Rename ApiTests to match API Endpoints
Adding ConvertFiles Endpoint to Library, GUI 'tests'

- ConvertFiles Action and Request Models added to Library
- ConvertFiles 'test' added for GUI.
closes #12