Updated the docs for writing new training missions

Fixed: Issue 1019 Docs for 'Writing Training Missions' need to be updated with additional information about how to make the mission accessible
"second and final" --> "Finally, [...snip the rest out...] add the new mission..."