doc: Use Uppercase for each header

dependencies ->
Dependencies