Fix README to properly display Travis-CI build status.

Change build status badge to use an SVG instead of PNG.