Accept URLs formatted as //domain/path
Fixes  https://github.com/piwik/piwik/pull/6652