Remove address assignments on service deletion