updater: reverse resolve ip if there is no hostname

When the lease dhcp does not contain a hostname, try to
reverse lookup the address for hostname (bnc#861476).