Try to fix mac build: use -arch flag to configure freetype

Change-Id: Ibc1fb03405c3dc0df952f96ecd9b2a4438c9c627