Highlighting for focused window in tabline