hwdb: update format description and document reloading

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=82311

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>