group_counts: update docs