wagtailadmin: Allow for insertion of unbundled editor javascript