update tradução até sqlcustom