Add exposed vimfiler#do_switch_action

Fixes #225.