fix and update $rulesetCreateMainQueue directive description

still needs a considerate rewrite in order to fully merge it with
RainerScript doc (yet to be written)

**not for v5** as it contains v7+ specific info!