Fix: favicon must use dol_buildpath and not hardcoded path