Make readme directory link relative

The non-relative version of this link is causing forks to point to the wrong directory - leading to much confusion.