Tasks: Hide muli-select col

For the task bulk editing boxes that we added recently, lets not have them show up on the dashboard connect tab and the individual contacts tasks tab. Since you can't bulk edit in either place, it is kind of confusing to have them there.