Change how images are rendered in (Rom|Game)Grid cells

Mono doesn't like how image rendering was being done to the (Rom|Game)Grid cells via the *CellDraw classes.  This was causing rendering issues and crashes when you clicked on the Grids.  These changes remove the *CellDraw classes and convert image rendering to be via CellFormatting events/functions.