Use a connection pool for redis

Fixes the `short write` error when pushing to redis using > 1 goroutines.

Not really thrilled about turning the `Connect()` method into a no-op, but this seems to be an ok solution for the time being @rosscooperman