Update encji i tabeli