Removed the <a href="#___pod"> link from headers

All headers were getting an `<a href="#___pod">` anchor wrapped around them.
This provided a link to the TOC, but also had the side effect of making
all headers blue. This caused a visual distraction with very little
interaction benefit for the end-user.