Testing subtree is `test/` not `tests/`