nghttpx: Use std::atomic for Config::cached_time