Updated MultiLep package version in install script

Now checks out MultiLep-01-06-08 and runs installation as usual.