Add pytest.ini

(mainly to properly configure PEP8 tests)