allow developers to unsub from threads too (bug 1087276)