Update logging pep

Revisions based on latest design decisions:

- stdout/stderr from carts/apps
- syslog
- rsyslog plugin
- openshift-logger helper
- node apache access log metadata