fixed a url pattern for the questions list and updated the askbot_add_test_content management command