Minor documentation changes

Based on my experience in getting a dev copy up and running, I have made some notes in the documentation and made a small tweak in the example config.