Editor: Add variables to customize editor colors

This is related to https://github.com/teeworlds/teeworlds/issues/790