Fix current word highlighting for `#`