Filtrage à la volée opérationnel.