aspecto adicionado