Add a publishable_key_retriever callable