Add narrowWideReferences to .graph files

Generate narrowWideReferences as part of the compiler performance graphs (the
data is already being collected for the pass)