travis: Pull in yubico stable ppa

* Travis uses an older version of Ubuntu and needs help.