[SPARK-2704] Name threads in ConnectionManager and mark them as daemon.

handleMessageExecutor, handleReadWriteExecutor, and handleConnectExecutor are not marked as daemon and not named. I think there exists some condition in which Spark programs won't terminate because of this.

Stack dump attached in https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-2704

Author: Reynold Xin <rxin@apache.org>

Closes #1604 from rxin/daemon and squashes the following commits:

98d6a6c [Reynold Xin] [SPARK-2704] Name threads in ConnectionManager and mark them as daemon.