readme: fix cookies options link

The link was pointing to the wrong repository, this should fix that. Thanks!