provision/docker: confirm before rebalacing containers

Related to #872.