xtest.pm: Remove unused Moose::Autobox usage

Re: https://github.com/rjbs/Dist-Zilla/pull/366 

This is even easier, doesn't appear to use it at all.

Also attempted to update the dist to current XDG style ( had to in order to build and verify the command still worked )