added subtitles for 'A2' by Mori Tatsuya