ruby 2 compat -- .methods returns symbols

fixes running the mysql_binlog gem under ruby 2.