cvn: Run KrinkleBot2 and KrinkleBot4 from cvn-app2

cvn-app1 and cvn-app2 share the same data mount, it is
already available on cvn-app2.

After deploying this change, be sure to kill the relevant
procesess on cvn-app1.