fixes #6113 - add lifecycle environment tab to smart proxy / capsule form

@ohadlevy, without this line, there was an error. smart_proxy.rb has
```ruby
attr_accessible :name, :url, :location_ids, :organization_ids
```