updated to use deploy user and sysadmin group

These attributes should be in the scylla namespace, despite the fact that chef doesn't enforce this. 

Also, this is not a great place to set overrides.