Add buddies

https://trello.com/c/bjJNY4Ub/44-users-can-friend-each-other

Some latent code was commented for next PR
This doesn't return invites, does it? What about: `pending_buddies`?