cacertinmem: fix memory leak

While "just" an example it still isn't nice to leak memory.

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1368
Fixed-by: Marko