Update build dependencies

Please consider merging the following pull request that updates several maven plugin dependency versions and cleans up the pom.xml generally.