Update .gitignore

Ignore the build folders from both C++ and doxygen.