Disable Markdown support in our Doxyfile

At least the "Plugin Writing Guidelines" and "Plugin HowTo" sections
are displaying undesirable side effects of Markdown support, so disable
it at least for now.
Strip double leading spaces

These are weird and break Doxygen Markdown support.