Fix `HBase::Table#{add,remove}_coprocessor[!]`