Upgrades Google Analytics code to use the new universal script.