Expand artwork test to handle local and remote tracks correctly.