Use dataset table for key/value store and drop pickledb
Merge in documentation formatting changes