feat(modal): `appendTo` -> `defaultContainer`

Referenced as `container` on modal and modalWindow.