build: Disable Punjabi & Sinhala languages

* These languages do not render properly.
Disable them until we fix the issue

Change-Id: I04f26ab4146925661a4a5b97308eb919c5dc1de2
Merge remote-tracking branch 'cm/cm-11.0' into cm-11.0