Add Volume keys support in global-shortcut API, fix #630.

@zcbenz, please take a look. Thanks.