Don't move single particle in SphereLayout

If applying SphereLayout to a single particle, put it at the origin
rather than an arbitrary spot on the sphere.