manual: fix: it said "OMNeT++ Manual" in page headers
manual: remove build artifacts from the repo
manual: removed unknown dot syntax

label=<<I>TCPAlgorithm</I>> syntax is not understood by the dot program I have
manual: builds on windows (some paths hardcoded)
manual: ch-environment.tex: editing
manual: ch-environment.tex: section reordering and further editing