fix(NGWebSocket): support WebSocket Secure URLs

Adds support for WebSocket Secure URLs, which uses the "wss://" prefix.