enforces uniqueness of picks in the model in addition to the database
renames method to represent its purpose
home and visiting squad must be unique in the scope of a week