Update testing case for r200806.
Small fix for llvm-nm handling of weak symbols on ELF (print 'v').