avoid reusing $assoc_args when invoking the activate() subcommand