Add Node.js and Express files structure. Test with Heroku pass.