Add warning about unconstructive feedback to README