Work around missing package search paths of Minetest's built-in Lua