Convert inputs to text areas and auto expand them as needed