Optimized popover for mobile view