fix panel chevrons for variable page width