Ruby String class extension enabling coloring text on ANSI terminals