Correction: I meant "abstract scan" not "seq scan" as the logical owner of the target table delegate and the code that sets it.
The fact that there is a common abstract scan executor base for all the table and index scans argues further that there should be an abstract base for the dml operator nodes.