core: set option weechat.look.buffer_search_where to prefix_message by default