Revert "Rearranged the anchor pane that contains the scroll pane a few pixels to make it a little more flush with the rest of the window"

This reverts commit 34fdfee700a4de2702d9168f5aadc28d2f80c4f2.