[Bleeding] Explicitly check that permission is set to true. Fixes BUKKIT-4733

broadcastCommandMessage() should check both the permissions subscriptions for
a player as well as check if the permission being checked is actually set to
true. Previously, this method only checked if the user had the appropriate
permission subscription, but didn't ensure that the user's subscription was
set to true.