configure: fix gssapi linking on HP-UX

The issue is with HP-UX that is comes with HP flavor of MIT
Kerberos. This means that there is no krb5-config and the lib is called
libgss.so

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1321