Icon tweaks

Use an SVG icon with a PNG fallback for the following buttons:

* Close
* The "Edit this page" primary CTA
* The "Find pages that need easy fixes" primary and secondary CTAs

Change-Id: I02fab6603fc7802833b4fe32f6a66765b4718172
Merge "Icon tweaks"