Revert "expose Owner Name in case list regardless of case-sharing flag"
Merge pull request #3709 from dimagi/revert-3708-owner-name-for-all

Revert "expose Owner Name in case list regardless of case-sharing flag"