Scroll to center of view when jumping to a marker outside of view region