Document latest endpoint and fix some typos