Upgrade em-hiredis to 0.3.0

related to diaspora/vines#32