unix: make use of MAX_SAY_STRLEN constant in Sys_GetClipboardData