Added the import `OnePasswordExtension.h` step in the README

This should resolve issue #96.