Why the comment is separated by 2 spaces and no space after the second slash?
Better:
```css
    position: relative; // (en|de) Bugfix:IE - collapsing horizontal margins
```