Fixed the problem where plus signs appear in collection names instead of spaces

Fixed the problem (Issue #27) where plus signs appear in collection names instead of spaces by switching to Addressable for URI encoding.
Also added instructions for running tests to "Contributing" section of README.