Revert "pipeline.py: list comprehension for 'myfamily'"

This reverts commit 69ebf37855f37a4b45d7d5f2a54df7ac43a91507.