LUCENE-5376: turn on scoring when sorting by field if any of the sort fields or retrieved fields require scores, e.g. when they are an expression field that uses _score

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/lucene/dev/branches/lucene5376@1556546 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68