add graphic editor, icons for marks, mark radius

- adjust mark radius to more closely reflect rendered size
- update test expectations