Update portage use flags and keywords