Properly initialize the module namespace

This allows us to use the shorthand version (e.g. module
Dradis::Plugins...) in engine.rb:1
Bump version to 3.0.1