fix-ups to the record iterating utilities