GUI-272: Use a more specific cache key for connection objects to prevent unexpected session timeouts

Potential fix for https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-272