Add `aerofs` to `Caskfile`

AeroFS is used to sync files between different machines, i.e. work,
private, shared, etc.