Don't hard-enforce strong passwords

This regressed when we synced the password page with the control-center.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735578
network: Keep using deprecated API

jhbuild for 3.14 is still using the 0.9.8 branch of nm-applet,
which doesn't have this new API.