Déportation de l'affichage de la modale dans un fichier a part.