MULE-7220: Use an expression for the service address

Added tests that use expressions in the serviceAddress property of the WS consumer