9P: returns EROFS when export entry is read-only.

Change-Id: I65179e57eb1b73ab7f1dda26721ad5e3f488e394
Signed-off-by: Philippe DENIEL <philippe.deniel@cea.fr>