Leave field name casing alone.

Closes #187. Somewhat reverts changes made for #126 in favour of a
different solution.