Include `metadata.rb`

Without this file stove does not conform to the same specs as
`knife cookbook site share COOKBOOK` and this causes issues with
later steps in the workflow.

For example, `knife cookbook site install COOKBOOK` will fail for
some cookbooks as it reads the `metadata.rb` to resolve dependencies.