client: screen adjustment works fine in SDL 2, fixes #129