modificata visualizzazione path nella shell