Stop using getObjectsFromEOCs() for word contents

getObjectsFromEOCs() is a hack-filled, fragile method. Line navigation
improved when we stopped calling it. Word navigation should be similarly
improved. Ultimately getObjectsFromEOCs() needs to go away entirely.