prefix/namespace for suite titles in markdown reporter, fixes #554

When using the markdown reporter, using reserved keywords as suite titles yielded unexpected behaviour at best.
It generates the nesting structure of contexts in the markdown editor.

The only change here is using a single `if` instead of two, breaking down a large line, and removing a pointless variable decrement.