Use warning module for context warning instead of invoking console.warn and monitorCodeUse directly.  Depends on https://phabricator.fb.com/D1695279
Merge pull request #2579 from jsfb/context-to-warning-module

Use warning module for context warning instead of invoking console.warn ...