Fixed test and project setup.

* Simplified deployment method. It was initially failing due to non existing context.xml
* Removed context.xml in favor of TomEE resources.xml
* Introduced database seeding to have repeatable tests