phoromatic: Make unscheduled test result tables and graphs render correctly