administrar compras para sdq y todas las islas