JIT: cleanup unnecessary immedate size-checking logic

We do this in the emitter now, so this code isn't needed anymore.