Jit64: properly exit homebrew programs

Ideally, the exit confirmation dialog shouldn't appear when a program
exited on its own but it's still better than just crashing.

Indentation is fixed in the next commit to keep this one easy to review.
Fix indentation for previous commit