Do not show instance snapshots in image list.

While creating the instance, instance snapshots appear in two
lists: 'boot from image' and 'boot from snapshot'. This fix is
to address that.