Format phone number in popup.