fixed bubblewaltz permalink