TYRUS-358: ClientEndpointConfig.Configurator only gets the first HTTP he...

...ader with the same name.

	Fixed for servlet, Grizzly server, Grizzly client, JDK client.