Give Propel's SqlInsertCommand the right value for the sql-dir parameter