chocolatey: add ctest and ccopy scripts

Signed-off-by: Alan Moy <amoy@ise.com>