yet another set of CSS/DOM tweaks to fix printing of multiple values and multiple check-expect failures, but not break line breaks in strings