Specify "Reply-To:" in composer fields: Bug #714588

This also closes bug #713808, as lesser-used fields (Reply-To, Bcc)
are hidden unless the user expands the composer to show them.  Right
now that is an option in the composer's toolbar menu; that may change
in the future if we can find the right place to put the widgetry.