ODCZYT POPRAWIONY