package: bump `socket.io-client` for new build