GTK3 migration - RemminaStringList to grid layout + bugfixing