In to EXISTS refactoring. Make SubqueryExpression handle both IN & EXISTS subqueries on the EE side