sorttable.js: Fix dumb cookie parsing

Sorry for the whitespace again, comes with it. (use ?w=0 to review without it)