fix universe.small_catchup.catchup.batched_with_failures failure

see http://cimaster.incubaid.com/view/arakoon-git/job/arakoon-git-base/941/testReport/junit/universe.small_catchup/catchup/batched_with_failures/