Regenerated diagram code and update to Test project pom.xml

Regen of diagram code because units did have a 0..2 relation however this is incorrect. The change has been made so that it is correct saying that a Unit has 0..1 connectors associated with it.

pom.xml for tests has been updated to run on a OS X environment. Coca restricts the use of SWT to the First UI Thread only.