More --with-builtins implementation.

Backout change to how builtins list is parsed, I was seeing:
../configure: line 5439: printf %s\n: command not found