st/nine: fix diffuse color vs < 3

Signed-off-by: Axel Davy <axel.davy@ens.fr>