bugfix : orthographe de Kronenbourg