Remove unused utf8 -> utf16 conversion code

This dead-ass code is just commented out, let's just kill it with :fire: