Implement /hosts endpoint for systemz frontend