Add manpage documenting iovctl config file format.