Make side-by-sided panel plot.