correction bug de ' dans nom du produit