doc: Fix incorrect attr links in uix/button