changed express v to 3.* for compatibility. added node_modules to .gitignore

Server won't run on express 4, easily overlooked.