Update playback state.position on stop