Default to "0" for BUILD_VERSION when in developer mode, but not repo.

Suggested by @bradcray to maintain previous behavior.