Fix sagan-client build issues under Windows

Prior to this commit, sagan-client npm build would fail under Windows.
This commit:

* uses a specific command for Windows systems when launching NPM tasks
* upgrades gulp-cram to fix a path relative issue
* upgrades various sagan-client dependencies

See #336
Merge pull request #345 from bclozel/sagan-345

Fix npm commands tasks under Windows