[Vim] Add 'node_modules' to wildignore