Handle NaN and Infinity in floatValue.Bytes(). Improve comments in Value API.