Vundle plugin now works with submodules.

If you are using a submodule, ~/.vim/bundle/vundle/.git is a file,
not a directory. So I changed the test for that.