same as other comments, `str or unicode`