Add test to make sure HashWithIndifferentAccess works like Hash