Fix Italian parse errors and compile translations
Merge pull request #39 from Eitot/master

Fix Italian parse errors and compile translations