Fix capitalization of "LaTeX" in READMEs and tutorial
Merge pull request #373 from bwignall/tex

Fix capitalization of "LaTeX" in READMEs and tutorial