Demo updates - test plan & multihost workaround

Update the demo with JMeter setup instructions and work around a bug
with multi-host 'gear deploy'.