Do not double job_time metrics

`job_time` is counted twice. Within `@metrics.each` loop and outside of it.
This patch removes redundant increment.