poprawki APM