arreglo para cliente ws