Mark token as const when tokenizing decklist.

No reference here: copying a POD is cheaper than aliasing.