Build updates

Changes included here are:
 - respect LDFLAGS portage provides
 - cleanup some noise in CFLAGS
 - use pkg-config for libraries, fixing a bogus reference to the host's /usr/include in the process.

Fixing the bogus /usr/include is required to compile update_engine under GCC 4.7.x