Fix accessing default value of nested serializer

We need to use `self.get_default_value()` instead of `self.default` so
that if the default value is a callable it will be evaluated.