Clean up minor issues with README

- Fix link to download community builds
- Remove "Welcome to" in header and replace with logo
- Remove "now open source" text
- Change "Download the source" to "Fork the source"
- Change Travis badge to the one directly from travis-ci.org
- Wrap prose on 80 characters
[skip ci]

@mfeifer Please review.