Update transaction itests dependencies on transaction modules to current version.

The itests were referring to old SNAPSHOT versions.
This fixes a build error on trunk.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/aries/trunk@1555737 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68