No transition on <dialog> and <progress> matches page colors

<dialog> transition was wrong becaues it was zooming in/out from a location
other than where it was being displayed.

<progress> now has its colors defined by primary and highlight colors,
has a transparent background, and :not([value]) animation was removed.

All thanks to the suggestions of my girlfriend... Sometimes its nice
to get another perspective.