Cleanup deprecated HtmlAttachment attributes

This completes the work to move HtmlAttachment body content to the
GovspeakContent model.