update OSX docker client install
OSX: install docker client with Homebrew
add a heading
Merge pull request #102 from SvenDowideit/pr/76

README / update OSX docker client install