Document _local_docs handler

COUCHDB-1145