Escape table columns markup characters