remove ug delivery fields through migrations

because we thought it would be more obvious that way if we were using them anywhere.
linked to https://github.com/unikent/programmes-plant/pull/784