Change execution method for configure

When installing on Windows, depending on the environment, it sometimes don't understand './configure'.
Using sh directly should work on all platforms.