NXP-15245: Unit test NuxeoDriveManager#addToLocallyEditedCollection