libopenwebrtc.exp: Remove deprecated symbols

A work-in-progress plugin was removed from the build scripts which
caused some symbols to disappear. This patch just fixes the build of
OpenWebRTC after updating the build scripts.