Bug 1083701: When pre-Vista, for testing purposes allow stdout/err to be inherited by sandboxed process when an env var is set. r=tabraldes