external taxes: avoid failing when the package has taxproductnums but no default taxproductnum, fallout from #25899