Remove redundant install of the Chrome APK on Android

This fixes #548.