Document User creation endpoint

- Don't allow update of a User's guid

[#74572362]