Update transcript to match recording