Fixed header flowing outside container

Not sure why this was happening… We had some mismatched tags in
navbar.html which I fixed, but that still didn’t seem to solve the
issue.