[gulp] use isEnvEnabled instead of Boolean in 'coveralls' task