3D viewer: change setClearColorHex() to setClearColor()

The former function is deprecated and Three.js warns about this in the
console.  setClearColor() can be used just like the setClearColorHex()
function.