BUG: bug in float64index assignment with a non scalar indexer

closes #7586