changed translation for dble_header_body units to dictionaries instead of a lists