Simplify BinTable couple generation