renomear service para gerenciador