back to the language: python hack