minor fixes

hardcoding /root/.ssh is OK in my opinion since chef in linux really will only run with setuid root.