Use tmux choose-tree instead of tmux list-sessions