Log UnsatisfiedLinkError with WARN instead of DEBUG, mention noexec
mount. (#5493)