change language on confirmation email for volunteers
more in line with 'apply to staff' vs 'you are signed up to staff'