Correctly program the RSS redirection table entries.

Without this, the RSS bucket assignments aren't correct - they're
DCBA instead of ABCD in each DWORD.

Tested:	82599EB ixgbe(4), TCP and UDP RSS