Make sure we actually send an email.
Add an ID onto subscription buttons, so we can more easily hook into them in automated tests.
Send subscribers a welcome email the first time they subscribe to either a coach or a student group.
Fix email markup; more descriptive subject line.