CSSParsers: fix styleRefName parser
improve message in MarkupParserException