Fix console output when populating bikeways table
Minor refactor in populate_bikeways_table (rename 'paths' to 'portions')
Collapse all trails into a single portion
Implement colored lines on KML map as per city (fixes #013)