Template timings panel now supports Python 3

Version 0.6.0 supports Python 3, and I bumped it to 0.6.1 in 89598e3.

That means we can drop the special casing for it in the settings file.