Preparations for translators.xml standardization