Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
Safari is the weirdest one:
https://www.dropbox.com/s/i7sffkzpoxcih97/Screenshot%202014-09-23%2017.01.05.png