Add registration controller to Devise and edit README