Ignore accents when matching for the Vomnibar

Derived from #862, this matches URLs/titles containing accents when the search terms contain none, and ignores any accents in the search terms.
Rather than using groups, can you instead use a character class? e.g. `[wŵ]`. That should be more terse, and perhaps more efficient.