Don't crash docs build if `git tag` fails

For some reason `git tag -l` seems to be outputting nothing on Travis,
which makes the docs build crash on Travis.

Instead of crashing just use an empty string for the CKAN version, which
will break the docs but no one reads the docs that Travis builds anyway.