Dockerfile: explicit sudo to switch to postgres user