ruby 2.0 hash syntax