modified mutmut.py : fixed a bug relative to index in ancient and new string