drbd plugin: Make the warning message more readable when /proc/drbd is m...

...issing