ivi-shell: Support xwayland

For the time being, id_surface is automatically assigned from
0xfffffffff.

Signed-off-by: Nobuhiko Tanibata <NOBUHIKO_TANIBATA@xddp.denso.co.jp>