Translated "Getting a Git Repository" (Chapter 2)

запустив несколько раз команду – мне кажется, так логичнее, ведь "несколько раз" - пояснение
с указанием - указав (индексируемые файлы)