I believe this is what was intended for the voxel edit orbit behavior.  Yaw the body, pitch the head.

...and

applies the rest to the head.  Closes #2050.