Changed display of Related Resources to categorize resource display from different collections. DHH-364