allow for using tmux sessions and windows besides the one vim is in

Addresses #12