Set CurrentAdjacentCells correctly for Lua-spawned transports

Fixes #6633.