opengever: Remove version pins for testing dependencies.

We don't want to pin testing dependencies. They shouldn't be installed in production deplyoments anyway, and for running tests on CI we always want to use the most recent version of our test requirements so we notice incompatibilities early.

@phgross @deiferni as discussed.