Fix a C++-related syntax error in ed25519.h

The ending bracket in an `extern "C"` statement does not need a semicolon.
(This breaks compilation _at least_ for clang++.)