check_snl.README: update regarding primitive_cell & attempt_supercell