Fix hydrafw_rules.mk

make could not find the version script because . is not in PATH (would require ./) and script is not executable.
Proposed fix: call script with sh explicitly