fix for incorrect quoting