fix(CSS): Correct erroneous font-family name "sans" to "sans-serif" (closes #4361)