tools::filesystem: Added tests for create_directory() and remove_directory().