move upload/update buttons from menu to buttons
lowercase all key ids from keyserver