Move texture name expansion to new cube-side-array module. Closes GH-2