Fix ButtonBar paint error

.. caused by an eventFilter not returning false and therefore
   always filtering out the events on the chartbar and buttons.