pkg/mtools: remove iconv patch

tested and builds with new cp stuff in musl