Update README and add Development branches
[Completes #66378496]