Update svmlight_format.py

A slight changes for that you can save files in multilabel format. In this case, y is a list of tuples of length n_samples. See more about multilabel format: http://scikit-learn.org/stable/modules/generated/sklearn.datasets.load_svmlight_file.html