리얼포스용으로 수정함