Remove the bookmarks page template when the link manager is disabled

Uses the new `theme_page_templates` filter to be introduced in WordPress 3.9 to remove the bookmarks page template, only when the link manager is disabled. Resolves #7.