fix chatbox positionning and sizes