FL-1276: drop mate-overlay in favor of gentoo-x86 ebuilds