Fix Travis by upgrading xctool