Nu-yank-or-pop: add numeric prefix argument

This way, user can easily override yank-pop behavior.
Thus, with one single key handle the different paste
we want, reserving prompt for other stuff.

TODO: Menu yank forcing not to yank pop should explain
this.
Nu-yank: explain a bit on doc.