Menu Class Filtering

This adds an apply_filter for `nav_menu_css_class` for TimberMenuItems. Also adds associated tests and a quick fix on a test based on the new default theme of twentyfifteeen