fix windows bower/npm installation script

Signed-off-by: Gaetan SEMET <gaetan@xeberon.net>