update pixel translate comment