Fix windows unittest I missed in the raw_fd_ostream constructor change.