handle server response without "n" value

RUBY-676
Array#sort_docs to check written docs consistently

RUBY-676
bulk API deferred write concern tests moved to replica set

also improved match_document diagnostics now includes key

RUBY-676