[Directory] don't fail on missing random podcast