XMega Serial Proxy: Re-add outgoing message capability