Update gems

update gems:
* update rspec gem and vagrant-omnibus plugin
* update to latest chef version in Vagrantfile
* add vagrant-berkshelf plugins and update the Berksfile for Berkshelf 3 compatibility

Also added a minimal acceptance "test" that can now be run via `rake acceptance`