Fix comma separators appearing in dogecoin: URIs

A much simpler version of #443