Added better support for multiple sources per song (UI unfinished)