Add an inline toEigen function for matrix3_t