apr-util: fix build regression

for some reason, apr-util fails to generate the libtool script
since the cross-compile fixes.
fixing it by unconditionally using our own libtool copy.
serf: fix deps