Win32+Cairo: Fix typo in font loader