[dunecontrol,bugfix] bugfix the bugfix and use the correct module name.

This completes the last patch by using $m for the module name. Finally,
installed modules are found correctly.