Vaadin pagelet container returns HTTP 404 if pagelet is not mapped to
requested url

Signed-off-by: Mario Krizmanic <mario.krizmanic@gmail.com>