manpage: fix af_equalizer syntax

This doesn't need quoting, for some reason.