fix(orderBy): support string predicates containing non-ident characters

The orderBy filter now allows string predicates passed to the orderBy filter to make use property
name predicates containing non-ident strings, such as spaces or percent signs, or non-latin
characters.

This behaviour requires the predicate string to be double-quoted.

In markup, this might look like so:

```html
<div ng-repeat="item in items | orderBy:'\"Tip %\"'">
...
</div>
```

Or in JS:

```js
var sorted = $filter('orderBy')(array, ['"Tip %"', '-"Subtotal $"'], false);
```

Closes #6143