UI Fixes

- Fixed #9404 
- Fixed #9359 
- Made dark theme highlight less obnoxious. Areas affected: Quick Open Highlight, Code Hint Highlight, Inline Color Editor "On" toggle, Find Option toggle, Project Dropdown Highlight.