server: bounded controls: refactor whole parameter init, not only bounds checking