[DOCS] reverse-nested aggs are added in 1.2.0
[Javadoc] Add full link to TDigest class

(cherry picked from commit ed72484)
[TEST] improved MetaDataTests coverage for different index options

Relates to #6068
Track the number of times the CircuitBreaker has been tripped

Fixes #6130