Replace psake with MSBuild to build with mono/xbuild.