Disallow others from generating access codes

Evaluator in-charge is now the only one who can generate the access
codes for a class