[TASK] Add balance_change array to transaction response, computed from metadata

This is ok. It's not the best place for documentation but I don't think there is ripple-lib documentation on dev.ripple.com yet