[DF-3984] Added unit test for localized fonts