Upload `/images` to `$API_HOST/images`