Markdown documentation server using Express.js