StringChecker: unsupported rules shown as style errors and exceptions

Fixes #334
Maybe we could explicitly show that these rule aren't there? 

```js
checker.configure({ notExist: true, noSuchRule: true })
```