Refs #17720: remove uppercase from global menu items, except for AICHI
Refs #17720: remove box shadow for local navigation list