game: switch weapon when out of syringe/adrenaline, refs #669
cgame: use switch instead of if
mod: force switch after using adrenaline, fixes #669