Fix deprecated MutationObserver polyfill link