IPackageSource: implement package-ids request