use .ass suffix on substation alpha files, translate '_sous-titres_'