[iDotnetFormatter] Fixed header search path