Content and structure translation for CouchDb&Angular based apps