Clean up punctuation in ReadMe