Add auto sourcing of `env` directories if found.