ARCH-183: Get setup for running on Jenkins

Ping @tannerburson @mattcarbone @elaineuy