Add Travis CI and the pypi download count icons to the README