Workaround Documents which are mapped to one product

will now be also shown on different products with the same name as the
mapped one… hail atlas