Simplified string assignment