change signature of transliterate_file. Closes #9.