Implement linkification to last post when viewing threads in groups.

Tested locally, seems to work. I did have to change `span` to `a` in order for the links the work though. (I'm an HTML n00b).