Use new dub.json file everywhere

Updated the documentation to mention `dub.json` in place of `package.json`, use `dub.json` rather than `package.json` for zip archives, and renamed all `package.json` files to be `dub.json`.