mpv.desktop: add some more mimetypes

Again from github issue #484.

Also, sorry for the typo in the earlier commit message.