unit-test rostest environment

fixing environment variables so `catkin_make test` can find the test-results