Update populate task + add student info on attendence api endpoint