Enable more logging in functional tests

I believe the logging system generally adds ": " between the message and the throwable.  (Which doesn't look very good if the message ends in a full stop.)