Revised display for the_tags()

* changed to bullet from comma