add correct special character (apostrophe)