[README] Update github and travis links