pongo la maqueta original