Refactored UI for creating a new playlist or modifying/selecting an existing one. Now uses the same VC