Fix: Inject dependencies into ZfModule\Controller\IndexController

This PR fixes the failure to inject the required dependencies of `ZfModule\Controller\IndexController`.

@ins0 

Just as an FYI, I'm looking into this because of #254, but just can't look away.
On a separate note: the module cache using `clearByTags()` indicates that it actually needs to implement the `Zend\Cache\Storage\TaggableInterface`.