Contributions by Vladimir

- require_once( 'version_api.php' ); is no more necessary. It causes warnings whenever you create a new version in a project management.
- funtion checkUpdate() should "return null" after calling raiseError().  If not, the note filled during changing status is saved each time the error message occurs.
- function raiseError() should better call error ERROR_EMPTY_FIELD with field name.