Add Sounder train ORCA transit data.

When scanning an ORCA card, I noticed the Sounder train would show up as a Sound Transit express bus and would not show the appropriate start and end stations along with the final fare price after tapping out. This patch adds support for the Sounder train with incomplete station data. I am only certain that `Coach #3` maps to King Street Station and `Coach #5` maps to Kent Station.