Update jquery-ui-rails

Fixes #5462