verbessertes linkes menü eingefügt