Document retrieval of user subscriptions/affiliations for ephemeral nodes only

See xmpp-ftw/xmpp-ftw-buddycloud@aa4c4b769401a643a0c172d81e83f72dd0fc2ea3
Also see buddycloud/buddycloud-server-java#278