Stop if git submodules are not available

Check the return value from 'git submodule update' and stop the build if it
fails, otherwise the Puppet & Ansible demos will be incomplete.