Update hospital names in colormap