Fixing off by one error in Dream

https://youtrack.mindtouch.us/issue/DR-123
Reviewed by Steve

When using .Split<T>(chunkSize)
The chunks generated have size of chunkSize+1