MB-10947: stream_request_dupe_backfilled_items

attempt to stream items that have been deduped and backfilled

Change-Id: I3cb864757d1293d75bb51b574ffbde7ed9d9e309