poprawa buga

Poprawka buga - teraz dane do listview są ładowane po pierwszym kliknięciu przycisku, przycisk też zmienia nazwę po pierwszym kliknięciu z "wczytaj dane" na "odswież".