Update Locale.sv-SE.xaml

This should be the correct translation for all lines left to translate :)