[BUGFIX] Flush cache for referenced file collections

The cache is now also flushed for RECORD content elements pointing
to FILES content elements that reference a file collection.