icinga2x-cluster: Fix git submodule init/update.