Replace will_paginate with kaminari

ActiveAdmin does not like will_paginate and won't work correctly with
most versions.

/cc @milafrerichs