Add a test and documentation for generating multiple HTML files