Several fixes and maintenance updates.

Main updates on bug report, install and citing pages. Closes all open issues except the one on outdated scipy-dev docs.