Better pathnames for GPG fields

This fixes an annoyance regarding GPGField configuration. It replaces referencing by field class name (which makes no sense) with `app_name.model_name.field`