do not pass env parameter

per suggestion by moritz++