Module licenses

* Updates module licenses (`module.xml` and `pom.xml`)
* Update center rename to “Physion Ovation Update Center"
* Update to API 2.1.11