Ensure variation-not-available text is hidden in grid view.  Fixes #1577.
Merge branch 'master' of https://github.com/wp-e-commerce/WP-e-Commerce