Bump pngcrush version to 1.7.82

1.7.80 is no longer available at the default path, so use the latest version.