[containers] Made phrasing for "a value of type X" more consistent.