window: Remove prompt-suffix from Advanced Options - it's in the dedicated Prompts config