Update pyd3v.py

Cleaned up output. Need to make function clean up TIT2/TPE1/TALB duplicate code.