Update de-DE.coffee

Checked for errors and better translations.
Update de-DE.coffee

uncommented...
Merge pull request #1837 from Lirai/patch-1

Update de-DE.coffee