[Android] Return to game list instead of exiting app

Preivously, finish() was being called which just ended the app. Every time a user wants to return to the game list, they would be greeted with their home screen. Calling onDestroy() instead stops the emulation and does not close the app. Makes it a lot less annoying to switch between games ;)