dont convert keys on initialization

this is a fix for [issue #196](https://github.com/intridea/hashie/issues/196)