Fix `EmptyLinesAroundAccessModifier` incorrectly finding a violation inside method calls with names identical to an access modifier.

Closes #1484. 

There's a method in `Astrolabe::Node` (the type of `node`) called `each_ancestor`, which you can use to traverse the sequence of parents. Saves a couple of source code lines compared to the `while` loop.