simple sudoku "generator" - shuffle a ready sudoku matrix