Move fonts into their own asset directory