HOB parser: change how triangle / quad faces are determined