Added ext storage app in autotest unit test run

To make sure that the dynamic mount config and config classes from
external storages are tested, these are now added into the autotest.sh
test run by enabling the app.
Merge pull request #8456 from owncloud/extstorage-unittestssuite

Added ext storage app in autotest unit test run