Updating README with simpler compile instructions and FAMSF PDO_4D repo