Improved route container view rotation animations