measuring_points: attribute's C interface fixup (there's no bool in C).