Reorganize the c-bridge into the mesos go package

There is a bug in go where relative paths in LDFLAGS don't work right. This also simplifies the build process for packages importing this one.