edeploy-lxc: inject host map