correction traduction
un peu de travail sur les dates du journal
maj interfaces