Docs: Do not redirect to signin if signed out

The docs link should be available to everyone,
even those who are not signed in.