Updated Tool Forge textures

They now match the corresponding storage blocks.