Clarify templateHelpers docs for non-helper methods.
Merge pull request #1717 from cmaher/template-helpers-docs

Clarify templateHelpers docs for non-helper methods.