Add relative_path to authentication redirects