(TK-35) Clarify limit on number of servers

Make it clear in the jetty-config.md file that the user
is not limited to configuring two servers and can configure
more if desired.