Add semicolon to French translations of .desktop Keywords
Use ngettext() for plural forms: Closes bgno#722055