Update images for Creating Exercises and Tools page