lalinference_pipe: Fix typos from commit c600cd64e8b77756d7cee4fabfd578374ec9494