Voxel rendering with camera and light