Clean up Mongo databases created by the test suite.

Deletes Mongo databases that were being created by the unit and acceptance test suites.
@davestgermain @jzoldak 

https://edx-wiki.atlassian.net/browse/TE-339