Fix typos in README

Fixed minor spelling mistakes in the Servlet Filter section of the README.