Add -t team option to genrep; edit style & words

The `-t` option will put the author name after the hash. I think it
reminds the person viewing the submission that there were multiple
people actively involved in the project.