Normalize offline player's name before creating an UUID