Add i18n support

Sets up ConsoleKit2 for translations via GNU gettext. There might
still be a couple strings that need to be marked for translation,
but this sets up the project to use gettext. Fixes bug:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=23482