Add test for grab_hidden_video_url