Remove optional dependencies from 'requirements.txt'

Note that the entry-point scripts do not work when these dependencies
are declared - unless the packages are actually installed. This is how
setuptools works.

See comment: https://github.com/wal-e/wal-e/commit/079377095fa5d02904593a4a21f48...