New util: deobfuscate_email