utils_test.libvirt: Update pre_pool and fix netfs exportfs cleanup

virttest.utils_test.libvirt: Add export_options in pre_pool params
utils_test.libvirt: Fix exportfs cleanup problem with netfs pool