3D visualization and analysis of brain tissue