Modular: create dock widget for each module