Reverse out r219169 related to quote handling.

Addresses pr/21190 (http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=21190).

r219169 implemented this change list:
http://reviews.llvm.org/D5472 for more details.