Corrected instructions for 14.04

The previous instructions did not work for Ubuntu 14.04 as you now need to install software-properties-common rather than software-properties-common for add-apt-repository to work. Also, for 14.04 you currently need to use the testing repository.