added ability to filter products and collections by price range, fixes #44