Un p'tit commentaire, meme pour du private, à votre bon coeur.
En fait, pourquoi le rendre private ? on peut tres bien exposer le service pour qui n'en veut.