Fixed case of course names.  Matters on *nix