fix operation identifiers to keep prior absolute path behavior sane when upgrading