New icon

Thanks to Sam Hewitt for the inspiration.
Added .po files from Launchpad
Version 0.9.8
Fixes for translatable strings

Some languages have more plural forms, it seems.