Setup routes for user signup and signin