Write final objects to object files post-assembly