client: Migrations away from .remoteAddress to opts.host for index keys