Fix crossword routing

Follow up from the issue with the series on R2.
So if it was just `GET /crosswords/:type/:id`, then that would match `/crosswords/series/prize`, but then it'd be a bad request 'cause 'series' is not a valid crossword type.

I think it would make sense if it then tried a different route. But it doesn't, sadly.