Add lib/domains/ch/usi.ch

Current domain and correct name for the Università della Svizzera italiana
(University of Italian Switzerland).