same fix (load tvdbid from API instead of XBMC metadata) but with BetaSeries API instead of TVDB API