FORGE-1427 Delay expansion of command line args in Windows.

This ensures that replacement of commas and semicolons will be done, thus bypassing any manipulation of arguments passed to the script by CMD.