NX-157: generate basic OSGi metadata for Nexus plugins

For easier migration, and simpler configuration