Added call started/ended message to the chat window.

- Added function `friend_add_str_message` to simplify addition of
  messages
- Added message to the chat window on call start/end.