Tabulates two independent datasets with a cross join