Modify all submodule URLs to use HTTPS

Checkout stopped working for repos using HTTP protocol