Update mock copy
Python 3 compat: Use itervalues/iteritems from six

Closes #102