Add section on replication to the technical overview.
Catch-up protocol is not part of the Paxos subsystem.
Merge pull request #55 from comcast-jonm/replication

Add section on replication to the technical overview.