Fix a few typos in README.md

Just caught a couple of things in the README... hope it helps.