[ot/hangul] Don't decompose Hangul even when combining marks present

As discussed on
https://github.com/behdad/harfbuzz/pull/10#issuecomment-31442030