[libbuteosyncfw] Remove old scratchboxisms from networkmanager

There is no point limiting working network code to ARMEL

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>