Fix list counter menu inconsistencies.