Add ChefSpec matchers

Reference: [packaging custom ChefSpec matchers](https://github.com/sethvargo/chefspec/tree/v3.4.0#packaging-custom-matchers)