is_missing: add string missing value overload

fixes #134
Merge pull request #137 from broadinstitute/mc_missing_string_value

is_missing: add string missing value overload