Display value for radio in area list

In area list (top-right in UI), for area which are radio, display distinct value (not only name).

e.g. For radio with name 'toto' and value 'tata', display 'toto (tata)' in area list.