redirecting STDOUT kills Passanger