EXPERIMENTAL_DSN: use the SMTP return messsage for Diagnostic-Code lines.  Bug 1559

Minor tweaking by JH.