xbmc: make binary addons executable after installation

This is better version than #3502.