Clean up mixed quotes