[README.md] Add improvements section