Fixes #3080: Set processed partition ids to QueryResult upon query operations finish

Fixes https://github.com/hazelcast/hazelcast/issues/3080

Partition ids are used during operation result creation in ```BasicMapContextQuerySupport#addResultsOfPredicate```