U4-5658 Dictionary tree JS: 'openDictionary' defined in Languages tree

Fixes [U4-5658 - Dictionary tree JS: 'openDictionary' defined in Languages tree](http://issues.umbraco.org/issue/U4-5658)