Improve Grid frozen cols docs