Update class diagram server