VOYEUR: Fix another incorrect rectangle fill when viewing computer text