Made TL selector in Create Game not allow multiple selections

Resolves #1061.

http://jenkins.buttonweavers.com:8080/job/buttonmen-AdmiralJota/307/

(jenkins was finally nice to me, so that is indeed the right URL.)