hashpassword cleanup

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/sauerbraten/code@5050 07af1644-1164-4067-b897-63bf4dc9b748
(cherry picked from commit 8f84f63b362eb33402aa810418328a852abe2955)