Update and rename CompareFilesInList to CompareFilesByBytes