Update README with Upload File Example

Using an API post call, the file specified with the 'file' parameter will be uploaded to Strava