Add layout support in plot_frame similar to the hist_frame layout


Add an optional layout keyword argument in order to set the subplots layout. 
If none provided, falls back to default behavior.