show icons in RepoTree

Let's add a little more color :rainbow: to the otherwise boring repository view.