fix(test builder) add Content-Type and Content-Length headers for upload