Move no-cache header checking into parsoid handler