Update 2014-01-08-event-034.markdown

#540
Merge pull request #581 from great-h/540-tsuda.a

Update 2014-01-08-event-034.markdown