Tools: Fix hostname in EHLO

The current setting relay.tools.wmflabs.org is not a resolvable
hostname, thus causing bounces from paranoid receiving mail servers.

Bug: 71634
Change-Id: I28a3f93d7811bba7d6a4c8fc82249c523f27ab27