Subtitled video for xml schema