Upgrade to Rails 4.1.8

Due to security vulnerability, which doesn't affect this app, but it's
better to keep up with the latest stable releases, than lag behind.
Merge pull request #523 from ministryofjustice/rails-4.1.8

Upgrade to Rails 4.1.8