README typo and markdown corrections