Array [map] (http://coffeescriptcookbook.com/chapters/arrays/mapping-arrays) and [filter](http://coffeescriptcookbook.com/chapters/arrays/filtering-arrays) could be used here, but this is okay too.