MULE-8124: Adding body to listener not found response, functional test c...

...ase for missing listener scenario and unit test case for missing path scenario.