fixing a local ansible variable