Visualize random bytes