Align MOTD and credits to available screen space

fixes #9911 and also allows more lines for MOTD and credits (up to 21).