Add utility to get alpha insertion point in sub-menus

Signed-off-by: Martin Koistinen <mkoistinen@gmail.com>