synced_folders/smb: hash ID so it is short enough [GH-3219]