minor corrections for tutorial.xml and persistence-architecture.xml