restructure and extend the readme

I tried to restructure and extend the readme to allow first time users easier access.
Feel free to comment on my changes.
I'm developing wasted without a parent git repository and a regular clone of the wasted repo to the vagrant subdirectory instead of a subtree merge. That way, you can easily change wasted code in its own repo and push the changes upstream.

Should we suggest that setup instead?