updating favourited comments on elasticsearch