Revert of Ignore whitelist when generating android xml. (https://codereview.chromium.org/196923002/)

Reason for revert:
This CL breaks the <if expr=""> for Android XML generation.

Original issue's description:
> Ignore whitelist when generating android xml.
>
> Whitelist should only apply to the resources used outside of Java.
> This helps us to only need to specify the whitelist for C++ resources
> without affecting Android XML file generation.
>
> BUG=338759
>
> Patch from issue 196273004, landing for aurimas@chromium.org
>
> Committed: https://code.google.com/p/grit-i18n/source/detail?r=156

TBR=joi@chromium.org
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=338759

Landing for aurimas@chromium.org, original patch at https://codereview.chromium.org/211743003/

Review URL: https://codereview.chromium.org/212563002

git-svn-id: http://grit-i18n.googlecode.com/svn/trunk@157 7262f16d-afe8-6277-6482-052fa10e57b1