[services/social/seen] use the right query