plot two density sets in one histogram