Turns out that using BYU's recaptcha API key works on localhosts but not on any other domain but byu.edu. This changes to using our own host.