set the HTTP header content-type to utf8

so browsers render UTF content correctly
(patch by Vegard Vesterheim)