review-pdfmaker: support LuaLaTeX

* add item "texcommand" in config.yml
* use texcommand to build the document, and skip dvipdfmx when using lualatex