Rewrite /dist-packages/ to /site-packages/ if and only if /site-packages...

.../ is in `sys.path`.

This avoids pip-accel to break Ubuntu compatibility. Fixes issue #28 when installing system wide.