atualizando trabalho 06.