Extended GalaxyWorkflowEngine.runWorkflow test
- extended the testRunWorkflowV2 method to test retrieving the workflow name, all available workflows & workflow details, handling input files & parameters, and retrieving the workflow steps.