Don't count inreg params when mangling fastcall functions

This is consistent with MSVC.