properly aligned span to fit inside password div