packaging: Move pool role path and pool secret path into xapi_globs

Signed-off-by: Jon Ludlam <jonathan.ludlam@eu.citrix.com>
Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>