Transport: Added a peer pool to maintain a set of connected peers. Closes #724