unit test for client-collections isEmpty() method

Split them up in 2 tests.

See https://hazelcast.atlassian.net/wiki/display/EN/Testing+Practices

"One Test Case Per Test Method" and "Test Structure"