More ListView text polish

Should have been in the last commit.