Add EchoSuccess function; switch JUnit result line to use it

So we can customize the highlight for successful JUnit calls, as suggested in #351