Filter parser: catch unsupported operation exception during CQL transformation