Include app version number in post templates

When editing the awfulapp.com hosted CSS file we can’t be sure what
version of the app anyone is using. This could be a problem if we ever
change the template, so we should include a way of targeting specific
app versions in the CSS.