(HI-303) Add deep_merge dependency

Deep_merge is an optional dependency of Hiera. Call it out here so it
will be used when available.