refactor(customize.html): style adjustments
1. Inputs should never have two different actions associated with them
2. The features section on the customize/download page seems redundant with the main features list accessible via the navbar.
3. Wording adjustments based on behavior changes.
#1339
[skip ci]