Add _eval_is_algebraic helpers for re/im/conjugate/abs

fixes #8656