fix(Logoff handler): Set logoff() request payload based on the loginXml XML string parameter instead of the mapping input.