Faster DynamicURLStore get_data

Download the data directly from the URL rather than via a Value object, which avoids an extra HEAD call.