Wfly 3117 - Add tests for add-logging-api-dependencies logging attribute

Tests for a new logging subsystem attribute (add-logging-api-dependencies) introduced by WFLY-2599 - Logging subsystem exclusion should remove log API imports.

WFLY-2648 - Review/move the per-logging deployment tests
These tests were marked as deprecated in WFLY-2600 - Deprecate per-deployment logging sys prop