That behavior is very, very fragile (And that they need to go to the directory the server is running in is problematic in terms of permissions on an installed server, but that an independent issue, but when that tries to be resolved this one will trigger).

This should be 'PackageDirectory' in the <server/server.cc> currently I believe.

Note debug mode will cause a lot of extra stuff to be dropped in that directory which we don't really want there.