Improve back navigation.

The back button now only provides vertical navigation, in compliance with the
Android design guidelines. Closes #11.