Document map DOM elements

There are currently various references to the 'map viewport' and to overlaycontainers, but no description of what/where these are.