[buteo-syncfw] Fixed a problem with signal emition by OOP plugins

OOP plugins must emit either success or error signal when they are done.
Not doing so results in memory leaks.

Removed OOP-specific methods from SyncPluginBase interface.