Remove SEED_SOURCE and ENTRY_CODE from the list of standard/"fixed" factors for a blank nursery

Reviewer: Daniel Jao (post-commit)

Issue: GCP-9244