hide buttons in message list while loading