Implement new bookmarks UI, handle per-class generic bookmarks creation

[#75129758]