Update content models

Version 6.0.5 provides [a fix for inaccurate dirty tracking on mongoid array fields](https://github.com/alphagov/govuk_content_models/pull/109).