Remove the routing constraint for volunteer ops feature flag and just keep the feature flag for links in the view