Sets sticky group bit on log dirs