Check for haxelib dev paths (outside main repo) and watch them