Update date facets to be inclusive of entered dates