Fix category ACL checks on archived categories