Cleanup management library

* Remove unneeded second hash / indirection
* Just create a new damn client each time instead of getting fancy
* Directly return client

Trying to basically sort out a weird bug where this cookbook doesn't actually grab passed-in values. Thinking I'll probably remove this library and just create a new client each resource.