Add some basic error handling to jukebox stop

If the user doesn't have permission to kill the process, do nothing
If the process is already dead, remove the PID file
Otherwise continue to raise the exception so the user can see what's wrong