fix issues reported by inspection; rm sonar-project.properties, use mvn sonar:sonar instead