Remove support for input IO_BUFFERs, which were only used by fish_pager