Adjust widget border radius to match new notebook style

This also contains a little bit of widget LESS cleanup.

closes #7296