Include exported folders in the language service

* lots of things need to change to sets with this change because
duplicate entries are possible