Specify method chaining dot style rule

When splitting up a chain of method calls, use a trailing `.` and place each
method on its own line
```ruby
foo.
  bar.
  baz
```