bump up default version of swarm client

A recent version of the swarm client is necessary to avoid compatibility issues with newer Jenkins
versions (e.g. see https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-20138). I also ran into very weird issues with the Git plug-in on my slaves.

This patch bumps up the default version of the swarm client that gets installed.