Use cinam/randomizer for tests.  Fixes #2.
Add a test for the same name (3D picked twice).  Fixes #1.

This helps ensure that the code functions properly when picking the same
value multiple times.