Correct MSDFit output WS name

Refs #10492