plotmpl.py: minor fix