correción a la base de datos. Se pusieron los nombres acordados en el
README.