Place config/secrets.yml under git control again; production values must be configured using environment variables under the production system