Update notes for submitted changes

* serrano: Add AUDIO_DEVICE_OUT_DGTL_DOCK_HEADSET to policy