Restore BitmapText anchor point

Since Phaser 2, BitmapText lost its anchor point.

I checked the code in previous versions and just changed it a bit to fix the new version.

I was not sure if pivot correction should be made on preUpdate or postUpdate, felt like it was better in preUpdate but maybe it should be changed.