add vm port forwarding note/example in osx install docs

Shouldn't this be

```bash
for i in {49000..49900}; do
```
(49000 instead of 4900)?