Use the footstep volume slider for jump landing sounds (Fixes #1968)