ntfs-3g: support externally installed OSXFUSE.

* Add an option to specify externally installed OSXFUSE to use.
`File.exist?` fits nicer for me. Also: double quotes.