core/queue: queue -> priority_queue

Rename queue to priority queue, because that's what it is.
core/priority_queue: add dynamic initializers

- priority_queue_init
- priority_queue_node_init
Merge pull request #1534 from LudwigOrtmann/queue-cleanup-two

core/queue: queue -> priority_queue && dynamic initializers