Hexatyla's containers common to client and server