Fix Bug 1049964 - Buttons on Email addresses page

Made triple purpose radio buttons into single purpose button buttons.
instead of `.click` it should be `.on('click', function(){})`