Fix PATCH not automatically decoding known request bodies.

Requests using PATCH should also have their bodies automatically converted into $this->request->data.

Refs #5215