gofmt && fix go vet warnings

Hi BurntSushi!

I've run `gofmt` and `go vet` over toml and fixed couple of the warnings reported.

* use %c instead of %s for a rune type
* rename (\*parser).panic to (\*parser).panicf since `go vet` was confused by the name