Fix to handle another error (function not implemented) generated when copying files on an SMB share from an OS X host.
Merge pull request #16995 from thematthopkins/win_file_fix_for_copying_files_from_mac_smb

win_file fix for copying from OS X SMB shares