Fix counting messages mistake introduced in a recent commit : the new hash-count function needs (const #t) instead to count all elements in the hash table