Add the series index to the default image name (rebased onto develop)



This is the same as gh-1033 but rebased onto develop.

----

This prevents confusion when importing multi-series datasets that do not
override the image name.

/cc @imunro