Fixes to-upper and to-lower to skip utf8 code points