Clarify the process of creating a Client ID

& add instructions for the latest version of the APIs console