Add sources and javadoc generation to POM