Mise en place du tableau associatif de type d'opérande