Added rings for nuke targeting

Addition in response to #4583

This gets called each time any player builds a nuke silo, so isn't an appropriate place for manipulating the TraitInfo.

You can add a `[FieldLoader.LoadUsing()]` annotation to `DisplayRing` to do processing of the yaml value at load-time (see `MobileInfo.TerrainSpeeds` for an example).