maven-compiler-plugin > 3.0 gives odd duplicate class errors when compiling; 2.5,1 is the latest working version