Fixes 442 - removes Cucumber files

Removes files associated with the cucumber-rails gem, which isn’t being
used.
Merge pull request #448 from codeforamerica/442-cucumber-cleanup

Fixes 442 - removes Cucumber files