Fixes #5689: Rewrite system techniques to use rudder_common_report

Replaces https://github.com/Normation/rudder-techniques/pull/546