validator/build.sh: add missing deps for autotools

validator/build.sh: add missing deps for autotools

Without these, the jenkins job will fail: http://ci.oslab.cc/job/zvm-validator/99/console