[DS-1352] - Itemimport replace issue

Canceled pull request 470 (https://github.com/DSpace/DSpace/pull/470) doesn't compile in trunk version.

Cleaned up for dspace-1_8_x .
Tested in development environment :+1:  expected results confirmed