A little more docstring cleanup for `duplication_divergence_graph`.