-filesystem` but I think that would be too specific)
- `gamedev` - various gamedev-oriented libraries may fit various categories, but I think it'd be good to have one category to be able to find gamedev libraries regardless of whether they are graphics, networking, physics, VFS as in my case or whatever.