Update RPM packaging to match Debian/Ubuntu changes for source preparation