Move file with quotes on Windows; fixes #124