Fix input error of extra_index-url

edxapp/tasks/deploy.yml: fix extra_index-url to extra-index-url for pip install