DATAMONGO-367 - Nested @Indexed should not trigger creation of separate collection.

The issue has been solved along with DATAMONGO-888 (Pull Request: #162). We have created additional tests to explicitly check it has truly been fixed.