AppsListAdapter: Improve performance

Use AsyncTask for sorting and filtering.