[test] Implement LBzip2OutputStreamTest.testEmptyStream()

Test compression of empty file.
Add check for block overflow in StreamComposer
Add basic LBzip2OutputStream logging
Actually implement StreamComposer.addBlock()
Fix block CRC generation
Initialize block_crc in Collector