Migration/scripts: export top-level group from VHO

Hack the vho_export.groovy migration script to export top-level group
from SWITCH VHO.