m7-common: Remove deprecated bnep services

Change-Id: I43e305b2d82b7c699a7207ede084037cf5f7a5f1