Add util for testing visible fragments

Some fragments require their view to actually be visible (attached to a window). This means that to test the fragment you have to build an activity with at least a content view and then add the fragment using that view as a container.

This PR adds a `startVisibleFragment` helper that does all this for you. Cause you know... lazy :smile:.