hide/show buttons for data points (working)