FCM::Admin: user management improvement

Get user info via LDAP or traditional Unix password file (at MO).
New `fcm-add-svn-repos-and-trac-env` command.