Fix tox.ini for tox 1.7

tox 1.7 changed parsing of {posargs}, workaround the regression.

Change-Id: Icab04218b61a3cca7d965d6300b8a233f8e143fa