pup: update default mirror list to use only pup.pedigree-project.org, which is now backed by a CDN.