a couple tiny cleanups

  * make some janus_recorder_create() args const - enables me to fix compiler warnings in a plugin I'm working on (literal strings should be const)

  * remove duplicate condition in plugin loading - harmless, just something I noticed in passing