agregué botones al menu