Fixed microbial diversity visualisation pie chart so segments and
percentage values shown are correctly weighted.