HFA: Version une du service RefreshPlaylist