better donation feature outfit validation

In particular, outfit_id == 0 would cause outfit_id? to
return false, so it wouldn't run the outfit presence
validation, so /donations/features would try to load
outfit #0 and fail.

Also, flash[:alert] instead of flash[:error] when outfit_id
is bad.