BUG-801 Fix end of TLV in LLDP packet

Change-Id: Id2964757439748a931c334190ca94d21b254ef6e
Signed-off-by: Diti Bhatia <dibhatia@cisco.com>
Signed-off-by: Moiz Raja <moraja@cisco.com>