colvarproxy_namd::lattice is now a member of GlobalMaster (fix from Jim Phillips)
Read errno in colvarproxy_namd::fatal_error() (addition from Jim Phillips)
Fix errors on opening colvars trajectory output file (amended fix from Jim Phillips)