ensure /var/lock/cinder always exists

(cherry picked from commit d859328169f468c4368b56784367c2a998eeebdb)