Added selection sort (with tests) & shell sort (with tests) in Go and `go fmt`ed all go files