Switch to augeas with Spacevars lens for ldap.conf. Fix tests to work with ruby 1.8.7

I ran into the same issue as #8 so changed to use augeas directly.
Also made some minor formatting tweaks to tests so they work with ruby 1.8.7