[#3347] Field.in(T...) should defend against Collection arguments