hwc: modifying logic in adjust FB Z-order for 4k2kYUVSplit

Use complete layer list details instead of depending on only
4k YUV layer indices.

Change-Id: I28deee47b8330a4b3c56bef48e333ce6ead8bf25