compiler - cpp11: CompleteStructMembersGenerator added

some tests moved there
compiler - cpp11: UserTypeSourceGeneratorTests moved to StructGeneratorTests
compiler - cpp11: ArgsStructGeneratorTests splitted into Builder and MembersGenerator tests