docs(orderBy): clarify expression usage in a predicate

Closes #8592