Fix a few spelling errors and a function name typo in SQLEvalVisitorUtils#registerBaseFunctions

As per title.