modifié letter_count