Merge pull request #2 from rodis/master

Make repos and branches configurables for plugins and the rug
Fix missing curly bracket

Signed-off-by: Rosario Di Somma <rosario.disomma@dreamhost.com>