retour à la syntaxe angular.module(...) et renommage de l'app en plus correct