Don't mark compile-defun-with-backquote as "expected failure".

Travis uses an older version that happens to work.