enable yarn in build

@Shopify/data-engineers enabling yarn in :sparkles: