bsdiff: imgdiff: change module name

this allows the folders to be dropped in the Android
sources and not cause conflicts.

NOTE: You must edit the build repo to include them