Deliver buffered messages when HostShard is received

* Test failures showed that initial messages could be re-ordered otherwise