Fixing Issue #219 where the package does not compile with ROS Indigo

Making a one line change to line 155: const std::string& hardware_interface = transmissions[j].actuators_[0].hardware_interfaces_[0];