Fix more Win passwords

Note that 'modify_user_with_many_attributes.cf' still fails with this
change.