uppdaterat tidsrapporterna