disabled indexer_bg_unit in sharding_passthrough #1075

it uses failPoints which don't pass through the mongos properly
Merge branch 'bugfixes/tokumx-1.4' into releases/tokumx-1.4