Add a section about the Application Menu in the introduction

The section describes briefly the Application Menu role and provides
2 screenshots, one for shell and one for classic sessions.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723101