fix v/f typo
/dev and /target/dev are the same -> we use path outside of chroot