Improve parsing tests on primary_attr blocks

Increases the number and kind of tests run on tokenizing and parsing Primary
Attribute blocks.