[Runtime] runtime_download_manager_delegate: Add the check for
CreateDirectory().

The return value of CreateDirectory() was not being checked in
GenerateFilename().

CID=194047
BUG=XWALK-2928