PEP8 fixes for Bio.Phylo (but preserving data table alignment)