arbeidskontrakt - small fixes