fix rien compris a l'atelier