Bundler caching: add --jobs and --retry to the example

Josh via support: "when you overwrite the install step you also overwrite our use of --jobs and --retry with Bundler, which retries a gem download x many times, as well as running downloads in parallel."