FCPPluginMessage: Wire-in processing of messages with the new FCPPluginClient code
- Keeps plugins which implement the old interface working!