added coveralls to travis.yml

1. merge #126 first
1. then I'll update this pull request, along with the docs on how to manage foreman

sound good?