Add optional rdo staging repo to README-build-images.md as well