implement a check for dangerous number of OSDs per host

Signed-off-by: Alfredo Deza <alfredo.deza@inktank.com>
add a few tests for the new check

Signed-off-by: Alfredo Deza <alfredo.deza@inktank.com>