SONAR-5899 Show tag facet in issues page (bare implementation)