Update bankid cask to use latest

**Do not merge!**

The intent is to use the latest bankid version, but I don't master brew/cask so I'm filing a placeholder PR.
I didn't quite understand what would be the argument for `install`, given that the pkg filename is unknown.