Fixed: CPThemeStateSelectedDataView still set when removing a view

Previously, when removing a view from a CPTableView, the themeState CPThemeStateSelectedDataView wasn't unset. Now it does.