little changes for ruRU translations