Redefine err message for locustfile

I spent a bit of time trying to figure out why a simple "-f" would not accept my config file. While it may be the case that it uses the native python import functionality (which needs a ".py" suffix), this is not directly implied for users of this utility that haven't delved into the source. This will hopefully make it more clear.