Fix up metrics

- Pull in newer thirdparty-utils and socrata-http: log request ID on each log line (MDC), separate metrics logging interval, fixed Graphite reconnection
- Clean up AdvertisementConfig / DiscoveryConfig
- Updated to SBT 0.13.5