BUG Fixed escaping of name/value in options of form fields

DropdownField was currently escaping options, but CheckboxSetField and
OptionsetField were not. This fixes them to be consistent.
Merge pull request #3358 from halkyon/escaping_options_in_fields

BUG Fixed escaping of name/value in options of form fields