correction des "\\" en "/"