customizable --git-dir and --work-tree