pubsub: Failing case for `.one`

Added a case for when a `.one` binding is both called and triggered
inside of another `.one` binding.