Update the feedback icons and fix the JS bug preventing unfave/unflag