MS ABI: Correctly mangle CV qualifiers from typedefs