fix typo in questlog (#0009836)