when printing the values of a feature with the "dog-select" subcommand, also print the index of the value