Add PhoenixFramework formula

ufortunately, we don't allow formulae to install stuff into `$HOME`.