refactor: Rename recent new Client*UpdateTolerance to Root*UpdateTolerance for better accuracy and consistency with other similar parameters