Fix #85

The PMD logger now replaces all characters that are invalid in XML
by the Unicode replacement character (U+FFFD).