Getting path to Documents dir via NSFileManager

As recommended for iOS 8 by http://developer.xamarin.com/guides/ios/application_fundamentals/working_with_the_file_system/