LIBDRUM-161. Configure dspace to use solr-env.

Updated dspace solr configuration.
Updated documentation with new installation procedure.

https://issues.umd.edu/browse/LIBDRUM-161