Update: Fixed build with newer versions of mingw.

This helps to build with newer versions of mingw. Will likely
break older versions. also needs update of icecast-server and
icecast-m4. May require updates to icecast-libshout and
and icecast-ices as well.
Untested. Please test.