workaround: omit vignettes from r cmd check

* build vignettes manually and add pdfs to `inst/doc/`
* moved vignette figures into folder `doc`