t/Makefile.in was not cleaning t/inline

Fix errors in t/inline/rbtree.t.c and t/inline/rbtree_fast.t.c that were
not detected because of that
Make valgrind suppressions file less specific
Remove include/undefined.h

Actually useless, NULL is sufficient