Using raw filepath for request data lookup

This ensures we don't get a KeyError in some unicode cases.