Update test case for no enrollments, should return empty list, not 0