Changelog and version updates for v0.86.0