French locale & missing translatable messages