Trello-69: FEAT: Content updates to FAQs: submission guidance

Implemented content upates for FAQ. Added new pages for readme and
filetype guidance for submitters.