docs: mention that static typing with Py3 signature annotations requires the "annotation_typing=True" directive