Improve error message when an article might not be available due to rights issues.