httpd:  Don't assume AF_INET for inet_ntop()

It could be an IPv6 address, for example.