Don't free a cancelled transfer returning
LIBUSB_ERROR_NOT_FOUND in case it can get resubmitted
again.  Allow it to return a cancelled status next time
around.