Better describes setup instructions

Gives installation instructions, since this isn't listed in the WordPress.org plugins repository.