fix placement of new message dialog