CH-855. Flesh out the field collection personalization tests and fix some chunks