Change interface language without restart

Change of UI language in settings takes place immediately, doesn't require closing and re-launching Bitmessage.

Fixes #580