[npm] update hoodie-server dependency