[mach-o] Fix so no options causes usage message to be printed