SubtitlePartListViewModel inniheldur ekki lengur lista af flokkum eða tungumálum.