change dead_methods.dart to use the new way of detecting dead methods
add a script printing all dead methods grouped by name