Content create view service refactoring

Changed the way the user redirection urls are provided by the `contentCreateViewService`.