Fixes table to resize automatically with window in the OpenSessionView and fixes the place for the Refresh button

Author: rlangelo