重载代码（1）