Update s3_direct_upload.rb

No more jquery-fileupload-rails... we'll include manually.