updated translate method to intelligently detect html_safe translations, add test for the method
Merge pull request #57 from yggie/i18n-setup

Internationalization Setup (Update): good catch