Tweak bgp_stress_test to use XmppStateMachineTest for shorter timers.

Change-Id: I779f965951d9a8617a1ecf871f466120d7eab527