update dependencies, target .NET 4.5, MVC 5.1

Wanted to use Postal with MVC 5.1, but was coming across multiple errors