handle vector-valued columns gracefully in data viewer