Updates design of speeches table
Adds tests for confuser;
can upvote to one on speech list page
can upvote to one on speech page
can downvote to one on speech list page
can downvote to one on speech page