chore: improves documentation structure