[Fix] Invert UVWidget zoom

The zooming in the UV editor was unnatural, as nearly everything in
existence uses the opposite directions for zoom in/out.