Update 2013-09-08-North-and-South.md

Corrected File Name and one photo url