Use new pci device handling code in pci_manager

As we remove some pci device method from PCI device object,
update the pci manager accordingly.

Closes-Bug: #1273852

Change-Id: I0ec0e7b03625888a207918816b6e2d537b6d7d54
Merge "Use new pci device handling code in pci_manager"