Treat codebase as link hops, not embeds

Fix for [HER-2068](https://webarchive.jira.com/browse/HER-2068)