Create Varnish configuration from Mesos Marathon API output