FBTest: selectSourceLine() should not silently fail
FBTest: always mark test as failing if there is an exception
FBTest: avoid NPE + fix getSourceLineNode (issue 7166)