More cleanup of the slycat.hdf5 API.