Create/rename groups in UI dialogs (#1489951)