HRCPP-153: Add CrossLanguageHotRodTest

- Add the CrossLanguageHotRodTest
- Modify JniTest to run CrossLanguageHotRodTest and RemoteCacheManagerTest
- Update the POM to include the Java Hot Rod client jar dependency