Allow uploading metadata-only changes

I needed this to be able to remove the circular dependency between `imglib2-algorithms` and `imglib2-algorithms-gpl` when uploading to the TrackMate-dev update site.