update capistrano versions

the version previously in the gemfile lock was removed
fix param values as symbols to be strings

when specifying ```param(:foo => :bar)``` puppet should have :bar converted to string

if this is not done, the values get passed and processed as a symbol and puppet comparisons may fail due to this.
Merge pull request #4 from danshultz/dev-symbols-to-strings

Dev symbols to strings