Put MP3 headers back into ffmpeg encodes

Please verify that track uploads still work after by uploading a track and playing it on BAPS.

Testing playback on Show Planner is NOT sufficient!