vendor everything using Godep

This involved modifying godep to bring in XTestImports as well, because we use
a different package name for our tests (foo_test).