plugin/auditory.vim: Ensure PlayScale() doesn't play the last note

The random note chosen should not be the same as the last note played in
insert mode.