strsplit avec quelques correctifs de sécurité.