Correctly display encryption state changes in mixed message bodies