Update dependencies.
Fix html validation tests by URL encoding the pipe character.

Note that till a week or so ago, this wasn't needed.