Add PointOnObject constraints to 2-pane window