Clarify the use of the overrides file

In looking at the code, it is a bit unclear what/how the overrides file is used. There seems to be no documentation and it's unclear if this is something that is still required or just legacy code that can be removed.

/cc @sersut @danielsdeleo @lamont-granquist @sdelano