Update RenderBlockFluid.java

Added tessellator calls to render the block's back faces, so that the liquid properly renders when the player is immersed in the fluid.