Update PDF preview