update login modal for fxa (bug 1051889)