Fixed visibility of Generic_Scatterplot to be local to D3_Plotter.