Corrects #8 - incorrect copying of cookbooks from chef-repo

This PR fixes #8 which was causing people to be unable to copy cookbooks when their cookbook_path contained more than one path.