Rule of thumb: указатели не пользовать.