Modification des rendus des menus pour retrouver les actions originales