Fix broken links and update redirecting links