Add refresh button match detail scorekeeper

For the Match Detail activity and Scorekeeper activity, added refresh
action bar buttons to request a match update from GetMatchesService.