CMS-4674 Fix import-tests for windows

Fixed translation to node-path that where file-system dependent.