arreglado elapsedtime del zoom