use docker-client 2.3.1

docker-client 2.3.1 contains a fix where
ImageInfo fields would all be null due to
erroneous @JsonProperty annotations. This in turn
made the syslog redirection decorator NPE.
Merge pull request #29 from spotify/dano/docker-client-2.3.1

use docker-client 2.3.1