Issue #149: moved 'multi DOWN add another' test internal to Editor class