Add a closure-util Serve script
Add a serve target
Update README.md