Parse parameters from orchestration templates