Add keyboard shortcut for swapping focus between the two windows.