omonimia fix