Special case italics to not happen after a :