fix crasher in homogenizeAllele.  use map.rbegin() to the entry with the...

... largest key.  

I'm getting a segfault caused by dereferencing ordered.rend(). I think you want rbegin() here?