bugfix

wyswietlanie wiekul poprawki typow; globalizacja nazw