Beef up 'TurtlesHere' language tests

Phrasing stolen from Seth Tisue (all rights reserved)
Merge pull request #562 from NetLogo/headless-beef

Beef up 'TurtlesHere' language tests