Solve namespace ambiguity for Mutex class.

Changed line 140 because there were namespace ambiguities between cv::Mu...tex and yarp::os::Mutex.
It's now using yarp::os::Mutex.