Suppress warning when handling NaNs in streamplot