Chunk server: fix missing chunk server hello op pointer assignment in hello resume path.