Don't throttle the translog stage of recovery
After copying the index files (which are throttled), we currently throttle the translog as well. The translog phase3 part is performed under a lock, so its better not to throttle it at all, and move it as fast as possible.