Download images asynchronously and load them in the tableview