Fix remove cascade through uninitialized Proxy objects

Supersedes #932.

Corresponding ORM fix: doctrine/doctrine2@acaf08d4b751f1fc9772de5c0e0c5d8371722f17

See: http://www.doctrine-project.org/jira/browse/DDC-1193