HHH-8934 - MetadataSources needs to index (Jandex) classes referenced in xml files (exclude hbm.xml files)