sinon.expectation.fail does not delegate to sinon.assert.fail

Set up sinon's expectations to fail with QUnit's ok.