apparently it's not the apostrophe, it's the symbol below the tilde