Fix handling of empty statements in Myrial

Fixes #126