Don't call scrollIntoView() on mouse/touch operations.

Besides being unnecessary, it causes a screen jump when selecting a choice from
a ComboBox drop down menu on an RTL page w/a horizontal scrollbar on iOS.

Fixes #17739.