Search field in document pickers + minor fixes and improvements