rr: dont set msg flag FL_RR_ADDED for record_route() in branch_route

- the operation is specific only for the branch
pipelimit: update the limit of pipe for pl_check(pipeid, alg, limit)

- affects the dynamic pipes that could have been created by same
  function on a previous execution, allowing to be on-the-fly updated
- reported by Alex Balashov