HeadsUp: fix settings not being applied after reboot

blacklist and dnd setting were not being applied at boot
clean up the SettingsObserver