WIP #628 ACP Banning Improvements v2

Finishes second option of #628 - Users in banned group shouldn't be able
to be banned manually.