Add installation instructions for Vagrant