SERVER-14374 Include server_options.h as needed and apply the std:: namespace when missing.

Previously, the affected files compiled because of indirect includes from hostandport.h
SERVER-14374 Include mongo/util/mongoutils/str.h as needed.

Previously, the affected files compiled because of indirect includes from hostandport.h