Added Wildcard Subdomain Clarification

As per our conversation in the #vagrant IRC, I've added a note to the README to provide a small amount of clarification for others attempting to use wildcard subdomains with hostnames other than vagrant.dev. I would have updated more, but am still a little unclear as to how the code functions as I am not intimately familiar with Ruby.