Add JS testing section to CONTRIBUTING.md