[KNIFE-472] Remove %q syntax to stop Lamont's eyes from bleeding