makefile: use volume in production, to simplify frontend updates
s/24x7/24\/7/g