Refs #17720: remove circular navigation for targets, actions, goals