BuildExceptionLogMessage for email