rajout explications