Remove dependency on grunt shell

- expose parseCommand from moonshine's distillery module
- use parseCommand to distil lua files by invoking moonshine's functions directly
- remove dependency on grunt-shell and remove global moonshine install requirement from the readme