some clarifications of indices