Use userIds and dynamic mapping to nicks everywhere
Handle redis script error properly
Fix API documentation
Fix logging
Remove unnecessary Lua comment