testing: make it clearer why test flake in Issue #774 happens