Adding support for service commands

With each service come a number of commands that are quite useful to
someone standing up an OpenStack cluster. For instance, the *-manage
CLI tools are critical to getting things like database migrations
accomplished. So, just like the standard CLI tools, expose these by way
of update-alternatives.