Syncing output when running in foreground.

When running mailcatcher in the foreground with [foreman](https://github.com/ddollar/foreman), it doesn't propely syncs the output.

I ran into this issue and decided to fix it for everyone.

fixes #79