Update document attribute name when sending documents via email