[Form] Add failing test for #10251