Minor bug in Nansat.export2thredds: a copy of input data is modified in order not to modify the input file