added new strings

Feel free to improve this translation.
Merge pull request #68 from janek2012/patch-2

added new strings