Brewfile: Install 'heroku-toolbelt'