Fix #1274

Alter default --with-libsodium requiring libsodium when not explicitly requested --without-libsodium.