Add new badges to README
Cache gems between builds