bump tilelive-vector

/cc @yhahn