Fix grunt live reload task where *.coffee files were not being 'watched' properly