melfas_ts.c: Add mutex protection