chore(docs): move documents to `docs` folder