erstelleHtmlFürDatensammlung modularisiert