website: move blobserver example root files to new localdisk layout

Change-Id: I10a7276d61b3d30f270fbdf37df6285a501bbc25