tweak welsh greater than translation
validation messages now procs