feat(etcdconfig): parse etcd subdirectories as keys
test(etcdconfig): test map subdirectory parsing