Rework how Preferred Attendance Dates are displayed on Student#show