tinderbox: remove blank lines from eselect profile output.

There was an issue where using a profile from an overlay causes
eselect to print an extra blank line.