update copy for newsletter on registration page