Petites améliorations diverses (orthographe, champs...)