QOTD fix for quotes containing " ' "