correccion de etiquetas