Note editor odid fix

Fix [issue 2006](https://code.google.com/p/ankidroid/issues/detail?id=2006)  
*Change deck in note editor doesn't remove from filtered deck (JSONException: No value for separate at com.ichi2.libanki.Sched._newConf)*