[README] Add a note about git submodules