App: Add 404 handler

As a user, I do not want a ugly 404 error message
if I mistype a URL.

Return the error page as a stopgap measure.
App: Fix Category Induced result title