Ajout du scroll et des bulles de discussion