fix infinite loop on LevelFilterBuilder