transifex: add source file configuration for pot and desktop

Change-Id: I1e73a4d42eb3c43ed47c6a1f867ab95d66ef283c