Update main install page; improve, but don't link, install_pyne

The improvements to get_install are mostly grammatical and logical, except that I added instructions for patching rfluka, which had been left out.