scripts: clean build-release script a bit