explication du diagramme de classe métier des données.