Use chunk label for variable name of modelfit object returned by eng_stan

Incidentally fixes the R CMD check error:
```
eng_stan: no visible binding for global variable ‘model_name’
```