GUI-1041: Force quota policy to display on user detail page's General tab when a quota is added in the Quotas tab

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1041