Correlate Pods to Deployments during Recreate

Use a label for now until upstream's PodTemplate supports annotations.