Mountpoint should not error on small folder names.

Ran into this bug today; the previous `%r{/../}` config would choke on two-character directory names (in my case, `/var/lib/pg/data`) because the periods on the regex are not escaped properly.

This fix should rectify that behaviour and make it possible to use such directories.