Update x11_clipboard.c

tweaked to check if _GLFW_COCOA has been defined as part of a project to make this able to be built from source.