handle plain exec commands by wrapping them in a "sh -c" command