correction bug inscription