Replace <i> by <button> in popup's header

ng-click on `<i>` element are really not responsive on chrome+android. So this PR replace it by a `<button>`