DOC: typos+scrapyd  docs

corrected some typos and re-added latest scrapyd doc from https://github.com/scrapinghub/portia/commit/c2463bdd1a6bc2f190d485984963a452223ab317