Update documentation for remote URLs

Template and data can now be URLs or paths. Updated examples.