Fix docstrings in client.py
Rename client.py to funsize_client.py and funsize_common.sh to msdiff_hook.sh
Bugfix: old client.py as renamed to funsize_client.py