creation des requetes d'update