SERVER-14839 Remove unused BSONObj::[vV]als methods