docs($cordovaKeychain): add documentation

adding documentation to #28
docs(): add missing parameter servicename
Merge pull request #200 from mrzmyr/docs-new-plugin-keychain

docs($cordovaKeychain): add documentation