simple fonction de mouvement accessible via console