Fix plugin typos

As mentioned in #60, corrects capitalization of GitHub in the plugin files themselves.

No changes were made which affect the functionality, just aesthetic ones. All variables with "github" in them have been left as is.