README: fix links

Fix Markdown markup for external links.