Add evolute method to calculate evolute of an ellipse

@smichr @akshayah3 Please review.