Show a message if no posts exist with the given tags.