Tightly cropped PDF output using standalone. Updating figure_YuleVsCoalescent.xml