Switch from glDrawArrays() to glDrawElements(). This involves setting up a static VBO containing the indexes necessary to convert from quads to triangles on the fly in the GPU.