[Contributing][Documentation] add order of translation formats

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets | 
So, you think Xliff doesn't confuse people? Or should we mention that you have to use an ``xml`` code block but that Xliff ist the formatt?