Upgrade Symfony components, refs #399

Also fixes `Yaml::parse` deprecated warnings.