Fix pinout markup in README