LPS-46809 Restore and convert nav-list hover and active styles to list-group