Add setup instructions for nitrous.io