Update teams table formating in readme