fix column headings for proposals on user-profile page