debug filtrage sur produit existant lors de l'ajout d'une ligne de commande fournisseur