Add documentation for build_info endpoint