Modification de la portée des méthodes permettant l'affichage de l'état
de l'impression.

Personne travaillant : 
- DELORME Loïc