Add windows/(386,amd64) to cross platforms list

Edited make scripts to append .exe to windows binary

Signed-off-by: Ahmet Alp Balkan <ahmetb@microsoft.com>