Append "no newline" message in PrintHunks