fix for last checkpoint: update join table column name for django