Rename mawk package to mawk-1.3.4

So that it can co-exist with the core package
Update build to install under /opt/mawk
Merge pull request #24 from alphagov/mawk_opt

Rework mawk package so that it installs to /opt/mawk