[Core] Updated the main bundle loading strategy

* JSON-formatted bundles are now loaded in priority to XML-formatted ones
* The SAX parser is now initialized with the custom XSD using getResourceAsStream