fix broken S3 moving test