Notification custom data support tests

nit: `testtitle`