Use unicode instead of str to render category names

Fixes #764