descrambler: Deutsche Telecom -> Deutsche Telekom fix