proxy the proxy through the proxy (bug 948239)
Merge pull request #186 from andymckay/948239

proxy the proxy through the proxy (bug 948239)