Use a fake syntax for associated attributes