feat(auth): show reset password only when available

SD-832

@eozan @nidzix feedback?