Define Coveralls excluded folders in rails_helper.

Coveralls was crapping out on Travis and it seemed to include the `bin/wad` folder I added for caching gems. Let's see if this is the right way to exclude it.