arranxado o patron chain na funcion fromPolar()