Use an adv-mode narrator for adv-mode _default_empty_window.

Fixes #330, using kyouryuukunn's second approach.