CIDEVSTC-278 Adds egg-management to parameter functions

[CIDEVSTC-278](https://jira.oceanobservatories.org/tasks/browse/CIDEVSTC-278)

It's mirrored from that in TransformWorker. Because a coverage's parameter function may be run on any client that loads the coverage, we have to add egg-support at the coverage model layer.