udp: fix ifname handling in udp_connect
rtsp: Use session header also for the options cmd