Fixed load of bundled pyserial implementation

Corrected the path to the bundled pyserial serial implementation and the loading of the module.