RFR: Correctly List Neutron Ports

In failure cases, the neutron ports won't be configured with the node's uuid, so we need to always check by Nova instance uuid.