Create GitHub Pages branch