Use FONTDLG for GemRB version string label

  * EXOFONT does not have lowercase letters