[FIX] pos_barcodes: do not crash the point of sale when there's no barcode nomenclature