Don't show term when coefficient is 0

Reviewers: eater

Reviewed By: eater

CC: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D6854