LL-137
*serv op searchTagsWithinEntity: currently used to search with the help of tags within (sub-) collections for colls and coll entries