Support relative URIs for worker-based backends.
Tolerate nulls/undefineds in the sources array.