system/core: Add flag for HDMI compressed passthrough

Add audio output flags to support compressed passthrough over HDMI
for DD/DDP contents.

Change-Id: I308eca2c250591e3e3d6d6d28b6f67440ae3310d