Fix instructions on Ubuntu for starting autofs at boot time