Support for depends in Bundle and Django template tags

- Preserves @acttao's original commit at #4 
- Against master
- Support for comma-delimited strings for ``depends`` in django template tags, and updates the docs for that.