x-forward: implement X-Forwarded-Proto
v0.33.0

Signed-off-by: Fedor Indutny <fedor@indutny.com>