adaptation des classes au style PHP 5 : public, private, static, __construct
adaptation des classes au style PHP 5 : public, private, static, __construct