Fix own user seeing typing message, issue #2