Process EntityDamagePackets on both server and client