Recreate changes for EUDAT-443

* Align "Open Access" switch
* Remove blue 'i' buttons - replace with hover
* Layout survives text size change