DB/Creature: Correct Felmist gas cloud model
Misc Move file to proper place
Core/Chat: Fix BuildChatPacket calls so scripts that use OnPlayerChat can actually change the text

Closes #11625