Remove alpha from the version

The URL for this has changed, and is just v3 rather than v3alpha.

https://developers.google.com/analytics/devguides/reporting/realtime/v3/reference/