syn_index.html: Update information about where the website is generated

Now reflects the status quo, conditionally on the DNS updates to perl6.org
and perlcabal.org percolating all through the Internet.