show proper counts in nav and in header