fix nav mesh render

forget to pass argument to DrawAgents(DebugDrawGL*);