Fix reindexing

Various changes that needed to be made in order to successfully complete a re-parse of the hansards.

Part of https://github.com/mysociety/pombola/issues/1512