Compatibility layer for old BEMHTML syntax