Added xunit test runner for build server

Build server requires the xUnit runner to execute xUnit tests.