Improve OSS backend of volume plugin and fix its configuration dialog.