validate certs=no on apt_repository due to ansible bug
Add the new version of apt.
Switch to using the new apt_repository module.
Merge pull request #1644 from edx/feanil/ignore_cert_validations

Feanil/ignore cert validations