standardize vars slightly
clean up mutability lesson
move list lesson to javascript in prep for rewrite