fix typo in recreate help tooltip