Update header references for size_t.