live edit: corretto il check sulla visibilità dell'elemento

Questa versione non tiene conto di eventuali figli
indent