Fix Zooming search sample with PSPDFKit 4.0.3

Fixes the sample by manually setting search mode to modal.