Fix misc README.md syntax