Fix several minor errors in dojox.layout.ResizeHandle.  fixes: #18214

(cherry picked from commit 8b4d828bffedfc75b7c307f044aab21f33752646)