emerge: Prepend '=' to unmerge atoms (bug 512578)

Signed-off-by: Alexander Berntsen <bernalex@gentoo.org>
Reviewed-By:   Brian Dolbec       <dolsen@gentoo.org>
Reviewed-By:   Michał Górny       <mgorny@gentoo.org>