Run MERT tuning; merge csv eval files