Added missing quote to instructions after install

Hello again, just another tiny fix which I noticed when installing pyenv today :smile: 

Cheers
Fotis