Add with-python option to Ice 3.5 dependency in the OMERO formula

With recent changes to the upstream ice Formula, `--with-python` now
needs to be specified to include the Python bindings.

This PR is expected to restore the ICE=3.5 component of the http://ci.openmicroscopy.org/job/OME-5.0-merge-homebrew build