frankencorpus: lower case (optional); replace smart quotes