Updated Docker template to use the latest version of pip.

Some packages required by Tempest need pip>=1.4. Updated Docker
template to use CMD command.
Merge "Updated Docker template to use the latest version of pip."