Update docs to use gfm rather than bitbucket's markdown