fixed Minion::Backend::Mango to work with strings in addition to object ids (closes #4)