Calculate unserviced requests properly based on shouldRemoveAfterServicingRequest: