INFRA-640 Reconcile missing files on docs site