yesod-test: Fix deprecation warnings