Update configuration (and coverage) endpoints

- [x] Create a `ConfigurationCoverage` object
- [x] Update the `Configuration` object
- [x] Update configuration client methods