Update README.rst

Add WebDAV, Amazon S3, and Google Storage to configuration section
Add section Advanced Features
Add alternative to Shut Down section
Add table of contents