xfreerdp: separate app windows from desktop windows