Fix issue when deserializing binary values from Hive

The code was incorrectly getting the raw underlying byte array from BytesWritable