The testvalgrind target was catching normal pthread "leakage", so back
off checking for still reachable memory.  The coverage targets need
special CFLAGS, but only add them for coverage builds.