Experimentally using radio buttons instead of drop-down list
Improving radio button layout in narrow breakpoints
Making filter LFO gain proportional to cutoff, instead of absolute

Makes the LFO more useful with higher cutoff frequencies