Use new Homebrew taps directory structure