Create SVG sprites with PNG fallbacks at needed sizes