Update and rename lecture3.txt to 3-web-application-architectures.md