vboot: install ChromeOS development keys