Fix some typos in the CONTRIBUTING document