[TIMOB-16425] Use the correct bbndk-env file