Update the documentation

Actually, steps concerning submodule are not listed. 

Also, it seems that you call the "Custom EPUB management and viewer application" "Cloud Reader" in several issues referring to index.html... Maybe we can have a common vocabulary?

_I personally think README has to be rewritten to be more concise and clear in order to be able to get on board in a more easy way_