Fix paths to enable .crx builds on Linux