Fix #3575, Translation for maintenance options
Fix #3576, german translation for note corrected
Merge pull request #1 from cgeo/master

Fix #3575, Translation for maintenance options