Add links to index headings