Updates to README for v16

- Document Proxy component
- Update MariaDB version