Change the location of the groovy-mode repository on GitHub.

I have created an organization for the Groovy modes and so a change in repository is appropriate. I am the original maintainer and am a member of the new organization. I have run this change through the tests and it appears to be fine.