GRADLE-2414 Honor GradleUserHomeDir when creating distribution in Tooling API.