Const test now checks that assignment is an error

Assigning to a const should be a syntax error. This commit does not
update the test results to match this stricter test, yet.

This also fixes tabs introduced in previous commits.