fixed algunos nombres