Sets up and styles the keyframe property view a bit.