Add skip-turbolinks entry to 4.2 release notes and improve changelog

[ci skip]