Restrict error tests that might interleave output in parallel

refs #2894