Add 'contributing' file

See https://help.github.com/articles/how-do-i-set-up-guidelines-for-contributors