Remove createEvent.NOT_SUPPORTED_ERR.html.

This assertion is already covered by dom/nodes/Document-createEvent.html.