Add track associations to users