NewMetricsDispatcher: Remove head from sent metrics