provide correct browserlayer interface for requests on subsites
play well with editskinswitcher
Merge pull request #3 from collective/layers

provide correct browserlayer interface for requests on subsites