Build a TokuMX Docker container (TokuMX is a protocol compatible MongoDB replacement)