Update completion libraries to Homebrew version

Update boom, grunt and wpcli to use the newly merged Homebrew-font versions.

Issue: #41