Updates song list.