Scrappy linear total least squares regression