Use ENC_BIG_ENDIAN when fetching FT_U?INT8 fields ...

Change-Id: Ie8cb993bb9dd3e8dbfa1876a4e731bca10ee0507
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5754
Reviewed-by: Bill Meier <wmeier@newsguy.com>