Make warning and critical log messages bold on terminals
Improve error messages for CLI commands

fixes #7395