Adding new script `analyze_datasets` for future dev.

This script may be for analyzing HDF5 datasets.