remove po files and ignore them in the future

po files are an intermediate format - no need to keep them in git

@karlitschek