app: port gimp_palette_load_css() to GIO

which finishes palette porting. Remove all temp hack porting code
and a ton of ugly includes.