[SJS-88][ENH]: On leaveRoom() stop media-access

- Stop media-access on leaveRoom()
- Fixed bugs to trigger "mediaAccessStopped" when invoking getUserMedia()