REL-2115: make titles black so they stand out

This PR updates the OT color theme slightly in order to make node editor window titles, titled separators etc. black instead of dark gray.  Keeps the menu selection background the same color of dark gray that it was before.