Spanish update for Release 0.42

:)

cc @busykai 
I know, but in Spanish we don't use titles where all the letters are capitalized. If you see the menus and every modal dialog, only the first letter is a capital. I changed that recently for the updates.