mention that libfreetype and libatlas are required

Change-Id: I527665a2370e1390c704f81af310d0a204d35bd3
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/37580
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>