etcdmain: Fix misuse "-addr" flag

etcdmain: Fix misuse "-addr" flag

In code, it uses "-advertise-client-urls" or "-addr" flags to get the list of this member's peer URLs, 
It should be using "-peer-addr" flag instead of "-addr" flag.