MDL-45870 mod_assign: Behat test covering some outcome usage