fix BROOKLYN-70 , allowing the new-style chef community download links

yeah - but our scripts will break elsewhere in that case!