update head django versions; trying to enable coveralls