Draw a random tree on a canvas element.