Complementary per-word code highlighting

I think it's ready enough to share.