Fix (yet another time) the Homebrew installation one-liner

Should allow Homebrew to install in the http://ci.openmicroscopy.org/job/OME-4.4-merge-homebrew/ job