Escape <video> correctly and consistently