additional tweak to add Turkish