Update `phpunit --help` message documentations