Add Dock menu on Mac