Add a section for aspell dictionaries to README

Add a section for installing aspell precompiled dictionaries.