Support index search even if arithmetic operators exist

GitHub: maybe fix #235

[groonga-dev,02902]

Reported by Atsushi Shinoda. Thanks!!!