arreglando los títulos