Document the functionality to load a custom formatter from a file

I noticed that the option to load a custom formatter from a path was not documented. Hopefully this saves someone else the trouble I had.