Adjust navigate-find-end-of-act so that it will sort empty act.

This is a bit pathological but as it turns out the fix makes all sorting a bit faster.