Implement sane behavior of space key in torrent content list. Closes #140.

Fix #140. For details see commit message.