Update Vagrant's read/write permissions