Modification des calculs de proximité pour l'équipage