Properly test subsitutors.extractPassthroughs() values