doc: Fix fetchUrl example

Problem

We don't yet support HTTPS with the fetchUrl API, but the examples in
our documentation suggests we do. Closes #324.

Solution

Update the docs.