Reference more complete and up-to-date architecture document

The document referenced by the "Anatomy of a Database System" title is
available as a complete and apparently final version at a different url.

The document currently linked is not complete.