Updated Tagalog Translation

A couple of revised lines and several additions from latest version (v1.11.8).