dumb unicode characters