Adds edit, sort, and hightligh capabilities to a HTML table.