Update README.md

Added bit about finding gettext file parsers. Shameless plug.