update compile-stdlib.sh to check for homebrewed extempore-llvm