UI bugs

- Update kbd glossary
- fix search bar button height flexibility
- adjust spacing between search bar tags
- correct "delete" vs "forget" text
- fix trigger of glossary when editing markdown bundle
Merge branch 'feature/worksheet_interface' of github.com:codalab/codalab into feature/worksheet_interface