Change configuration for sphinx autodoc

Change-Id: I604f6a8acaa8ba8a6521b16570a91bd178db3c37
Convert transport docs to autodoc

Change-Id: I4b5081b4af0dd167679eace5faf0eb577a6e191f