fix(bin/ltags): add option --relative to handle path relatively

Fix #230