amélioration hud + fix editeur map (0.0.9.050)