Refs #2509: Add Category taxonomy and migration to the site

Pull request includes:

* Tags Taxonomy (osha_taxonomies)
* Category(Tags) Migration (osha_migration)
* Tests for Taxonomy
* Tests for Migration