Add tracking of io_millis and io_millis_weighted to disk stats