Fix nix-prefetch-zip

This fixes the `nix-prefetch-zip` script: `fetchzip` removes the `.zip` and
`.tar.gz` suffixes from the store name, whereas this script did not.