shave off an unnecessary fetch() to the server