Add support for fetching random assessment item in a perseus exercise

This just displays the question content as is without converting it. It
looks like it's markdown. I'll work on rendering that properly in a
followup diff.

Test Plan:
- Load an exercise, go back and forward in navigation and make sure it
  changes the item loaded each time.