Only source rbenv if it is installed