Put finished transmissions to the tail in the Transmission Window