Get all used hex colors in the current CSS file as code hints