xinitrc: use xcape to map CTRL_L (aka CAPSLOCK) to COMPOSE

With the new configuration: CAPSLOCK is used as control when in combination
with other keys and compose otherwise.