Bug 1056969 - New data/roaming alignment

Updating statusbar data connection icons, according to new spec