[TEST] use logger level from test class annotation also in external node...

...s


well if a test doesn't call `super.nodeSettings(nodeOrdinal)` that is a bug. We have to enforce it though. IMO we can use a similar way as the test base class does  but we don't have to do it here...