Run tests through `/_tests'

Closes #1567