contenu du rapport plus consommable pour le client