[installer] [host] fix installer downloads by replacing newline with \n removal; it is only %0A in web requests. Use more explanatory varname for sanitised image URL