fix remark w.r.t as_dict ToolchainVersionOperator method, test functionality in unit tests
fix minor remark