Update terraform to 0.3.5

I've updated terraform to use 0.3.5, updating and adding go packages
The `ATLAS_TOKEN=` parameter is because otherwise it tries to run acceptance tests and when users (customers of atlas, so with that variable set) tries to build from source it fails.