Making tags linked (thanks @spacecowboy)

This makes post tags and excerpt tags links to the actual tags. I definitely stole the idea from @spacecowboy in his fork, and figured I'd do it on a merge-able branch.