[Browser test] Repair broken "header" browser test

Bug: 61398
Change-Id: I527d535ba6cb242ea994671dcd51f461766c7230