sync tweaks (absolute path requirements for cvsync are annoying)