French translation updates

Fixed some french translations issues and added the possibility to actually select French in the language dropdown.
Also made the languages alphabetically sorted.