Update notes for submitted changes

* Addresses O'Reilly editor comments for Ch 4 Compute Nodes