fixed bug in which cluster_sizes was not sorted properly
notebook now produces correctly thresholded plot