Tidy up formatting of readme for releases on PyPI