HevSocks5Session: Fix reject response handler.