Simplify apertium module

Removing unused parameters
Stop overriding the sysvinit script

Change-Id: I036b242506711374f695be0014f62053aba8aea5