Add public API method for retrieving callbacks

Allows for plugins to access and potentially wrap an existing callback.