087: revisione typos