DVDVideoCodecSMD.cpp: CODEC_ID to AV_CODEC_ID

cosmetic changes