changed editpost tags panel to behave like the categories with checkboxes instead