Bug 1072779 - Show screenshot overlay when app window is hide

Let's unit test it.