Move shuffler._strip_bucket_name()  to util.strip_prefix_from_items() so it can be used in other modules.

Revision created by MOE tool push_codebase.
MOE_MIGRATION=7120