ofproto: Update documentation

'cls' is no longer a parameter to this function.

Signed-off-by: Joe Stringer <joestringer@nicira.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>