Update 'execute_on' syntax

 (refs #3461)
It's probably a good idea to add the appropriate constants here so everything is consistent between `Moose.h`, `Outputs` and this file.