Update README.md

change the default HTTP method from POST to PUT for "edit device" and "edit deviceType"