Revert part of "[ci skip] doc Http::Headers methods"

This reverts part of commit aabbf07.

`:nodoc:` should be discussed via PR, and not committed directly to
docrails.

cc @fxn @schneems