update ceylon.test binaries