Update pos from server when colliding