Bug 1024318 - Fix warnings in mfbt/tests/ and mark as FAIL_ON_WARNINGS. r=Waldo