Update rspec docs with async examples