Adjust logging following SockJS client disconnect

Issue: SPR-11870