Update afficher_carte(short num).c

Looks alright.