package.sh: cleaning up formatting

No logic changes made. Tested no syntax errors added.