LPS-45197 New method to invoke action. Refactored test methods to use new method

Hey @igorspasic-liferay! sorry for the delay!

I improved a bit your tests. Send you back to check if you feel fine with my changes!