Remove RenderWidget.

This is part of the old iframe and plugin system, we don't need it.

R=ojan@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/682263003