Update node-webrtc build instruction