Adding doctests and JUnit-compatible XML output to Matlab xUnit