Update tictactoe.py

Added evaluate_board method.

Created and instance of the TicTacToeGame class and evaluates a board.

Returns a JSON string.