Not the positionable tag thing, but "~/Images" should be localized.