#6 - added UserRoleMixin for CompanyBalanceIndicatorUpdateView. URL has now 'company_slug'