Client-side validation with jQuery validate plugin