wildmidi: Use common command

Use ${XARG} comes from Mk/bsd.command.mk instead of plain 'xarg'
at 'post-patch:' section.