Introduce site build script.

Introduce a simple build script to assemble and package assets prior to
running Pretzel/Jekyll. Windows only for now until we verify Jekyll
compatibility.