Properly pull an ObjectId from a embedded array of ObjectIds by skipping _.clone()