Adapt window-status-format [tmux]