add warning to offset_spine and only move visible spines
add tests for offseting spines with despine