OSHMEM: spml yoda: use flags to check if btl is RDMA capable

@hjelmn please take a look