Fix binary table operators and add union, intersect, and except