Updated CONTRIBUTING.md

Added formatting and reordered some things.