Unified gharial error responses with normal API