docs($interpolate): fix link to $interpolateProvider#endSymbol

The markup here was missing the methods_ prefix and behaved incorrectly.

Closes #5802