Update scald-repl.sh

Add scalding-avro to the path so the scalding.avro package can be used in the repl