Added descriptions for the Source and Destination fields

Added descriptions to the source and destination sections. Also changed `PopulationGroup` -> `PopulationSelection` (formerly `Set`).