[cli] add log-filter option to filter logs