fixed textdomain string, from constant to string \'bicc_lang\'