Review by maeda.

I reviewed Japanese text only (not compared to original English version).
Translation for "Head-of-line" might be just a preference.