add lore.escaped, book.pages.escaped

Pre-escaping lists to prevent issues!
Add context to 'on chat'

Also, remove the old manual escaping that appears to now be returning
incorrectly.
That might need to be dealt with further...