mk: Remove check-notidy, check-full, check-test

Mostly useless
mk: Fix typo, NO_MAKEFILE_DEPS -> NO_MKFILE_DEPS
auto merge of #12310 : brson/rust/mkfilecleanup, r=sfackler

Two small fixes