correcion de diccionario