Create Symmetric Tree (pyemma)