Update verify.sh script to point to bitcoin.org

Now that downloads are no longer hosted on Sourceforge, update the
script to retrieve the binaries and signature file from bitcoin.org.