correção da lista de usuarios