Refs #19173; Fixed charteditor for sparkline charts