manual intro fixe