Fix some failing tests (diagrams control images needed rebuilding following MTR composer changes, added tolerance to renderers test)