Normalize latitude values