renamed unicode_word_boundary package to icu

this is in preparation of alternative unicode word boundary impls