modified model ch.bafu.bundesinventare-amphibien

the model was incorrect, the old ID used in the model wasn't unique, causing an error in the tooltip. 
Now this error has been corrected