rados/thrash: Add pool_snaps variants

Not tested yet