Remove users from dumps of opt-out (bug 1094971)

if DUMPED_USERS_PATH was setup a polite_tmpdir here: https://github.com/mozilla/zamboni/blob/master/settings_test.py#L43 I think you can remove the tearDown.