Update network_mode.xml

Fix Resource at preferred_network_mode_choices_cm appears in overlay but not in the base package; use <add-resource> to add.