updated pofilter "urls" test for bug 1061923
more updates to pofilter "unchanged" and "options" test