açıklama eklendi