Update vi command mappings.