Wieldmesh: don't force anisotropic filtering on, instead disable mipmaps

This should fix #1844. Thanks to oleastre for making the first version
of this commit (#1848).