Release table view improvements and small fixes in comments

- Nested ResizeHelper class refactored into more generic
TableViewResizeHelper top level class, also adding support for correct
resizing behaviour in case when columns are reordered or hidden by user
through table menu button
- Download type, Published and Released columns are now resizable
- Couple of javadoc fixes