Fix missing : separator in PYTHONPATH.