Implement remote process listing in Linux platform.

Summary:

Test Plan: Connect to a remote implementing the platform protocol (ds2 in this case), run `platform process list` and see processes being displayed.

Reviewers: vharron, tfiala, clayborg

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D6571