style: Fix indentation of #ifdef block for OS X

There are no tabs in the rest of the file, so this matches the
surrounding indentation.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738339
osx: Use current gtk-mac-integration API

The #ifdef'd block did not compile at all because it used the old API
from gtk-mac-integration, and because it used GtkBuilder when the
surrounding code had been ported to use widget templates.

This fixes up the use of the API and adds a few widget variables to
GladeWindowPrivate which have to be bound to the template.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738339
Finnish translation update
Updated Portuguese translation
glade_preview_window_screenshot() fixed segfault when saving to png file.
Bug #741165 "Previewer crashes when taking PNG screenshot"