No longer inline binary expressions in EEx

String.Chars is now always inlined by the compiler.

Closes #2815