Send mouse position via websockets when in collaboration mode.