Update npm packages to their latest version