LPS-42908 Asset Publisher shows all content when configuring all categories/tags without VIEW permission
LPS-42908 Apply same pattern to tags
LPS-42908 Introduce method addImpossibleTerm() to reduce duplication
LPS-42908 SF