Clarify Rails 3+ compatibility and suggest locking to 3.0.x
will_paginate 3.0.6

Fixes #395