Update 'server password' text to say 'room id' instead