Improved scrollable selection pane class and added simple context menu for the inventory