Resolves: #i124425# corrected SvxMetricField::Down() behaviour

(cherry picked from commit d602017961ec03ada7cdd8c08358870dcd674555)

Conflicts:
	svx/source/tbxctrls/itemwin.cxx

Change-Id: Ic4d24c3045513e36d895098898df60da0fec487e