CSS fixes for chat and user list