Add "sudo" choice for EACCES/EPERM editor save errors

When a save operation fails due to insufficient permissions,
give users a choice to invoke "sudo" to save the editor buffer.
This is done by running a "sudo cp" command in the subshell,
where the user can authenticate the action.