AngleViaPoint: got rid of nullptr + edit some comments

nullptr wasn't recognized by Abdullah's compiler (gcc), so I replaced it
with plain 0 just as Abdullah did.