Remove duplicate cache columns
Normalize cat headers, add aliases

Closes #4852.