Change comment style and add more patterns

I changed the comment style from `//` to `/*` to allow embedding on a single-line bookmarklet, and added patterns for 'Xft Yin' and the word 'pounds'