optimze stringTokenize

Shorter, faster method without creating intermediate array.

See: http://jsperf.com/removing-empty-strings-from-array/2