Add a link to node-gyp Windows instructions