relayout FvwmButtons