WIP on hover-tooltips for bar plots

Can't; the code has to draw the tooltips in a box the size of the plot to figure out how many lines they take up so an appropriate amount of extra space can be allocated.