Add out of tree support dev policy

Record what our policy is around supporting out of tree code.

Change-Id: I718ef7f0b6c29a85be89292d051f07b4cdd32676
Merge "Add out of tree support dev policy"