Update location of VisualEditor-core's i18n directory

It moved from …/modules/ve/i18n/* to …/i18n/* in Ic0f0354.

Change-Id: If68193e7c3c78beeeb47975dc63ebaaec21448f3