Removing Unicode from merge doc, fixes #9012

Removes the Japanese characters from the `merge` doc and replaces it with forced UTF-8 strings.  Not as charming, but, it works.  I really should have dug into Sphinx and try to make Unicode work properly, but I simply don't have the time right now, my apologies.