aggiunta doppia barra e tooltip rotondo