Test that sibling module names do not affect allowed names in modules