Update package_ui.js

font slightly smaller + clickable links in the Queue overview