Add a section for server design

This section will describe how the DCP server code is laid out.