hotfix for wrong colspan of given values