Combine keymaps into single file

Previously both were being loaded on all platforms
:penguin: Add ctrl-. keybinding on Linux
Prepare 0.16.0 release