mm: vm: range_alloc: Hook up range_alloc

Now that this system has been implemented, it is time to hook up the
range descriptor allocator up to the range allocator itself.

Signed-off-by: Bart Kuivenhoven <bemkuivenhoven@gmail.com>