Fix install script

New versions of pip (6.0+) are no longer backwards compatible (they
require a currently undocumented new parameter "session").  So for now,
just echo out the known working versions of pip and setuptools and leave
any upgrading / downgrading to the user.

Change-Id: Iee1284f8a87f5e9604fb03e54a4dd529c40ab16e