add first header bar, fix #169
proper return ccList and toList
ellipsize header bar title and recipients
Merge pull request #226 from owncloud/header-bar

add first header bar, fix #169