make: update README, expansion order of TINYOS_ROOT_DIR_ADDITIONAL.