If you nail the previous point right, you don't need to repeat yourself about the icon being visible only when update are ready. Instead, this point could only emphasize on one thing. "In addition to the visible icon, a small counter will also show up when updates arrive, displaying their count."