fixed: show correct text if no quicklinks are found