Rollback management implementation

This change is for https://www.pivotaltracker.com/story/show/50000203

Allows scheduling database rollbacks from the admin ui. Talks with backend API in order to accomplish this.

Related to:

* https://github.com/alphagov/trade-tariff-backend/pull/137