alterado tipo do hashmap