Revert "Fixed r.literal in update."

This reverts commit 7c1fee79cb44414e387dbb36de0b2545a6d10f97.
Removed issue 1839 from the NOTES