demux_disc: resync after open

Fixes #926

No idea what it does or why it's needed, but it seems to work.