Update docker-cluster URL

We're moving tsuru packages towards the tsuru organization.
Merge pull request #1 from fsouza/master

Update docker-cluster URL