Make torso layering function the same as all other body parts.

The original point of having torso layering be more forgiving was so that you can wear a reasonable amount of stuff, like a shirt and a jacket, without being encumbered. The new outer and belted clothing areas provide this functionality in a more elegant and less hackish way, so this placeholder can be removed.