man: fix output of \(mi sequence

according to http://mdocml.bsd.lv/man/mandoc_char.7.html there
are a lot of other characters that could be implemented, however
only the minus one is often used by posix manpages.

closes #2