Add unsafe indexed lens + tests