output message in french