[Bug 1033665] Add to dashboard does not add multiple charts to default dashboard.

(cherry picked from commit 50f3dad8c8a813d76b22a67cb6a423c84d3d0a60)
Signed-off-by: Jay Shaughnessy <jshaughn@redhat.com>