Ajout d'un bouton refresh au menu