fixing 'upadted by' notifications markdown in Job controller