Add missing test case for quoting behavior

It appears that the only time that `quote` is called with a column,
but without first calling `type_cast` is when where is called with an
array. My previous pull request broke this behavior, without failing
tests. This adds a test for the only case I can think of that exercises
the `if column.type == :integer` branch of `quote` effectively.