[behat] Updates default FeatureContext to be compatible with behat 3