DOCS-3845 Redux: Tweak guilabel style in headers