Bug 1063753 - Remove Remote Tabs tray from Fennec entirely. r=mcomella

This mops up the bits of the Remote Tabs tray not already deleted by Bug
1014994.
Bug 1065201: introduce new sounds for Hello standalone and desktop. r=mikedeboer