Update mecab-ko.rb

Add a patch to comment out the incorrect dicdir path.  The correct one will be added when mecab-ko-dic is installed.
Move these comments out of the patch and above `DATA` instead.