Moved 'skip tutorial' text to locales and 'Skip (esc)' next to Continue button

As being discussed on https://github.com/codecombat/codecombat/issues/410, the help text for skipping the tutorial might change in the future. So, it makes sense to move this to locale files.