NXIO-188: Update fleet unit waiter with custom fleetctl output