Indent s_EMPTYSTRING in save/load game menus

When BEX strings are parsed, any preceding whitespace is ignored, so
indent s_EMPTYSTRING in save/load game menus manually.
Add DOOM II cast character strings to DEHACKED