[cleanup] Document that templates.js is expected to 404
[cleanup] Add Foundation Branch section to README and index.html
Merge branch 'master' into foundation

Conflicts:
	client/app/app.js