Fixes to Xenomai Analogy driver, reading with correct values, adaptive ranges