Add layman config for github

The idea is that this way I can point to my own overlay while Gentoo's
servers are down.