[#1016] Fixes PUT request payload

* We remove the unneeded `displayName` property
* Make sure we discard any value sent by the client on `surveyList`
  property