Bump cloudfoundry/heroku-buildpack-nodejs

  * fixes 'nomnom' issue

[#64190526]

Signed-off-by: Aram Price <aprice@pivotallabs.com>