Make sure bundler is installed on Travis CI