.travis.yml: Fix notifications

Don't send an email when the build is successful. But always send it
when the build failed.

Signed-off-by: Celelibi <celelibi@gmail.com>