backends-switch: add colors

With css, a red dot for non-responding backends, a green one for
those which work

fixes #365