code cleansing

code aufgeräumt. chat auf sinvolle text anzeige angepasst.