Removed trailing slashes in CTRL server URLs.
Merge branch 'master' of https://github.com/EOX-A/ngeo-b_autotest