Override Entity::component() to return a const ComponentHandle