Add test for parsing executable string with wordexp.
dds-commander: check all errors from wordexp.
dds-commander: parse properly executable string with wordexp.