Filter out struct/list features for pivots

> I know the code was already doing it, but this copying and setting of the tombstone value isn't really right.

You mind if I add this comment to #195 and do it then?