les leaders se transmettent les morts