Cleaned up agent start/stop su options

Use the same su options as teamcity-server init script.