Fix tests to resolve transforms using relative paths