Update notes for submitted changes

* Add AllowedValues constraint to Rackspace::Cloud::LoadBalancer