Fix inconsistent methods naming in page objects

https://github.com/fs/rails-base/issues/186