Clamped pan and tilt values to limits

Committed with @nilsbore's username, who's signed in on the robot :angry: