CORE-5196: Encapsulated app list exception
CORE-5196: Updated ginjector to forward injected services
Also lightly refactored Belphegor apps services to extract explicit
interface.