update tags and attributes for correlated alerts