Audio album builder for mobile devices