[testDBTables] Add assertions in test_tableUpdater().