aubio: update from 0.4.0 to 0.4.1

(cherry picked from commit f3e0a293387975014c9a71ef370743cea27ff18d)