README.rst: Syntax highlight Python code

Works on both GitHub and PyPI (after you do `python setup.py register`)