arrange l'affichage des resultats et fait fonctionner la recherche dans les cas de resultats multiples et de zero resultat