return proper empty lists