Update README.md

Described how to set up work environment, build project, start server and test