converted files to UTF-8
corrected a mistake