Add info fields to the export

If there is a `properties.info` subdocument in a Response doc, then we should add those fields to the CSV export. This will all be moved to a background worker system soon.

/cc @hampelm