fix highlighting headers with leading #