Remove test coverage added in 221067 due to it being non-portable.

Will try to find a portable way to test this (or a fixed-target test I
can add such coverage to) shortly.