primeira versao 'rodável' do app