Replace stub links with newly routed paths.