(QENG-275) redesign beaker's env var support

- move all env vars reading to options parsing
- rename beaker env vars to match format BEAKER_*name*, still support
  old name format for now