VID-1787 - Add genres to page categories for Howdini videos

If we do decide to update it on the Ooyala side though, make sure there's a space after this comma. Page categories are separated by a comma, and a space. eg ("Lifestyle, Howdini, How To").