Removing unwanted check

Checking whether prefixed_path is not in self.copied_files seems
to be unnecessary since it is already being checked in the start
and there doesn't seem to be any place where self.copied_files is
getting modified after that.