Clarify docker instructions

When I first ran 'make docker-start' I thought I had a corrupt environment because only one docker container was started whereas I was expecting three docker containers to be started each containing a single CouchDB node.