Don't retry task message send if task proxy not found in suite.

Closes #836.

@arjclark - please review.