Fixed plotting of mode shapes with rotated coupling