This is the actual fallback procedure.
If the travis-ci.com API call was unsuccessful, this will re-initialize ```atom.travis``` with ```pro: false``` and then calls update again...