Add support for Coffescript using Sinatra AssetPack