bin/download-today: fix when today is itself a dir, not a symlink

Signed-off-by: Bao Haojun <baohaojun@gmail.com>