LP#1184885 ACQ: i18n for search abbreviations

Allow translating the Acq Search dropdown class name abbreviations.

Signed-off-by: Pasi Kallinen <pasi.kallinen@pttk.fi>
Signed-off-by: Jeff Godin <jgodin@tadl.org>