Revert "failed somehow.... needs fix"

This reverts commit 14dfb695d5dea0cc0708461e086b98daad384f52.
Revert "Revert "failed somehow.... needs fix""

This reverts commit 08f9fefcb049fad40e3bac77e6b518e7a73f261d.
moar translations