upipe-av: fix inline in upipe_avcodec_encode.h