Monsieur Guletskii's chamber