Gaussian: add all unit test outputs for G09 and use them in tests