Promote model member expressions to use the ToString signature taking a format when a format exist on the property