Turn unnamed list into BSON array, attempt 2.