Deal with long referendum subtitles.

Truncate both long titles and subtitles in list view.
Reduce font size in detail view to show all text.