Osmarender: advance to render theme v4, improvements to label positions
and symbols