Switch to has many through model and working inbox filters