A few fixes in FSL ground truth

This pull request implements small fixes in FSL ground truth, identified when testing the FSL export tool at [incf-nidash/nidm-results_fsl](https://github.com/cmaumet/nidm-results_fsl) (this is similar to what was done for SPM in #160, #161 and #175).