Update routing.md

Added a subsection of Route Groups to show how to use the namespace parameter.