Fix up navigation dots

* Improve css selectors
* Remove unneeded margins