Add PHPUnit config file for TravisCI

Also fixes coverage path that did not get updated in the main config