rakefile atualizado