fix filters not persisted after activating details pane

[``* `#15525` filters not persisted after activating details pane``](http://community.openproject.org/work_packages/15525)
This was my first attempt too but this doesn't work because changing the filter will reload the filter section. But we want to avoid reloading the filter section as this resets the focus (something we must avoid for accessibility reasons).