ensure_inclusion_of boolean warning clarification

Made the warning work regardles of the order of the array passed to `in_array`.
Documented the issue in README.md.