Update README.md

Adds info about the helpers directory