Refactor SignUpsController#update