Enables specifying envelope-from in skinny-mailer

Added `#envelopeFrom(String)` to `MessageBuilderFeature`. See the diff in detail.