Reworked zMySQLConnectionString and its rendering on config properties panel

Fixes ZEN-15707.
Merge branch 'develop' of https://github.com/zenoss/ZenPacks.zenoss.MySqlMonitor into develop
Merge pull request #25 from ssirushchyshyn/develop

ZEN-15707