Rename untraceable!() to no_jsmanaged_fields!(). References issue #3671