Change the mumble authenticator to extend ServerUpdatingAuthenticator because it may help things.

Signed-off-by: Tyler O'Meara <Tyler@TylerOMeara.com>