ghost: Update audio_policy

* Fast is now low_latency
* a2dp is own output

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandon.mcansh@gmail.com>