task: make msginit options customizable

If you want to disable setting translator information, set
`["--no-translator"]`.

If you want to set translator information, set
`["--translator-name", "your name", "--translator-email", "you@example.com"]`.