Adds support for RHEL and updates dependency list

The package list below is based on @postmodern's ruby-install script.