Make group editing work properly from the UI, also show group names.
Remove warnings from the group page added by $post_type variable used in $cpt_labels which don't seem to be used anywhere.