TransferBufferManager: using TransferBufferManagerKey instead of plain Node ID, this allows to distinguish transfers of different type from the same Node ID, which is necessary for message broadcasting/unicasting