report: fix minor typo
various typo fixes and additions to documentation