Update README.rst

Mention how to configure JOSM to show negative IDs.