checkout added templates.html to require / version

A refresh while on checkout left the cart template undefined, and the
cart button did nothing.