Fixed incorrect TV Episode numbering

Wrong listitem property value used
Add plex server auto-discovery