Convert a value to Thai Numerals text. Ex. from 123 to "๑๒๓"