fix single field import/export for Zotero RDF

I don't believe this has ever worked...