修复汉堡大大引进的BUG..