Enable multiple gene selection in high dimensional data pop-up