Remove build node from test run

Build nodes should be their own stage in the pipeline so remove
from the integration testing (which consumes a build node IP for
packages)