fix relato galeria query