Fix compatibility with DjangoCMS 2.

The urls_need_reloading signal and invalidate_cms_page_cache method don't
exist in DjangoCMS 2, and tests pass without using them.