Adding chr/pos/etc. to the visualization

This is the code that adds chr/pos/etc., as well as d3 toggling of the left column (but it's still toggling the wrong things, and isn't showing columns).

I'm going to merge PRs this weekend and we can just review after the fact.