refactor(app:templates:server): deprecate sendfile -- use sendFile instead

I also had to `require('path')` in order for this to work.