Add docs for RAFBatching

Does not add it to addons yet since I have some pending PRs that will conflict (merging them now)