vimrc: Install syntastic with Vundle instead of yum

For some reason if syntastic is installed as a Fedora package,
it doesn't work.