Made template endpoint compatible with search endpoint

Before this the from/size parameters did not work.
Also updated the rest api spec definition file with all the query_string
parameters.

Fixes #5550