Clean Up Deprecated AssertThrows Class

Delete deprecated  AssertThrows class,and change the usages to
@Test(expected = IllegalArgumentException.class) in
ReflectionTestUtilsTests.