README update

instructions for installing modded server files
DAYZ_SERVER

fix prefix files