Various build fixes

These will have to be tested with the build scripts on all platforms
glimagesink is used on all platforms but only by OwrVideoRenderer. We could make the build of that conditional on the gst version.