:penguin: Add middle-mouse-button, shift-insert paste

fixes #2244