It occurred to me while writing the backend that this should actually be `'udf:plot'`, since it is after all a collection UDF attached to plots only.
It would also make doing the Django backend really simple.