Update contributors formatting in readme [closes #104] [ci skip]