rimosso case non utilizzato nella comunicazione con il client