Set incoming and outgoing correspondence colours.