Localize mailers (closes #84).

This commit also makes the job-finished e-mail send the user to
the workflow#fetch page, which should have been changed a while
ago.