Match nitpicking docs with current behavior

In response to https://github.com/exercism/exercism.io/issues/1693