Add test for huffmanDecodePull