mips: Minor tweaks to the mips emitter

I think someone said there was a compilation problem in some version of gcc or something when the cast couldn't be resolved properly.

-[Unknown]