add missing instances for form filtering

http://manage.dimagi.com/default.asp?119743#676976
don't you want

`for command in menu.commands`?