Expose raw JSON matrix for consumption by other servers

This is meant to be used with clients implementing UrlProctorLoaders.

(More specifically, along with https://github.com/indeedeng/proctor-pipet/pull/1, this allows webapp+pipet to work together to expose proctor test bucketing to non-Java servers)