031の追加
はみ出した部分の修正