Update the tester field on a merge to master if it is blank

If a tester didn't assign a pull request to themselves then the field
can get left empty.
Merge branch 'tester_on_merge_if_empty'