Transform an NLCST node into a TextOM node