Add pkgconfig .pc generation/installation.