Sanitize sidebars_widgets settings to be actually-registered widget IDs

For #28