adds endpoint that accepts POST'd project EDN, and returns deps info

Leiningen plugins recieve the project data structure as input, so it's easy to POST off here, now just need to pretty print the response with some nice unicode ticks and crosses :)

/cc @owainlewis @jenkoian