Remove forward declaration for non-existent class CCoinsDB

Found by stephenreed on #bitcoin.dev.