moved test to src/test/unit/math/functions/sign_test.cpp
Merge pull request #842 from stan-dev/feature/issue-841-move-tests

moved test to src/test/unit/math/functions/sign_test.cpp