Shoutbox parsing using markdown plugin