Added figure of tesseroid in coord system

Also added a caption to the split figure.