Adds new elements and aria attributes

- Adds
 - `.expandable_label`
 - `.expandable_link`
- Adds `aria-controls` to associate the trigger with the content.
- Adds `aria-expandable` to the content div.
- Updates docs