Add redline.fm CNAME and update config