compile coffeescript changes

The changes in #121 did not include updates to the build directory. This led me down an embarrassingly long rabbit hole trying to figure out why the newest version of ngIS would run so much worse than early versions. This PR is the result of me running `grunt default` after cloning a fork.