Fix popup translate error and hide the play when the protocol is https.

修复两个问题：
* 弹出框无法翻译的 bug：https 下用 https，http 或者弹出框（chrome://）使用 http。
* 现在朗读使用的是 http://fanyi.baidu.com/langdetect 这个接口，测试过 https下无法正确朗读（改为 https 也不行），应该隐藏掉。