Change a file reference in the Makefile to get it working again

The Makefile is out of date, for those still using it. This PR changes the file referenced in the Makefile from `rsfml.rs` to `lib.rs`