Scans device addresses attached to I2C0