don't \u encode when not needed