Expose separate parent and child slugs on Subcategory

We need both of these to build urls for some of the routes in this 
application. 

The parent slug is returned from the Collections API, within the 
'parent' key. 

We can infer the slug of the child by removing the characters up until 
the first occurrence of a slash.