Export cgo flags for build if present in user's app config

See https://devcenter.heroku.com/changelog-items/416