implement sending new passwords

Passwords do get changed, but the new password does not get send out yet. The code says this would be blocked by blocked by https://github.com/hoodiehq/hoodie-plugins-api/issues/13, but that seems to be resolved by now.

Can we put that in now?