Revised Staff Appraisal Index - add translation & search + revised rspec