Add click option to layers control

Adds a `click` option to the Layers Control, which disables mouseover expanding and enables click expanding.

Layers control is collapsed on map click, which is the same behavior as on tablets.