Updated error to trigger correctly as plugin_error instead of incorrectly triggering an error directly.  The german translation will need redoing by a native speaker, i had to use google translate.