retirer les axes et points