Update shipped status synchronisation to include tracking number, carrier, etc.