Renamed Neutron tab on UI

Refs #10534