This translation line sounds funny. Is there a common term in German for these types of file manager? Zwei-Ansichten-Dateimanager?