New `is_view_order_page` conditional function

Returns true when on the `my-account/view-order/` page.

Closes #7018