correct mistakes in static pages