Update url paths for thread documentation