Fix error on user-defined restangular fields

collection.post and collection.getList is undefined, after renaming restangular fields by:
RestangularProvider.setRestangularFields(renamedFields);