UpdateOrientationVelocity is now protected

Only subclasses should access it, so there's no reason for it to be public