Bug 1025240 - test-native-options should cleanup the preference branches that it creates

nit: `preferencesBranch` instead of `id`.