changes strings into expressions