Renamed devilry.apps.markup to devilry.devilry_markup.

See #634.