Updated server to throw EduLocaleExceptions instead of treating them.