Set SockFamily to IPv4v6 in example plist

Sometimes the default doesn’t work after all.