Allow binding of use action to mouse button

Added new "mouse_use" setting in doomretro.cfg. Set to "none" by
default.