doc: updated docs for UDP/TCP/Pipe.open

Mention that the handle will now take care of the file descritor, so
it's responsibility of the user to duplicate it.