SPARK-3337 Paranoid quoting in shell to allow install dirs with spaces within.