New version of the italian set of translations

I've created a new folder named "it" under the docs/docs folder and translated the 3 files start.md, connect.md and examples.md