rework MELPA install

- more clarity on stable package source URL
- more clarity on adding package source
- add line breaks for 80ch