diverses améliorations