New arguments args and build_args to release()

Allows e.g. to call `devtools::release(build_args = "--manual")` for packages that need a pre-built manual.

Fixes #603.

~~Closes #607 (=contains it).~~