On the pop-up that appears when a user selects 'Update Subset' or double-clicks a search result, allow a user to filter the search results.