keep word in translation dictionary