Remove 'None yet' message when adding first label to issue.

This fixes a little flaw in the way labels are added/removed from issues :-)
(The 'None yet' message didn't disappear/reappear before)