Improved SAML attr to MediaWiki-user conversion

Removed a lot of unnecessary code
Better adheres to MediaWiki API,
Validates SAML attributes in a more sensible way
Better error reporting
No more (apparent) silent refusal of logins
Fixed whitespace