Take a crack at adding README file

It's a bit incoherent, not surprising considering I did the bulk of the
work on this software 4 years ago. I'm a bit rusty on it.