Update bootstrap.sh

Cannot create symbolic links in Windows using ln. Instead use mklink and create hard links for files (symbolic links require administrator privileges) and directory junctions for directories