Fix a possible memory access error in `__caki_parse_node'