add vagrant box for running tests in ubuntu 12.04

helps test against older version of xmlsec distributed with ubuntu

requires ventriloquist vagrant plugin: https://github.com/fgrehm/ventriloquist/