Add port mapping for MongoDB