Update homestead.md

Added blurb about needing the latest version of vagrant to be able to add boxes by author path