Update to sbt 0.13.6

Among other improvements, this also defaults to HTTPS-based fetching of
Maven Central dependencies.

Issue: SNX-4
Update release settings for Maven Central.

See also https://issues.sonatype.org/browse/OSSRH-11912

Issue: SNX-4
Update instructions for use with Maven Central.

Issue: SNX-4