add location of handouts in loc_mapper
STUD-1248
Merge pull request #2803 from edx/zub/bugfix/std1248-handoutlocmapp

add location of handouts in loc_mapper