Docker container with Redis compiled from source