Fixed bug with TESTS_PATH on *nix platforms