Bug 1135551 - bundle deployment handover fails when app runtime name != war name

The server group deployment node was created correctly (with name = filename) but then erroneously addressed (with name = runtimename)

(cherry picked from commit 454bcaed5fe10a6f912c929b227274046d0396e4)