mattdrayer/api-gradebook-generator-fix: Added session dummy to mock

@chrisndodge can you take a quick look at this, thanks -- just adding a fake session container to the mock request object

@fredsmith, FYI, fix on the way