hhvm: fix yaml quotation

Change-Id: Id199ce014b2f09137d2ee3034edd7ae4c65a8d3b
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>