chore: Release 0.3.0

Upgradged dependencies and updated pubspec, changelog
chore: Added @markovukasonovic as project author