Revise HttpServer._retrieve_resource to display links to resources in a directory and to append / to sub directory URIs