cleanup table view cell layout
change font, add constraint NSLayoutFormatOptions.AlignAllLeading to align the views on the left hand side.