MatthewK-Bugfix: Fixing links in talk not opening correctly.

https://app.asana.com/0/16390146192030/16759394097354
Fixing indentation issues per mglidden's suggestion
Merge pull request #15 from Yelp/MatthewK-Talk-Links-Bug

MatthewK-Bugfix: Fixing links in talk not opening correctly.