Convenience wrapper for setting up an embedded Jetty server with Guice Filter