Fix to `DataSourceReader` for reading datings. Tweaks to `PhyloChart`.