[TASK] reconfigure Policy.yaml for Flow 2.3

Flow 2.3 comes with new security changes.
The Policy has to be changed to privileges and roles instead of resources and acls.