volume deletion (lib, client)