BibFormat: validation fix for hepnames detailed

trivial HTML validation fixes for the HepNames detailed format. tested against validator.w3.org