Updated documentation styling for 0.5.4

- Moved element styling from scripts to stylesheets
- Updated the width of navigation scrollbar on the left