Update button state when results change in Mosaic.