Audio player fixes

Reverted IM not loaded label
Fixed mobile edit action buttons
Disabled i18n for mobile
Fixed mobile timestamps