correccion de ortografia, y funciones del usuario observador
no se que cambios hiciste