Use ShellCheck to enforce shell style

* Document in "Contributing" section.
* Use GitHub code fences to improve syntax highlighting.
* Don't be so Rails-y in the documentation.