add virtualenvwrapper path into .bashrc and .zshrc