Fixing the use of the PHPUnit filter tag

I was checking the code coverage with PHPUnit, and only the Tests directory was listed. Turns out the filter tag in the PHPUnit configuration file was inversed, tracking tests instead of the bundle code

This can be checked by running phpunit with `--coverage-html coverage`, and then opening the generated `coverage/index.html`