Refactor ng-repeat in dash template

Signed-off-by: cameronbourke <cameron2295@gmail.com>