Update readme with PerfView collection command