Updated RSS feed fetch endpoint