Fix zshrc to only source rbenv.zsh if it exists.