Multiple OrganisationName Serializer fix

Related to - https://github.com/KentorIT/authservices/issues/169
Personally I'm not found of single line if blocks without curly braces. Reminds me of the Apple goto fail bug.
But @AndersAbel has the final word on the coding guidelines.