Toolbar redline updates, remove win-toolbar-overfloware-mixed support.

The height of inline menu will be 4.5 x 44px, regarless of whether there are separators or not. Per discussion with designers.