Switch double to single quotes on newgem.gemspec

When generating a new gem, prefer single-quoted strings when you don't need
string interpolation on gemspec.