Adding missing iconv dependency in Gemfile

Running `rake generate` gives an error complaining that `iconv` isn't installed.  Now when `bundle install` is run, all dependencies should be installed.

Comments, if necessary, welcome.