Add support for linting stdin to CLI

/cc @cvrebert
Perhaps `buildReporter('<stdin>')` to clarify it's not a normal file?