Adjust CPack config to use renamed README