[connman] fix crash for null pointer in request_connect_reply