Adding Windows installation documentation in the README.md