Add code highlighting to dependency information