Update Cart.php function getDeliveryOptionList

This function did not took in account the minimal value of the cart rule to set a carrier as free in the variable $free_carriers_rules
as i posted on forge (PSCSX-4090)