Deploy a Tor proxy client and relay with Juju.