Update llvm.donothing documentation.

llvm.donothing is no longer the only intrinsic that can be invoked.