MIFOSX-1480 UI changes for Manage Members in Groups and Centers

Good Job catching these issues @chandrikamohith :)

This page had too many bugs!