Update Fix_Updater to current updater version

While at it, fix white-space (call `git show -w` to see real changes).

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>