cpufreq: ondemand: Remove sync thread feature

Syncing threads in the cpu-boost driver is sufficient.

Change-Id: I6b3f17b01b0ef6765f7de952aff329c77c781735