Remove instruction text above finder filters

We shouldn't have to describe how the UI works like this.
If it's not clear in and of itself, we're doing something wrong.
Let's see how users get on without this instruction.