link to related maps from active map
refined story to voyage nav, new markers