(#745) Add more clear docs for map/reduce

- Add crosslinks and notes about usage
- Note the short forms of the functions
- Expand example for reduceSeries