Fix image file paths for image minification