Update MELPA URLs

See http://de.reddit.com/r/emacs/comments/2k2kmv/melpamilkboxnet_is_now_melpaorg/