NXP-15975 / NXP-16069 : DocumentValidationService : add support for complex xpath validation (ex: validate("schema:users:user:firstname", "bob")