ref(tests): update vendored code for Docker 1.3.0
style(tests): invoke golint correctly and clean up its warnings
Merge pull request #2265 from mboersma/tests-use-docker130

ref(tests): update vendored code for Docker 1.3.0