requisição atualizada