Fix Chamilo versions comparison in show_disk_usage (checking the other way around) - refs BT#8446