Collectionizing storage policies

DO NOT MERGE

Showing the use of List semantics for policy container, for @cbeer 's review.
I'll make a ticket for @awoods .