une ligne rajoutée