Update package name in npm install instructions in README