SSP-2688 Fire tr_insert_directory_person_program_status after insert

Previously that trigger was only firing after update, which meant
mv_directory_person wouldn't cache a person's program status
upon initial create, only after a subsequent edit. Now that trigger
fires on both insert and update.