Versatile mass mailer