Fixes #925.  Make scrollback work nicely with gui_tab_server==FALSE

925 fixed with this pull