basic spanish locale functioning