Improved docs and formatting for RemoteBlockInStream and TachyonFile

Yeah, I remember the new formatter does that.