Fixed creation of double tasks when tracking efforts in timetracking