Modification pour ajout suppervision via GES.