Fig. 3B: Change axes of pulsing cartoon