Update OWS3Client.h

Exposed putS3ObjectRequest so that custom meta data can be provided with the request, since this is not supported by the other methods.