Update doc to disable XML validation in Jhove

Addresses VCDN-253.