nieznacznie ladniejszy kod