Add an annotation to a table