Keep in sync a list(array) of data in a Vue.js view model with jQueryUI sortable