Fix up inigo tests

* Wait until down is reported
* Fix error message on container failure

[#83524648]