improving quicksort visualization