Fixed plural of hours/minutes/seconds/etc.
Fixed displaying no initial messages

No initial messages were displayed if TweetMarker position was set to the
"latest" tweet.