XMega: Add windows support for xmega python setup.py