compact resulting array from EntityCheck#self.unacknowledged_failing, fixes #721