Minor updates for InterruptIn testcase
Added NUCLEO support for digital in/out tests

Slightly modified digital in/out tests