udev: make sure we always get "change" for the disk

The kernel will return 0 for REREADPT when no partition table
is found, we have to send out "change" ourselves.