Move toTokenStrings to state
Add target strings in comment header section

That way they are a little readable outside of Arethusa.
Make reverseIndex of comments public
Add a starting value for reverseIndex
Show count of commented in commentFilter

And make it clickable to highlight or select them, similar to
unusedTokenHighlighter