Updates script to take two pictures rather than copying the first one over

I was concerned that there might be a race between copying the image into
the webcam-display folder and the project-latex app moving the
original image into its data storage folder. By taking two images, this
problem is avoided.