[style] subtler inline footnote references