Complete implementation of required manipulator methods for $managedTeams on TeamAdmin
Implement structure of team association UI for TeamAdmin role assignment type
 - Display of associated teams
 - Removal of a team association
 - Addition of team association
Fixed incorrect scoping of live()-esque click listener