Webstyle: Removes HTML tags to display title in Head

* Uses HTMLWasher from invenio.htmlutils to escape HTML characters
  from the records title.

Signed-off-by: Martin Vesper <martin.vesper@cern.ch>