SSE2 optimization of cv::inRange
imgproc: fix compiler error for gcc 4.8

this bug was introduced in a73809e6.
Merge pull request #2944 from bkueng:fix_compiler_error
Merge pull request #2941 from ilya-lavrenov:sse_inrange