Add new TracksController and listing.
Add tracks_uri exposure and Frisby tests.