BUG/TST: read_html should follow pandas conventions when creating empty data