CMUpdater: Create DownloadNotifier, simplify DownloadReceiver logic.

Change-Id: I5bddddead4f87f040278a9fe1381a5a5ad2df95b