Renamed apply_multiclass_multiple_output

Minor changes for issue #2069. Renamed ```apply_multiclass_multiple_output``` to ```apply_multilabel_output```.