NL Transl. bug fixing #2