Ignore build files
Update clang-tools-extra submodule