Updated readme with more up-to-date build instructions