Fix compilation for PostgreSQL releases <= 9.2.

Those releases don't support the DML FDW API but nevertheless
do we scan ROWIDs there to keep special casing the code within
a specific amount.

This causses that ifxFdwMakeTuple() and ifxGetRowIdForTuple() are indeed used
by ifxIterateForeignScan().