Youtube Subtitle Downloader can download subtitles from Youtube videos (if those are present) and convert them to srt format.