modif affichage textes info et mesures + mode DEBUG