Fix bash test to reference versioned Python name