pobieranie dziala