SystemUI: redesign recents bottom bar, put it in a own layout file

Change-Id: Icb5e562bdb5c224fed7c76856fce00fe40b7cabb