Color encoding of different OpenType features