make modules_install to install the compiled sysdig-probe.ko

sudo make modules_install (name taken from https://www.kernel.org/doc/Documentation/kbuild/modules.txt ) will install build/driver/sysdig-probe.ko in /lib/modules/`uname -r`/extra

fixes #31