add redirection functionality to add and edit area
stabilize tests
add loading of areas for combo box in card add
card add restructured
stabilize test
add areas to card edit
fix card edit to be usable