Update the reference manual index to distinguish between built-in methods and methods provided by the `logtalk` built-in object