Use different method of positioning dropdown arrow to avoid wrapping with long usernames.
- Make dropdown menu take up full width of trigger

[Skip CI] [Finishes #70967688] https://www.pivotaltracker.com/story/show/70967688