fix(docs): add new date-formatter.js helper to docs

The new $dateFormatter helper service was missing from the docs index.html page.