Test addSubmodule and submoduleUpdate