SWITCHYARD-1831 Specify the destination dynamically via context property on JCA outbound

#630 (SWITCHYARD-1886) needs to be processed prior to this one.