Add codegen for array assign/access.