Use the right type specifier for DWORD.

git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@25958 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac
Minor refactoring.

git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@25959 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac
coverity.bat: enable `--no-parallel-translate` to work around huge RAM usage issue.

Another workaround is to disable MultiProcessorCompilation in TortoiseSVN.props.

git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@25960 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac
Pulled latest translation changes from transifex.com

git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@25961 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac