qemu.tests: Kill vm with cmd kill in ping_kill_test

In this case we should actually kill vm with "kill -9 $vm_pid".