Add "Move to Next/Previous Violation"

This closes #2.
Prepare changelog for 0.4.0
Prepare 0.4.0 release