Minor: update metadata

As per subject.

This PR syncs version numbers across all packages in this repository, and also updates the spelling of *ROS-Industrial* across all files (hyphen was missing in some places).

No functional changes.