Change build:talent-icons to platform independent paths

All of the item packs that I have seen were lowercase.

Added the platform independent paths.