Refactor Tokumx integration. Make use of histograms in order to not collect thousands of metrics
Readd get_library_versions
Fix typo
Remove outdated comments
Merge pull request #1147 from DataDog/refactor_tokumx

Refactor tokumx