Hack to translate '1M' to 'month' when bucketing by month.

Work-around ES limitation where it doesn't support '1M' on histogram
facets.