README: Fix typos

They're really minor, so I doubt anyone noticed them, but still.