Adds gitter badge in documentation sections.