update placeholder help text in bash script