Handling of error.htmlMessage in the HTML reporter

If an error has a htmlMessage property it will be inserted verbatim into
the DOM. That gives assertion libraries complete control over the
formatting of the error message shown by the HTML test runner.