Update beta warning to refer to 'Switch to source editing'

Bug: 57699
Change-Id: Ib3af5a67be4e23b2f4c7cbc464672ec4fe6372af
Merge "Update beta warning to refer to 'Switch to source editing'"