produce escape sequences for extra Ctrl- modified keys

This is just for Ctrl- modified keys according to #157.  Adding other Shift-/Meta- combinations in the same fashion would require separate tables, and then perhaps `modify_key_feed` would have to be told which table to use. Also `GDK_META_MASK` would be introduced somewhere.

Thanks to @vodik for help in implementing this.