[streaming] DataStream output naming reworked from vertex to edge based model