Keyboard pane selection and hotkeys