HPCC-11923 DOCS: Updates to LDAP section

Fix HPCC-11923 DOCS: Updates to LDAP section
Updates to LDAP section provided by SME.

@JamesDeFabia please review