Updates typefaces for the style guide

Self explanatory. See commits.