More work on relational filtering.

No, this is to deal with the case: [a].Foo == [b].Foo where a and b are currently resolving to separate queries. This will change once we start correlating on the server.