Perform case-insensitive lookup in cabal file