Move more ticket listing helpers to the new helper.
Refactor and rename the `get_columns()` ticket listing method.
Update and move the ticket listing view.