Add CONTRIBUTING.md
Also clean up README.md slightly