Unmount temporary directory if replace.sh fail

To fix https://github.com/wakameci/wakame-ci-cluster/issues/37.