Support escaped `> table cell values (selectively avoid spanning)