Fixed custom bootstrap popover rendering issue, added static content.

Added images in the bootstrap grid within the main layout to better
indicate technologies used on this site.  Also, fixed a rendering issue
with the custom async bootstrap popover.  Added a sleep stmt. to the
controller action from which the popover gets its content to simulate a
long-running process.