Improve developer guide introduction

This patch adds more content to the developer guide index page,
including an expanded description of the project, its key
features, and the project's scope.

In addition, existing content was reformatted and edited for
readability.

Change-Id: Ie7cde809b574e190674e446abd3f3f70d7084170