[LCG] Don't lookup the child SCC twice. Spotted this by inspection, and
no functionality changed.