Paginate API responses