Bump Cobertura version to avoid VerifyErrors

(cherry picked from commit d703c938a073b0f924c3f85a2801a6b44a031eac)