Use pessimistic constraint for rdoc development dependency.

I still need to update the dependencies upstream for rdoc-rouge, but
this is a start.