add tree traversal commands to readme