changing popular-in-tag endpoint name