CDK-299: Add support for a CompressionFormat option on DatasetDescriptors

`getSupportedCompressionFormats` returns a set, so this check doesn't need to create one. Looks like it should have been updated after the method changed.