Bug/handle entity lists

the API wasn't properly handling lists attributes for entities (e.g. photos, notes, documents).

This pull request defines a new webutil `update-stringified-lists` that updates json arrays in the incoming body to arrays of strings (so that they can be inserted into the corresponding cassandra list columns).

I needed to do something similar for the profiles already, so I updated profiles.clj to reuse the same code.