qemu-brctl: code cleanup