Refactoring: improve integration test for signin / signout flow and remove controller tests that duplicates this logic
Refactoring: remove useless assertion from admin users controller test