rename filesmanager to managerfiles due to security issues

https://zoolanders.zendesk.com/agent/tickets/5174
as I remember yes, all ajax requests with the phrase "filesManager" were blocked