bali-phy: switch to needs :cxx11

Closes #925.
bali-phy 2.3.4

Closes #922.