Fix shortcut keys overstepping the input accessory view on iPhone.
Fix Jump to Page sheet colors and dismissal on iPad.

* Wasn't being dismissed on iPad.
* Buttons used the tint color for text, which looked dreadful.