Moved ToolActionArea to AnimationFrameView

As part of ToolActionArea enhancement requested in #20, all
functionality of ToolActionArea was moved to AnimationFrameView.
Previously ToolActionArea inherited AnimationFrameView but I figured it
complicates some things and AnimationFrameView was not instantiated
anyway.