Modernize the docs and add badges

- Convert the ancient rdoc to a nice GFM markdown
  - Link inter-repo links
  - Make sure code is highlighted correctly
- Update the travis config to pass
- Add badges for travis, code climate, and the current gem version

@danielevans - review/merge?