Unified redundant string format functions. (backport from taglib2)