Add cleanEnvironment option in Proxy.py

Add the possibility to clean the environment before running Proxy.py commands: See https://github.com/dmwm/CRABServer/issues/4398