Add .repl and out directories to .gitignore.