Actually, why not more Pythonic:

```py
for node in directory:
    if node.kind == FIFF.FIFF_COORD_TRANS:
        tag = read_tag(fid, node.pos)        
```