Bring axis titles from top corner onto the axis (who thought putting them up there was a good idea?)