Output all response headers on failure

@pmclanahan @stephendonner r?
Don't need the specific `X-Backend-Server` line any more as if it exists it'll be in the full headers..