fix(sync): force clean delete when nothing to delete (refs #4398)