Add headers to mocked response.