May updates

Here's the roster additions for May, and some improved scripting for faster updates in the future. The csv-to-json script can now update the full `team.json` file, and fields are sorted for update stability. This subsumes the updates of https://github.com/reddit/reddit-plugin-about/pull/35.

:eyeglasses: @umbrae @spladug @rram