maint: add 'texlive' package to Travis-CI