CB-6540 Error for creating a project inside its template is confusing

From https://github.com/apache/cordova-cli/pull/173