update the disqus short name