buildbot: add a Wayland nightly build