Remove duplicate "Tales from the Burning Sands.esm" entry.

See https://travis-ci.org/loot/falloutnv/builds/34186616