Add CO2 storage to eco calculations

Fixes Eco Benefits Issue #13
Support a 500 error with an invalid species pair

Fixes #1061

In the future we may want to support using a 404 but that appears
non-trivial with the go library we're using
Lint and fixup test
Merge pull request #1068 from ahinz/topic/eco-stuff

Topic/eco stuff