Adjust file names in source map