Savefile parsing with unbalanced quotes (Issue 118)

https://github.com/gambitproject/gambit/issues/118