Update README.md

Updated screenshot to reflect the new d3.js magics.