forgotten unicode literal