escape quoates in yaml