Escape template substitution for password

If the password in node.graylog2.web.secret contains special characters, the web config is invalid.  This PR just quotes the value as it is inserted into the config file.

Thanks!
I think you'd have to escape double quotes in the variable as well if you want it to be valid for all special characters.