README: add auto-completion configuration guide