[properties] narrow replacement to src dir