Accept CRLF newlines in msgpack-gen.lua grammar

- MSVC generates output using windows style newlines (\r\n) instead
  of (\n)