adds tooltip hook for links menu
(deprecated but still exists on legacy WordPress installs)