Mention sudo might be required for npm config

This will depend on how you've installed and configured npm in the
PATH

Refs #2342