use service(8) in Chef::Provider::Service::Freebsd

- incorporate minor fixes in files/patch-lib__chef__provider__service__freebsd.rb