python3: create python3-config symlink.

Closes #26608.