updated language in nav