fix(ngPluralize): update `whensExpFns` even if `count` is a one-time expression