create_main: set existed=1 if cgroup existed for any controller

The existing logic was flawed.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>
designate api version 10 for fixed 'existed' variable for multiple-controller create

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>