Allow PropertyEditorCustomTree to be closed using the close icon.  This
addresses the situation where the editor for a complex property cannot
be closed because the primary property editor is completely hidden.