optimisations in FeatureFinderMultiplex

In MultiplexFiltering and MultiplexClustering, data are now passed by reference.
you could make 'out_debug' const-ref as well.