BUG Fix ContentControllerTest

Fixes regression from https://github.com/silverstripe/silverstripe-cms/pull/914