Merge pull request #47 from Swarthmore/listen-dont-route

Fix new source button
Merge pull request #48 from Swarthmore/listen-dont-route

Collections listens for a collation event
Merge branch 'master' of https://github.com/Swarthmore/VisualizingTranslations into listen-dont-route
Fix no list view bug (Last comment on #41)