Fixed access to CI language array