evita: fstab: Add misc partition

The misc partition is used for certain recovery actions.

Change-Id: I7c9ab8052b3ef9c58e4fc53e598edf9de2243bcc