Display conversation type and attached channels in conversation dashboard

* A lack of conversation type information makes it hard to find specific conversations (or to remember what sort of conversation is running).
* A lack of channels makes it easy to make mistakes like connecting something to the wrong channel or not connection a conversation up at all.