Simple case of leaf is not full for insert