Minor CSS improvements:

- Highlight table rows on hover (see #36).
- Fix spacing of multiple JIRA links.
- Set `cursor: pointer` for sub-navigation (closes #35).