update Windows buildtools locations