- Internationalisierung eingeführt
- Fullscreen-Funktionalität verbessert, ist aber noch nicht
  plattform-übergreifend ausgegoren
- die Icons werden gezeichnet, und keine Bilder dafür geladen
  (Icons sehen dann in etwa so aus, wie beim youtube-Player, Icons mit Java
  zeichnen ist schneller als Bilder laden und man muss sich um keine
  Exceptions kümmern)