Do not rely on *~/.cocoapods* being present.
Spec for resilience of SourcesManager against non-existing repos
directory.
[CHANGELOG] Add entry for 397b991
Merge pull request #2945 from CocoaPods/fix-sources-manager

Do not rely on ~/.cocoapods being present.