(in|de)crementTest: Use assertEquals

We already check the type in the other increment/decrement tests so we
don't need to do it again here.

This is, of course, caused by HHVM returning a string rather than an
int.