Makefile: ToDo.md -> ToDo.html

 - Also, add ToDo.html to .gitignore and .Rbuildignore
scatterplot/.../create_test_data.R: remove dependence on the R/broman package