nsqd: fix timeout test race