Change some text when in professional ed flow

ECOM-96
adjusting style for professional educationand verification status
adjusting ID verified status to be just verified status
Merge pull request #5303 from edx/diana/update-prof-ed-flow

Change some text when in professional ed flow