Reverting one small change components/pager.twig -> _sub_pager.twig

Pinging @rarila. This change was causing the frontend to break, So i’ve
reverted it for now. :-)