カテゴリ選択導線の実装

- [x] CollectionViewの上にScrollViewを置く
- [x] ScrollViewに横並びで複数個Buttonを置く
- [x] Button押下時にCollectionViewの内容を変更する