fix(cmmn/deploy): case definitions with same key not allowed

If a deployment contains diffent case definitions with same key, an
exception will be thrown.

related to CAM-2199