mplayer: updating HEAD patch to work latest code

Fixes the patch for the --HEAD option to work with the latest mplayer SVN code. Current homebrew master fails when patching.when using the --HEAD option