AppDynamics 3.9.+

This change updates the dependency version of AppDynamics to 3.9.+.

[#78993216]
Merge 78993216-app-dynamics-3.9.+ to master

[Completes #78993216]
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'