More i18n

Most notable changes:

- automatic message extraction from templates and simplates
- more strings ready for translation, including the "Support Gittip" banner