Remove a CHIP-8 binary file

This test file was uploaded by mistake, it shouldn't have made it
upstream.