[Engine][SailfishOS] implement notifications directly into the engine, so that they are also be shown when reader app is not running, also fixes issue #38