Draw table on console with ASCII character