Osng 467: connector method to revoke access tokens of a given user

I rechecked and I don't see a difference. The redundant block is still present in validateAccessToken() and tend to remove it there too.