Fix username validation message to match regexp.

Also used for project, group and web ui new file names.