README.md: misc editing that does not touch git and node sections