Update short-url-service.php

Replace Brainstorm Media with 10up.