Updating README.md [skip ci]

Adding in some more verbiage about the build script and dependency installation on Debian.