Add instructions for setting up dev environment

Also make it possible to run without MySQL locally.