Maintain column order when overriding existing columns

Working towards re-implementing serialized attributes to use the
properties API exposed the need for this, as serializing a column
shouldn't change the order of the columns.