Make 2-by-2 grids of lists or arrays in Elm