Move pyusb-scale to usbscale for easier importing.
Set up RPC endpoint and test.