Move test case for issue 12211 to runnable/assignable.d
fix Issue 12650 - Invalid codegen on taking lvalue of instance field initializing