add Bundler.reset! method which fixes the .lock file updates

Fixes #2231
Fix docgen with correct path to gem's

Fixes #2251