Mantis #3388 - sort columns numerically

Added code to allow p-value and fold change columns to sort numerically,
then had to add code to format precison properly.  Copied from ANOVA
viewer.