Add to acceptance_tests/README.md


Improve `README.md` for acceptance tests to help users install RVM environment as non-root user.