Sync up ganglia_new configuration with ganglia

ganglia_new module is used in codfw. Unfortunately it has its own
configuration class that has diverged from the ganglia one. Syncing them

Change-Id: I15d7b7bc9c15b4037d81c101cf2089387a63528f
Merge "Sync up ganglia_new configuration with ganglia" into production