Remove tabs from Sinatra application

"[Use soft-tabs with a two-space indent.](https://github.com/alphagov/styleguides/blob/master/ruby.md#general)"

Also adds a trailing newline, as decreed by UNIX.