Improve handling of big-endian MIPS fixups

Explicitly abort instead of defaulting to 32 bits for unknown fixups.