Hopefully fixed encoding and removed dedundant title reference

I lucked out with this file due to having the properly encoded versions of everything squirreled away, but the same can't be said for the others. There are at least two other landed_titles files which have broken encoding: viet_vanilla_titles.txt and landed_titles.txt and both them are in the VIET_Immersion/vanilla/common/landed_titles directory.