Improve func test config file

* Rename config_conf.conf to config.conf
* Rename [common] - > [murano]
* CommonGroup -> MuranoGroup
* Also, hide outsider IP

Change-Id: I2b9a0a85b5dbc4e53dd20249a85132222c6f1d7d