Expose job metadata as environment variables