Extended README.md: Added structure, build system and documentation information.