Custom Render for ModularWorktable as Item

Added: RenderModularWorktable
- Takes over rendering if ModularWorktable is in inventory/hand
- Tweaked rotation and translation for right rendering in inventory/hand
Fixed: ItemTightenPlate drop in survival mode
- Fixed ItemTightenPlate drop when Workhammer was used to remove them in
survival mode