Moved common parsing funcs into parser_utils.py
Needed to use a safety buffer in searching for stops near line sections, due
to transforming coordinates (appeared in updated testing).