Fix error retrieving local mboxes