Mountpoint detection for removable devices

Signed-off-by: Vojtech Trefny <vtrefny@redhat.com>