[runtime] Add accessors for MonoClass::marshal_info.