Agrega hibernate