a few rephrasings