simulator: Print all symbols for an address, not just the last one