[PPC] Use alias symbols in address computation.

This seems to match what gcc does for ppc and what every other llvm
backend does.