maybe it should be like norms loading: there is a setting that acts as a default for all fields which can be overridden on a per-field basis? `global_ordinals_compress_threshold` looks good!