uri: add mongoc_uri_get_ssl().

Helper to get the ?ssl=true|false parameter.
client: be lazy about SSL warnings.

Clients that use their own socket/stream implementation could hit this
even though SSL is not compiled into our client.