move data attributes callout into data attributes doc subsection
Merge pull request #15089 from twbs/data-attrib-callout

move data attributes callout into data attributes doc subsection