DB/Quest: Fix Missing text for A Most Puzzling Circumstance

By Crysicle, closes #12252