raise an error if problems detecting the bundler vendor directory
figure out slug vendor base without munging in errors