Chat: extract_nick() instead of doubleclick() (binded on right-click)