Update source and emphasis