Wrap documented HTML tags in <code> spans

The described HTML tags were not visible in the rendered documentation so I wrapped them in <code> spans.
Merge pull request #1130 from lonelyplanet/lj-format-html-tag-references

Format html tag references