Fixed bug in hdf5.sub_groups bindings