Update Travis build badge URL

Swapping out the URL so it shows the actual Travis build status instead of the one for the `zurb/foundation` repo