Update tagging.rb

`tag.destroy` will never execute since `taggings_count` was cached in memory.

* ruby (2.1.2)
* rails (4.1.1)
* acts-as-taggable-on (3.2.6)