novi opis aplikacije
ispravljen upit na sisvu