add own scale for images in collection portlet
Merge pull request #41 from 4teamwork/tt-imgsize

add own scale for images in collection portlet