Update Makefile.master

Assuming this will live in Natron/libs, by default, when checking out this repository and putting it in the libs directory, the OpenFX submodule is named OpenFX, and is two directories upwards.

This all should be much more elegantly handled I suspect.