WINDUP-236: Decompilation and AST type references should respect the user's scan/exclude package filters