Reorganize the documentation

Will close issue #257 and #273 
Again, I'd like a quick intro about Gaufrette. Also, though I haven't used Flysystem much yet, I believe it is much more well supported now than Gaufrette. So imo, I would like to gently "push" people to using Flysystem instead of Gaufrette.