Fixed floating point noise accumulation in axis marks