Add FAQ and good/bad practices to the docs