Adapted test: No folding is performed in for-loop

* conditions are not simplified for for-loops, only for if statements,
  in newer clang revisions. The test case is fixed accordingly.