More verbose error messages about VALUE_PAIRs with bad dictionary entries