Revert "Shift cron to backend to work around frontend limitations"

This reverts commit 1a6c25ced6073fa006117fcd107e1385cb9d14de.

I already did something sensible here.  For some reason, I thought I
didn't.  I'm just running out of time sometimes on the server, but it
should retry.