ref(*): Manage test dependencies using godeps

Simplify test running and dependency management.

Follow deis coding standards
> Use of third-party go packages should be minimal, but when doing so,
vendor code into the Deis package with the godep tool.
Merge pull request #2577 from johanneswuerbach/godep-tests

ref(*): Manage test dependencies using godeps