Reapply r198478 "Fix PR18361: Invalidate LoopDispositions after LoopSimplify hoists things."

Now with a fix for PR18384: ValueHandleBase::ValueIsDeleted.

We need to invalidate SCEV's loop info when we delete a block, even if no values are hoisted.