Backporting PFJet-only explicit jet-track association for b-tagging studies

This is a backport of PFJet-only explicit jet-track association available in CMSSW>=6_0_X. This feature has no impact on the standard reconstruction and does not introduce any DataFormat changes.