Install optional test deps in Travis