fixed referenced count errors in pylist_setitem and pydict_setitem causing incorrect garbage collection