Fixed error in README.md Heroku link