WIP: allow per-job custom email subject line for #755