add failing test case for hash_key returning a Symbol

- results in "can't modify frozen Symbol"