update audio_policy.conf from AOSP

Change-Id: Ia61ca2ddb91f9035e5e69583a9d97e1edf5ff97f