CSPACE-6273: Split Debian and RedHat pathways. For Debian, always update apt-get's package list index before installing packages.