Cluster icons with categories