Revert "expose true screen orientation to audio service"

This reverts commit 7ed209855af56c5d3ff1c6d13472715b7d0fe626.