Editor: update the tileset when pasting tiles accross different maps.