Readme update with logo and screenshot