Use baseUrl for /uploadFile

Thanks @mpalmer
https://github.com/gollum/gollum/pull/780