Fix traceback handling

A fix for #305: when `show_tracebacks` is `False`, don't put the traceback in `response.body`.