Exports WordPress users data and metadata to a CSV file