oprava inicializace