connman: Make systemd files installation compatible with sysvinit

jira: SB-3144

Signed-off-by: Muzaffar Mahmood <muzaffar_mahmood@mentor.com>