ignore
poprawa konwersji, przejście na UTF-8