Save client_id and client_secret on GmailAccount object when applicable.

We need to do this here now that this is the only place where we create the
GmailAccount object.
Fix indentation error in bin/inbox-sync.