disable and restore forwarding for IPv6