Some GUI enhancements

Fullscreen icon and Settings updated.

The `es.json` indentation seems to be changed every time Popcorn Time opens so I left it with tab indentation like the other languages.