Fix s:get_git_dir for old git and windows