Consarn it!  The names were swapped in the bit with the smiling!