Fix guaranteed assert in Screen._bind() caused by variable shadowing

This line always asserts without the fix (even happens in hauberk!).