Revert ".travis.yml: Install `stbt` for the `runner` self-tests"

I'll merge this if Travis is happy.