Rename murmur -> murmur3 to not conflict w/ prior module

(https://github.com/olahol/nimrod-murmur)

Yes, sorry about that.