Fix camera tilt in ICRF.

Fixes #544.

The tilt is done as a rotation in a local reference frame and now everything is transformed to world coordinates first. This fix was much easier because of the new `setTransform` function.