Add missing DebugInfo for field accesses

refs #8062