Look in more places for the dovecot binary

fix #510
Initialize dpath to make CI not fail
Merge pull request #515 from carragom/1.1.x

Look in more places for the dovecot binary