Update notes for submitted changes

* Adds usage examples for CONFIG_NEUTRON_L2_PLUGIN