Another X-Platform fix, handle path separator differences.