Updated README with links to new Firebase docs