OGM-251, OGM-483

I feel a bit bad about the "hackish" fix for OGM-251, but the original column names come from somewhere deep within ORM and I don't think we can influence them there. The new test revealed an issue in the Neo4j dialect which is fixed by the two commits for OGM-483.