o.c.scan.server: Report interrupted (aborted) get/putcallback as such

Was reporting general exception, which then shows on higher level as
error instead of the intentional abort
Merge pull request #690 from ControlSystemStudio/bug689

o.c.scan.server: Report interrupted (aborted) get/putcallback as such