README updates to links, instructions, and the Directory Structure