Revert "Throw exception if decay is requested for a field with multiple values"

This reverts commit f7fc261ab52e8f36b6f36dd168d39268348a248a.

see https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/issues/3960#issuecomment-41279373