Make chomkdir to interpret backslash (\) as escape character

This allows the user to put space characters in keywords
by typing like "greeting Hello\ world".