XPS: improve ZIP64 spec adherence