updated README to include dev environment setup