Issue #447: Skip Views sanitation of classes when empty.

Fixes https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/447.