sidekiq 3 compatibility

fixes #5