Only convert test suite result code into valid exit code

As stated in
https://github.com/phpspec/phpspec/pull/317/files#r16391975,
only the RunCommand requires to convert result code.