Add trailing / to a few /TR/ links that redirect

Found by running http://validator.w3.org/checklink on the WebVTT spec.