libwinpr-wtsapi: implement basic WTSEnumerateSessions support