Add support for executing raw CreateIndexRequests

There is already support for executing other raw requests (count, get etc).