DOC: rewrite docstrings using `infile`

I copy / pasted docstrings leaving the original argument name `infile`,
for methods / functions where this is not the argument name.  Fix.