Add cache headers for every successful response