Reindent EmailSignupsMapping.scala
Minor changes and code formatting