Update documentation for companyId wording

@alex-deaconu please review