Adds paths for tests to find .dll files