Add MCollective 2.4.x to the testing matrix

This also fixes up a mistake I made earlier in assuming the mcollective gem was called 'mcollective'