Update disable_users_coredumps.xml

Hard or '-' works because '-' sets both hard and soft.