GbEditorTweakWidget: layout tweaks