Fix minor errors in "kamaki.cli" unit tests

Refs #18

Most errors are caused by changes in the names of classes,
methods and packages.
Remove test of deprec. method "_raise_for_status"