tradução completa - 10 time server