get a string's notes by slicing list of all notes