small butler fixes
see https://github.com/remotestorage/remotestorage.js/issues/818
work around rs.js bug #820