Display a line chart of grouped records.
Correctly display multiple series on the line chart.