Add a byteMarshallerFactory to SharedHashMapBuilder