catcontigs output organised

Script output from exonerate and cap3 for each target now appear in the
target directory.