Fix README.md

Add missing dependencies to the list, remove old reference to USAGE.md.

Change-Id: Ic42048e08f66cd85f8954feaf41e1dfe07e99f86