Allow de-selecting items in multi-selects

Requires live mode off as live mode re-executes _selectChoice when it notices the change. Had to make this quick change for something I'm working on but if I have time I can look at live mode (or maybe someone else can get to it first).