Bug 1067481 - Adjust build type & VM regex to fix jetpack asan jobs

Jetpack (addon-sdk) asan jobs have the buildername:
"jetpack-fx-team-ubuntu64-asan_vm-opt"

Both the build type of asan and the VM status of the job were not
caught by the previous regex, due to the word separators differing
from those seen on other repositories.