HSV to RGB color conversion: Fix scale when converting desaturated values.

A pretty straightforward fix (the factor 255 was missing here).