fix(test): use mocha only in features/ folder

Move index-test.js inside the common feature