Switched documentation to point to storyboard

We've migrated this project to storyboard, I'm updating the documentation links.

Change-Id: I07227f271adc46e21c727c9bbf0ec2dc3b162140