Explaining directories better in the README

The github editor has gone mad!