[barney-ro translating] 20140924 7 killer open source monitoring tools
Merge pull request #1709 from barney-ro/master

[barney-ro translating] 20140924 7 killer open source monitoring tools