Shows the count overlay only if the notification number is greater than 1