docs(readme): add devdeps badge

Add David badge to the README.