Replace equation images with MathJax loaded equations