Fix wrong logfile format option for rsync.

When it is not specified in the configuration file, it is set to ""
instead of None, so the test had to be updated.
Fix wrong attempt to create destination folder.

It is already created in backupmanager.py if not present.
Fix wrong debug logging.
Update default config file.
Create one rsync process instead of one process per source.