(doc) Update README to link to Apache HttpAsyncClient

Previously, this library was a wrapper around http-kit, but has since been
updated to use the Apache HttpAsyncClient library instead. This commit updates
the README to link to HttpAsyncClient rather than http-kit.