Fix wrong value description

`lbaas` should be `metering`.

Also fix typos: coma -> comma.

Change-Id: I6e4e5531001bcf455d0dc74926725600d0cc2b4d
Closes-Bug: #1361997
Merge "Fix wrong value description"