qamoos in server variable and lang stored in session variable