last fixes before playtest + preparation for finer control of dynamic chemicals' label position - isue #148