Forward leaves_only value in get_subtree() recursive calls

To be able to yield recursively dir nodes when needed