Improved RadialDistribution concerning performance. Scaling is now not done for every particle-pair, but in the end.