Attempt to play audio