Fix bug in LogEnergyAxis
Bug fixes and more tests for GammaSpectralCube