Update README with information about sync-labels script