one-element tuples are annoying