Add contributing guide

Yes; it wasn't initially clear to me that this document would be included _in_ the repo itself :-) That said, I don't think it is bad to have the link for when the files are cloned to other hosts.