Write pos in pixel coords to Subsprite instances during sort