Mac-specific: Fix help installing for any build directory