German Translation Update

Improved / corrected translation.
Merge pull request #260 from Phylon/patch-1

German Translation Update