Bug 1067228 - [Messages][Refactoring] Move subject management to a separate component. r=julien

Hmmm, looks like it's possible to replace with just ```newValue.replace(/\n\s*|\u00A0/g, ' ');```