clarify KernelDensity.score{,_samples} docstrings
Merge pull request #3695 from dougalsutherland/kde-docs

DOC clarify KernelDensity.score{,_samples} docstrings