Bug #3001 - Facts searchable by host id and name

Before, an api call such as foreman/api/v2/host/3232/facts would simply
return no facts, as the ```id``` field was only searching for a host
name. 

This PR fixes that and now the intermediate ```host_id``` field
allows to search by name and id by giving the SQL conditions directly to
scoped_search.