rados: use backwards compatible args

For ops that default to 0, only add arguments for them if they are
specified in the task config. This lets us use the same task across
ceph versions, even if the older version does not support new op
types, like append on dumpling.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>