Add rosdep rules for jack and portaudio