Convert uses of NL in tests to Linux newline "\n". This makes string constants simpler.