efibootmgr: removed i386 from PKG_ARCH

i386 makes no sense as OpenELEC doesn't have support for EFI booting.