Fixed institution name detection for SSL SNI support