update twitch query