メニュー関連のUIを一新

- 記事の新規作成ボタンを右メニュー上に固定配置
- 各種メニューをヘッダ部に押しこめ、それぞれリンクとポップアップのハイブリッド方式に変更
- 新規タグ一覧を右メニューに常時配置、代わりにヘッダ部から排除
Add message into locale of en.yml.
Merge pull request #131 from lodge/update-menu-ui

Update menu ui