Use cargo run in more places
auto merge of #16752 : MatejLach/rust/more_cargorun, r=steveklabnik

Use cargo run as much as possible...