Clean up documentation for kthSmallest.