Hierarchical non-parametric clustering of digital expression data