Send fluent buffered logs to an http endpoint