Adjust community stats wrap

Adjust the size and padding of community stats so they don't wrap on
smaller display sizes and can handle large numbers.