Revert "stats: rename to class_progressions"

This reverts commit 40e256a315186c792b6b3adf72265ee02681d37b.
stats: redesign class progressions
stats: redesign ability and level progression handling