Updated breadcrumb block event with a menu builder

This is a draft of PR :

- tests + documentation are coming
- the homepage route issue has to be resolved in ``baseBreadcrumbMenuBuilder.php``