Remove existing collections when adding to MODS record; do not include extent
Return payload with empty message if item not found
When updating collections, commit to Solr immediately, and handle empty messages