plan9: ønsk spegepølse (ikke skiveskåren)