Document what's in the type of the map entry.

And organize xmltypes.hxx a bit to make it easier to follow.  Also
rename MID_FLAG_PROPERTY_MAY_EXCEPT to MID_FLAG_PROPERTY_MAY_THROW.

Change-Id: If18f07159a613555cf031bea5e07c04c7c45abec