Fix User Management Menu item

Fixes #483

Better role based filtering in allowed?
Fixed whoami redirect
User management switches on overall roles set
Only show editable projects and programmes.
Merge pull request #484 from MastodonC/feature/fix-user-access-page

Fix User Management Menu item