Adapt to expanded fsouza/go-dockerclient API

https://github.com/fsouza/go-dockerclient/commit/f951be7cdcd19c3345bd624830402495e1299e13