Ensure lang-specific access points are copied to the generic field