version: update trading and shopping versions