Mirror a source directory to a destination directory updating only modified files.