Convert auto-mode-alist to a bunch of add-to-list expressions to avoid blowing away defaults