vagrant-rebox: minor cleanup