MOBSDK-694, MOBSDK-702 and MOBSDK-703

Re-factor of favorites cache in DocumentFolderService to resolve several cache related issues and fix to avoid crashes when passing nil to progress completion blocks.