Added -extractBufferedDataFromFile:error:action method to allow buffered reading of archived files (Issue #4)