Poprawka wersji offline