Fix so that it is compatible with eqiad lighttpd
A temporary(?) fix to allow to run via eqiad web proxy

After eqiad migration, the server name is different.