WINTERMUTE: Add Wintermute::Error::getErrorLevelStr()

Returns readable string from int error code.
WINTERMUTE: Print warning if source path not set when breaking.