mussh: removed HEAD option.

The HEAD URL refers to a CVS repository.

The CVS repository URL lacks a module name (should probably be
'mussh-dev'), but that seems outdated compared to the tar ball. It is
probably better to remove the HEAD option.

Identified while working on #25948.