Fixed backup of disk layout in recovery mode

kiwi recovery creates a backup of the disk layout which includes
bootloader code and partitions. For GPT there was no code to
correctly store the table
Call updateProtectiveMBR in GPT recovery mode

for some reasons parted leaves an active partition in the
protective MBR which can cause some EFIs to ignore the disk