update fwlite comparisons

- added monitoring for new branches and methods
- added new workflow-output maps after recent name changes