Add active class to settings tabs

Closes #2751