Build fix for quint test.

- Remove connect grunt plugin, not necessary since just using relative urls for quint tests seem to work.