correct interpretation of ~ sign