Turn plaintext urls, emails, and phone numbers into html links