Convert any JSON string to CSV