housing: added update pic feature to edit listing page