Create TMUX configuration file