install: rewrite Windows instructions