Update Arduino Sprinkler Controller Code

Corrected the header description of relay configuration to reflect that pins 12 through 5 are used.