Remove sudo from dnf-completion.bash

This sudo call was a relic from when the cache was not world readable. It's not needed anymore, and it also causes issues in some setups.

RhBug:1073457