fontinfo.plist import/export v4. update for PR 215

see https://github.com/metapolator/metapolator/pull/215
I'll look into that above comment, and also how to make a sane empty plist (if its just {}) and do some updates.