Make backend respect the AppCache update cookie