chore: add CNAME file for GH hosting