Point at actual repository location in README