Add section to README that explains the tests