Add multi-uri notification for content changes

- When a single Uri changes, multiple Uris can be notified
 - Optimize memory usage
 - Refactor unknown Uri matching