empty messages_ar.properties bug fixed