fix grammar for latest rakudo

Latest rakudo prefers token `<relative_ref>` over `<URI>` because tokens of `<relative_ref>` start
with literals. The look ahead cclasses lower their priority enough.