Support log destinations and syslog facility customization

This supports turning on and off stderr and syslog output modes, and
targeting the syslog output against specific syslog facilities.

Editorialized by Daniel Farina <daniel@heroku.com>.
Add Rodolphe Quiédeville as a contributor