Correctly parse titles from CrossRef REST API if an array where first element is an empty string. Closes #87