llvm: simplify installing resource
closure-compiler 20140407

Closes #29158.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
Separate Xcode and CLT doctor checks by OS X version