Update repository address and bump version for Twig extension

Twig repository has been renamed from `https://github.com/fabpot/Twig/` to `https://github.com/twigphp/Twig/`. This update also includes a version bump