static: add smoothing and styling links to subtitles

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>
Merge branch 'master' of github.com:killbill/killbill-analytics-plugin

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>

Conflicts:
	src/main/resources/static/javascript/reports.graphs.js