Add missing build dependency for pkg-config.

The Homebrew build on OS-X Yosemite fails in libtickit because header files can't be found.  The header include paths are incomplete because pkg-config is not available in the build sandbox, so invocations of pkg-config to find the header files fail.