Extract {% gist %} tag into a separate gem

Gemifying the plugins! Next up: `{% gist %}`: https://github.com/jekyll/jekyll-gist