modification de la col.x du character'