Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
Autoborrowing will never solve `&[String]` vs. `&[&str]` since they have different representations.