Allow List to work with output modifiers even when &phx=`1` (the current default).
NB: A single list/ditto template cannot use both phx and output modifiers.