Improvements to volume_range.

Fix the comment, rename one argument to be more descriptive and
static_assert if not given a value of floating point type as
there is no check for increments of < 1 which would round down
to 0 if given an integer type.