Prefix database parameters with database_ for consistency

Although database configurations were moved to the new database
section, parameters were not renamed accordingly.

This change renames those parameter for consistency with the other
modules and actual database configuration names.

Change-Id: I34855839963faa4c60f482df014b4986c7acab92
Merge git://github.com/puppetlabs/puppetlabs-keystone