Update apt before configuring locales

Avoid a package error I got with Firefox