tests: Better lexer coverage.