allow double indexing on assembler rules