Fix display of menu item type "Heading"

Joomla!3 added a new system menu item type called "Heading" very similar in display to "Text Separator". This fixes adding broken links to the sitemap.