added ref to new data_visualisation folder

added ref to new data_visualisation folder
new README

initial README for data_visualisation folder