Add Game.broadcastMessage
Move broadcastMessage to compat.lua
Add scripting reference to README