Golang flag-style environment variable parser