Generalize c9f81bb fix to FindColor, FindDBUSGLIB and FindVTE modules.

As discussed in a previous pull request, could a few pkg-config based library search be fixed for non-linux platforms? Those are based on c9f81bb, and were tested on FreeBSD and MacOSX.