avutil/opt: Fix AV_OPT_TYPE_BINARY case in av_opt_is_set_to_default()

Fixes CID1257010

Reviewed-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki2@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>