fix first order tidal terms in T4-Tidal