collective.jsonify compatibility

- Handle collective.jsonify structures, specifically _datafield_FIELDNAME and
  _content_type_FIELDNAME keys.

- PEP8.