Use locally built libreSSL if targeting NaCl instead of the host's versions.

PR created: https://github.com/alexcrichton/pkg-config-rs/pull/1.