FindCyclus.cmake now uses 'cyclus --install-path' if needed

changes that were useful in cycstub - figured they should be put back upstream too.