version tentativa final del informe