OP-5957 - Remove V3/regions documentation.

Galaxy doesn't support /v3/regions, so we shouldn't document it as existing.