Add fcmdr_service_backend_has_settings().

Like fcmdr_service_backend_dup_settings(), but just an existence test.
Add fcmdr_service_backend_filter_profiles().

Filters the profiles list, keeping only FCmdrProfile instances that
have settings for the backend.