update tag count field when updating form; sync tag count field when updating form