Rename the icebox template since it collides with the calculate page

With https://github.com/gem/oq-platform/pull/211 there will be a collision between the icebox template and the calculate page template. This renames the icebox template.