[BUILD] Fixed resolver for scalastyle plugin and upgrade sbt version.

Author: Prashant Sharma <prashant.s@imaginea.com>

Closes #2877 from ScrapCodes/scalastyle-fix and squashes the following commits:

a17b9fe [Prashant Sharma] [BUILD] Fixed resolver for scalastyle plugin.