unit-tests: ignore broken unit-test

The unittest BackoffControllerTest.shouldRetryWithNoBackoff is broken since
it has a race-condition.  Later on, the unit-test and the class it is
testing are refactored to remove this race-condition, but these changes
are too invasive to back-port, so this patch simply silences the test.