Fix upload paths for theme import and export

While working on #7465 I found three missing `"files"` to `Config::get('uploadPath')` conversions.
This cannot be correct, because `$v` might be a serialized string here.