switched to no namespace version of atanh
added NaN tests for atanh and updated bound tests
added NaN and derivative doc for atanh in manual