Add link to Travis CI docs in the .travis.yml file
Fix link in `README.md`