Remove upper bounds for test-suite dependencies