correcting pl-malopolskie file attribute