Revert "S70214: Fix discrepancies between field rendering on board view and list view - for real"

This reverts commit 2d5d68720a6a9d7ab942b769c7937639eaa758d8.