Format README, fix typos, add contact and donation