eplayer3: fix playback termination handling