Match dl_src for installed flows.

This ensures that we still learn multiple source addresses that exist on
the same port.