Use pkg-config to find Lua version and directories in Makefile
Search various possible filenames for Lua pkg-config file