Bugfix: teams in X and Y at the same weekend

Cost is added multiple times (number of sporthalls)