corrected ostream extraction operator, <<, on DoubleMatrix to correctly output CSV format, see apps/rr/main.cpp for example of use