Improve installation documentation