quotes? really? (from Travis docs)