fix EFOTermExpansionClient tests