Make sure mailchimp respects optout_enewsletter flag when syncing contacts

Individual contact syncing worked fine due to checks in the Person model, but when syncing the entire list, it wasn't being used.