properly parse app update date