Export headers for DepthTraits and convert for indigo

This PR cherry-picks https://github.com/ros-perception/image_pipeline/pull/108 onto `indigo` branch.

Note that it doesn't use `PCL`.
I'd rather see PointCloud::Ptr& cloud_msg (so that people understand it's an output).