Set SDKROOT etc. in stdenvNative

Fixes a build failure in gawk with Xcode 6.1 on 10.9.