Use pip requirements file

Tilequeue recipe generates a pip requirements file that is used for python
package installation.
Extract more configuration to attributes