Compatibility with nested expression blocks (ie. '${'${expr}'}')