Fix translucency settings for outlines

Also remove uneeded renderstate settings.