Fix race condition between loading a track and removing it from the
AutoDJ queue. Potential fix for Bug #1206080.