Use correct "const char *" as method argument

This solves the following warning: ISO C++11 does not allow conversion from string literal to 'char *' [-Wc++11-compat-deprecated-writable-strings]
As described in the Jira issue #ROOT-6618 Double click text file in TBrowser with Editor open: invalid conversion