Add test/README.md page to compare reference vs generated images.