Rename some members of Far::TopologyRefinerFactory::TopologyDescriptor for consistency

- propagate changes to tutorials / examples