TemporaryJobs: allow use without @Rule

Make before() and after() public so TemporaryJobs setup and teardown
can be manually performed.