doc: reorder `zpm deploy` args in docs

The positional argument order changed in
20bb2afede8bb47f7522a99aaf58c3113ce13e6c. This updates the docs to be in
sync with this change.