Fix some inconsistent references between text and example code in getting started guide

- Fix lingering reference to `:text` instead of the newer `:plain`
- Section references `form_tag` instead of the `form_for` used in the example