Add menu overlay