thay đổi giao diện portal