correct jqlite syntax