Adjust volumes and environment variables