Added RemoveCollaboratorFromGroup operation implementation
Cleaned up 304 response headers