Update popups.jsp

Added span containing message for number of characters remaining in the input fields of project name and project description.