Fix a function that only calls itself.  The const_cast needs to remove the
const so that the other overloaded function will be called.