Add instructions for Docker volume