Remove out of tree Binder path manager support from mptcp-setup