Fix SOC title display

Was checking for the main SOC fragment to be on top to allow the title
to update, but the dialog will still be on top when the configuration
has just been changed. Also, the fragment tags were not being added to
the backstack.