[PECOFF] Remove yet another use of _is64

No functionality change intended.