Fix EZP-23572: create user and assign role for "I am logged as :role"