bugFix data e range orario dopo primo aggiornamento