improve wording for Dated To-Dos tab tooltip