Pass through custom equality testers in toHaveBeenCalledWith [fixes #536]