將中文字加上注音