- Make a "threepane" view so filters and songs are side by side

Change-Id: I686a2c5c6cc2b54a48e6355ec4649439beccf7c3