Add a watermark to images