versão inicial dos módulos business e repository