control: schedule redraw in gui thread after log message output