tests/matrix: Ignore Clang and older GLib versions

Still trying to make TravisCI happy.