Make sure we can list volumes for a specific vm

Without this option we only get volumes that have some special setting.
Merge pull request #3 from lndbrg/patch-1

Make sure we can list volumes for a specific vm

Should correct issues when using Packer towards a full Citrix based
stack.