Documentation: Update cluster documentation.

Fixes #6234
Refs #6192
Refs #6191