fixed bug causing symlinks to fail in the host_vars, group_vars etc dire...

os.readlink causes relative path errors for symlinks set up using relative paths.