Feature/use unicode class

Patch initialy tried to only use the Unicode component but while testing a view the field value was empty for the real page and listen the uppercase value in the views preview.

We found the Core bug and added it as a @TODO. Root cause: prerender and twig use different render arrays.