Selectmenu: Create element in _renderButtonItem method