Move the initialization of the result row popovers after the node is
added to the DOM