[FIX] web_kanban: hide kanban_groups when there's no record.

Hide kanban_groups or columns when there's no record to show.
I know this create a problem in time to create a new column, but I think
this is better behaviour for now.