Removes call to layoutSubviewsIfNeeded when a media bach loads.
Merge pull request #2871 from wordpress-mobile/issues/2869-do-not-force-layout

Removes call to layoutSubviewsIfNeeded when a media bach loads.