Escalas añadidas