Updating team page re: Trello & Trac usage
Image smaller & missed word
Smaller trello screenshot too
Removing non-public link which breaks linkchecker
Update Agilo link
Merge pull request #840 from hflynn/trello

Updating team page re: Trello & Trac usage