MythUtil: Bailout if failed to get recording list in CheckRecordings()

Fixes Coverity ID 1224480 Dereference after null check