Add missing plugin error

Previously, if a plugin was included but the folder had no lua files,
the error given was ambiguous. Now, it explicitly describes lack of lua
files.

See issue #512

P.S. This probably isn't the best way, but this is where the fix can be
made.