Simple arrows that show out of bounds markers in Google Maps v3 and OpenLayers 2