Install bundler gem on Ubuntu