po-entry: keep flags as Array of flag instead of flags String

POEntry#flag and POEntry#flag= are deprecated. Use #flags and #flags=
instead.