Populate Custom List ID and Group options via apis

1. Populated Custom List ID and Group options when adding/editing groups
2. Removed "sync with mailchimp" radio custom field.