fix(passwd): add systemd-journal-gateway user and group