DisassemblerWidget: String newlines from string references