Load any Rubygem bin path that's present