Update notes for submitted changes

* Revert "msm: vidc: Expose extradata size to userspace"
Update notes for submitted changes

* Revert "msm: vidc: Amend calculation of buffer sizes in VENUS_BUFFER_SIZE"