Changed submodule URL to public URL

Fix for the error

Permission denied (publickey).
fatal: The remote end hung up unexpectedly

when installing the module via modman. The SSH URL didn't work as I don't have contributor permissions for the submodule repository.