Remote configuration of a LIO-based storage appliance