Fetch package download counts for packages from the npm registry