Fix navigation overflow in docs

Can you please test with Play 1 docs?