update versions for 0.4.dev1 and add boilerplate to changelog