HttpListener wrapper which forwards requests to handler objects' endpoint methods