(doc) fix Japanese in CONTRIBUTING.md

日本語的に微妙におかしい点を修正しました。