corrects an index issue with the points query

adds the updated SprintBoardTaskEditController

Bug: T78828
Change-Id: I32eff27886a19b2b9a238da592eaa6c8b5d6970f