Add an __UNDEFINED_ value to all ProtoEnums

@loganj