Shorten url in qrcode generator

https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/771
Even nicer, use the adequate `request.registry.settings`