nixos/grub: Assert devices should be absolute paths