Added .yardopts to the gemspect

so that the Rubydoc.info gem page gets all the related files besides the README.