Fixed missing operation counts in performance tests, which were dropped because their final count was below the performanceUpdateFrequency. They are now logged at least at the end of the test.