Update version in pom.xml to match version in plugin.yml