rename faqs page to faq.md, add jekyll header, fix headings, add to sidebar