Simple OpenGL/DirectX overlay