Adds ability to disable buttons in a UIActionSheet given an array of button titles to disable