New version of Shellscape.Common submodule

The updated version contains a new UpdateManager, which utilizes the
GitHub Releases API and a fix for About dialog on HiDPI screens.

References #129 and #132.