gtlua: add FeatureNode:get_phase()

This PR adds a missing `get_phase()` method for the Lua feature node bindings.