allow copying jobs with spaces in them