fix interpretation of compartment prefix syntax in BNG species blocks
Merge pull request #95 from jmuhlich/bng_compartment_updates

fix interpretation of compartment prefix syntax in BNG species blocks