Update script_commands.txt

Fixed documentation errors:
-> Strings are always delimited by double quotes ("), not single qotes(');
-> Errors on optional parameters of monster and areamonster script commands;
-> Also fixed curlies for optional parameters in sprintf and sscanf.