Fix LaTeX markup in section heading.