Add more badges to the README, polish the gemspec file