Update PuppetDB config