fix create-realm link

update link to point to correct location for 'Add Realm'