Update README.md
removed hardcoding of paths
Merge branch 'test_env' of https://github.com/TAMUArch/dhcp-dash into test_env