versión definitiva de la presentación para las IV Jornadas de Lingüística