fix typo and development installation instructions

and trailing whitespaces :D