update e2e-tests submodule