remove a problematic case (see #1046)