Update comments in addrman to be doxygen compatible

Also correct the file license