Populate README with initial content