fixed AZ articles translations