(PUP-2950) rubocop - Style/AndOR enabled for the entire puppet

The changes were partially automated by regular expression search and replace (about 400 out of 800 changes). The changes were further manually inspected to ensure that the changes were indeed sane.