adds buttons to mark as read and unread, implementing codeburgs fix to send result tag_add_delete