batch serializer for Django, etc