busybox: add libsepol to product packages

Change-Id: I9536c3d84713454c22f45f35e00a84a5d87ae8fb