Fixes https://issues.infn.it/jira/browse/VOMS-506

With this fix voms-proxy-init exits with a non-zero
value whenever a validation (certificate or AC) fails.
Exit with 1 when AC validation fails.
Merge pull request #6 from italiangrid/fix/VOMS-506

Fix/voms 506