Retrieves Spotify song id