i18n: consistency tweaks

- Replace http by https
- Add Special:MyLanguage

Spotted by Siebrand
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Mwe-embedplayer-read_before_embed/en

Change-Id: If3a785e2e319e5f4e10a17224da53af4a16ca2d5