generate raw URLs that are not rewritten by static_replace
proxy raw further along
Merge pull request #1 from edx/db/harvardx

avoid URL rewriting