Fix JVM args override, close https://github.com/excilys/gatling/issues/1628