remove empty task leftover from write_juju_env()

This task previously described the 'write_juju_env()' function, which was removed, since it duplicated functionality in MultiInstall.do_install()

Now it'll just show up as a 0sec task, so we kill it