choir(core): only deploy once per push with Travis