Updates the translation of the table-empty message as per #4477

Fix for https://github.com/wet-boew/wet-boew/issues/4477.