Show status message to student when accessing deleted evaluation #1936

For Issue #1936