builder/amazon: clean up UI output for spot instances a bit