Add erlang.mk NIF support doc to CHANGES.md