Add back the Ubuntu "Memory and Swap Accounting" section that was lost when the "Kernel" page was culled

Fixes #4250