Force tvrage lookups when no upcoming shows

Allow `tvrage_api` to do a lookup when there is no upcoming episode and last lookup was done before last episode.

It is useful because it doesn't wait a whole week before trying to fetch information that is likely to be available...