il est maintenant possible de payer en restant sur la page du formulaire de souscription, ou par redirection : c'est un choix de configuration generale de fonctionnement du formulaire de souscription