Bugfix for summer school

Scrolling string now functions properly with summer school schedule
Tweak scrollerString to be more human-readable
Update schedule data for week of 2014-06-23