updated readme with instructions for installing bundler gem

based on their website http://bundler.io/

i think it is just gem install bundler