Allow Docs history to be enabled even when WP_POST_REVISIONS is set to false

Define 'BP_DOCS_REVISIONS' constant to override WP_POST_REVISIONS settings for
the bp_doc post type.

Fixes #281