Assorted rustdoc fixes

See the commits.