add gitignore
add lokalize file and scripts (opensrc.py fixed by me)