[bug 1090388] Remove confirm password field

r?
This duplicates a lot of logic that exists other places, right? It would be nice to re-use the form validation we already have.