fix configuration setting

According to http://docs.puppetlabs.com/puppet/latest/reference/environments.html#tuning-environment-caching this setting is called environment_timeout and not environment_cache