help-opal-shmem-mmap.txt: trivial typo fix