Fixes #3929 - Get Jetty memory settings from /opt/rudder/etc/rudder-jetty.conf