pkg2ng: Fix stray %s(), pkg_emit_errno() does not accept format/va_args