Document the `this` context for accessors

The `this` context of accessor methods often isn't what one would expect it to be (the current DOM element), so we should be documenting this better.