Update titles in breadcrumbs