[fixes#80313532] use trip_dir as translation key on trip parameters panel for one-way or round
[fixes#80315616] only change focus when on single-od trip page