Update README.md

Fixed some invalid url links and add link to the Zumo robot page