RCv3 positive integration tests

Closes #840.
> I don't understand re: count of servers on the lb pool.

  Can we say `count of servers on the lb pool {0} is not equal to the expected count([{1}] + {2})` instead of `count {0} is not equal to expected count ([{1}] + {2})`