Fix interchange of English and Spanish locales.  Add German locale.