[youtube] Fix player ID detection