Update README.md

Removed forking section of readme for now (see #124)
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

https://github.com/jaz303/tipsy/
Clean up readme and src

* Name source files consistently jquery.tipsy.js and
  jquery.tipsy.css.
* Phase out subdirectories of src/.
* Update readme.
* Clean up trailing whitespace.