Downcase and underscore category names in category listing in order to render correct css class.