rework partitioning test to work around boo#9010346