Interactive 3D plot for cluster analysis