Convert irc::stringjoiner to be a method instead of a class.

Why did anyone think that this being a class was a good idea?