Adição dos colaboradores.