Update reset_build_node.sh script

Add to coi-development and update with additional packages that should be removed when cleaning a node