Small Fixes

These fixes are some small things I noticed:
* cluster-assign-roles.sh:hadoop_install() seems to be a bit loose in its grep's and should be more explicit in a mixed Hadoop/Kafka cluster to avoid unexpected interaction effects
* We are not explicitly mirroring 32-bit Hortonworks packages, so stop trying to load a non-existant 32-bit repo