Move binary wrappers to `optionalDependencies`

Fixes #14.