Fix callback status forgotten by sceKernelSleepThreadCB() and others

Ultimately, @sum2012's change in #5607 was basically right (although not a full fix.)  Sorry @sum2012.

The basic problem is described in 10096b9.

Will probably take care of #5855.

-[Unknown]