fix filters not persisted after activating details pane

[``* `#15525` filters not persisted after activating details pane``](http://community.openproject.org/work_packages/15525)
Indentation