fix problems with traceback

16-bit width wasn't working.  It turns out I was doing something horribly wrong
in previous commits, and this also should have affected 8-bit but, didn't?  In
any case, all is well and we can now get tracebacks (at least in a graph of
only two nodes).  Next up, testing more complex graphs.