Fix field names for ru-view