README: fix link for youtube video