maxlength="255" on commit comment textarea

Per API 0.6 limit. Fixes #2410. This attribute is already present in the other place textareas are created, in js/id/ui/preset/textarea.js.