Improved documentation on featureHistograms.py