hnetd: fix segfault in yesterday's version *sigh*