adds a pointy triangle to add user popover