Update sync-yt.sh

Using a magical heredoc (note, untested)