restore distinction between release/non-release in cython file handing

in setup.py (could not find a good config that included the pyx files in the source distribion file produced by setup.py)