Clarify that empty keys/table names are not allowed.

Addresses an ambiguity brought up in #42.