Clean exit in trace_nicely.
Make the trace dialog #container "responsive".