Documentation front page improvements

* Code example on documentation front page
* Move API documentation off the front page