réparation éditeur