request receive: validate that the repository exists