Fix anvil collisions

This fixes the server incorrectly moving the player out of an anvil when touching it on the side. The server used the rotation of the last placed anvil instead the of the rotation of the anvil the player was touching.