add tha-ap-vn