Allow specification of postgresql.conf template

Rather than changing the default configuration template that ships with
the module, I'd like to specify the path to our own configuration
template. That way, it's easier to keep up to date with the third party
module.