[services/lastfm] change no scrobbles message