設計修正 #44