Remove simplecov and coveralls as development dependencies

Their dependencies require Ruby 1.9.2.
Adjust rounding floats to run on 1.8.7