ApproachAndTranslateStage dynamic reconfigure bug fixed.

The bug shows up in test code, where it becomes apparent that creating a ros::NodeHandle
in a static initializer makes it very difficult to call ros::init() before creating
the first NodeHandle.