dgram tests/improvements

Also requires https://github.com/tessel/firmware/pull/104. Should be ready now.
That might actually have been me during the 'net' pass… :disappointed: