Updating Readme file with links to tools used