Fix clBuildProgram test when srcdir != builddir
Check for program->llvm_irs files more thoroughly.