removed most helpers; fixed translation errors in email