Updating javadoc and refcard links in PDF. Adding a link to javadocs.
Merge pull request #3200 from nawroth/update-relative-links

[2.1] Updating javadoc and refcard links in PDF. Adding a link to javadocs.
Merge pull request #3202 from neo4j/2.1-maint

Merge docs fix from 2.1 maint