Dynamically loads bundled JNI libraries based on the runtime platform.