>Doesn't that mean if "screen security" is ticked, this will consider it "disabled?"

Yes, look at the string resource that was in preference's summary:
 ```Disable screen security to allow screenshots```
I decided not to change it to avoid translation problems.