VMware-NSX: clean up requirements file

Purge the requirements file of unnecesary imports

Change-Id: I9794c356a66da8914d7e8bd3afde94af54094526
Merge "VMware-NSX: clean up requirements file"