Error message for editor loading failure.

Make editor show error message like that in level list (domain/play) when fails to initiate.
Fixes #691