Change references to m.joind.in to web2.dev.joind.in in api's config file

This is required for the user registration changes.