fix map file creation for projects with whitespace
Merge TFS Changeset 107665