Updates to :wrong-tag linter after more testing with many cases

It gives the CLJ-1232 warning even if a function is defined with
^:private metadata.  It would be best if it did not warn about such
functions, since it is highly unlikely they will be called from
another namespace.