Fix formatting slightly

Newlines were <br> tags and getting lost.
Quotation marks were being replaced with "&quot;"

This is for forum -> lists
lists -> forum typically sorts itself out.