docs: Document the ConstantSet directive and the CONSTANT collection.