initialize translations. Fixes the empty array bug