rename ImagePage to FilePage

for consistency with the MediaWiki canonical namespace name;
also, ImagePage did not actually expose any methods peculiar to images

- replaced all occurrences
- added a notice to README-conversion.txt
- updated compat2core.py to make replacements easier

Change-Id: I289da42fa4b5f78e4837c8e4c1a3a72e9d322990