make POAK ready to run in a subdirectory