[CMake] Add -fno-sanitize=function to UBSan bootstrap