Render and bundle React components from a Django application