Use a common test buffer name
Handle multiline output
Allow killing the running test process