Add example for biom.table.Table sort method

Note the use of the ```NORMALIZE_WHITESPACE``` doctest directive; very nice :smile: