audiomixer: Fix bug connecting a signal handler when pad is NULL

Change-Id: I1ecec2ee16a42fb42712f2005f0bae821069aca6