Actualisation du rapport