Remove unused endpoint for syntax highlighting via pygments