Add length-based fee for name_update.

Change the name_update fee to include 0.002 HUC per 100 characters of
length in addition to the minimum fee of 0.01 HUC.