Fix some issues with the french localization
Merge pull request #70 from Kernald/french-localization-rework

Fix some issues with the french localization