tests: add directory for testdata