Merge pull request #164 from dsheets/bin_cohttp_server

bin/cohttp_server: redirect bare directories to their slashed counterpart
Merge pull request #165 from dsheets/bin_cohttp_server

Always percent-decode paths before file system resolution. Fixes #157.
bin/cohttp_server_lwt: correct usage message