- attempt to update text for rpi x86 theme submenu