docs(godoc.org): add status badge and link to hosted godocs