Docs: Additional info about _score calculation

Description taken from http://www.elasticsearch.org/guide/en/elasticsearch/guide/current/multi-query-strings.html / 110_Multi_Field_Search/05_Multiple_query_strings.asciidoc

Closes #8635