fix ShopifyShop documentation examples
fix R CMD check warnings with \usage
add searching customers example to README