[snipmatch] Export SnippetCodeBuilder utility class

Change-Id: I7974e4c666282a176b271a35a97d21b952e3048e
Signed-off-by: Andreas Sewe <andreas.sewe@codetrails.com>