[bugfix] shows lyric even if doesn't have a translation
stop using jewler
update gitignore
Merge branch 'master' of github.com:brianstorti/vagalume