Update configuring_big_file_upload.rst

Added a note to change upload_tmp_dir if needed
this fixes https://github.com/owncloud/documentation/issues/309