NXP-15010: temporary manually build selectOptions for range aggregates (l10n issue)
NXP-15010: fix label when selecting documents to be added to the current collection
NXP-15290: replace nxu:dataList by c:forEach