Added: Data System URL and port can be configured through environment variables

That is a good thing in any case and will definitely be useful in our experiments with docker.

I'm not sure about the environment variable names, I hesitated between "DS_*" or "DATASYSTEM_*" or even "COZY_DS_*".