Set up auto-update for jquery.gray

Thanks to @jimaek in #1495