bug928090: Added sign-up button to /teach page

added button as requested in bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=928090