Manually generate IPv6 link-local address only on Mac.