metrics: Fix colorbar in arrows-plot.