test-jsonrpc: Add the ability to detach on Windows.

Signed-off-by: Gurucharan Shetty <gshetty@nicira.com>
Acked-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>