JCLOUDS-568 Allow updating content-type in metadata

This ensures content-type will not be escaped in swift metadata.
This will allow changing the content type without reuploading the payload.