Fixed mixed types in BaseResponse.headerlist in Python2

https://github.com/defnull/bottle/commit/c0b3c0d9861a5324fd371732630b0dd3e20d8081#commitcomment-8772204