[Reviewer: Andy] Resize finish

This fixes up the case where a resize --finish command fails as there are no ralfs. It also only sets the ralf dns record if there are active ralfs.
 
I've also tested other combinations of boxes, and the resize operations all work

Fixes #107