Clarified supported/unsupported Hyper-V features

As discussed - workaround for potentially confusing 'supported functionalities' overview for Hyper-V (could be misinterpreted to be generalised supported/unsupported list).