Added lldb-dll-export.h to the public API, fixing
clients of LLDB.

<rdar://problem/16248988>