Create LIST_create_copy.c

Creates an identical copy of a linked list.