Update dexterity.rst

activate :
# This file must be used with "source bin/activate" *from bash*
# you cannot run it directly

otherwise .. bash: bin/activate: Permission denied