Because ruby: http://stackoverflow.com/questions/577653/difference-between-a-z-and-in-ruby-regular-expressions

Someone pointed me at that, apparently there's a bug or two in Ruby's regex engine and it isn't a 100% PCRE compatible either :unamused:.