$.ui.suggester: Update menu language attributes when repositioning