Revert "build: use the system's ccache by default"

This reverts commit b7783e0d54697ed8d01b684d1e101950a88b446a.