Not sure about this one.
But it's likely that whatever text is being passed isn't caught up by Transifex (unless specified somewhere in a comment to feed the bot)
CC @blizzz for clarification