Do not scroll list label if <scroll>false</scroll>

With the recent change of commit https://github.com/xbmc/xbmc/commit/e4753e8aaae90dc764435c1dec0c08aea533ea18 it wasn't possible anymore to disable scrolling with ```<scroll>false</scroll>```. This fixes it.