Update front-facing help and error messages for Android targets/tasks

Small improvements to an exception message and a CLI flag.