Adds secondary sort to song listing (by year, then by title)