since it's not possible to rename containers, reflect this in the ui