Fix path shortcuts in .aliases