WorkOrder: Migrate responsibles from users to employees

The responsible for quote/execution not necessarily is an user (someone with
access to stoq), so the responsible needs to be an employee.

Change-Id: Iad43a345758bc4cbd73a6121f1c8952c6ae46eaf
Fixes: http://bugs.async.com.br/show_bug.cgi?id=5570