correciones + limpieza