vhd-tool.spec: update path to tarball on github

Signed-off-by: Thomas Sanders <thomas.sanders@citrix.com>