FIX: Test Repo Wasn't Destroyable After Successful Test Run

Since the test repository in integration test 519 was generated inside the test's scratch space it got demolished by the global test steering scripts on successful completion. This led to failing re-creation of *test.cern.ch* by all the next tests.
Now the testee repository is removed before the test finishes successfully.