ACCUMULO-2808 Fix missing mortbay dependency

  The mortbay version of Jetty is still needed for the MiniDfsCluster in the
  Hadoop 1 profile, at the test scope.