添加torando