Use display_name when autofilling allele names
If a genotype id exists, return it, don't create