update the French locale

Update the French translations.

What do you mean by "the new and undocumented change/requirement of Chrome Web Store" in your commit deaf2dd85e69892bc0af482e561c8273c50e5489 ?