Add a quick op to toggle window between monitors