add nix-prefetch-zip

This adds a `nix-prefetch-zip` utility that matches the behavior of `fetchzip`.