libvirt-machine-props: Don't save capacity on timeout

Disable 'save on timeout' all together for storage volume size change
since that could lead us to very bad user experience: You accidently
increase the capacity to too high value and if you are not quick enough
to change it again, you'll not be able to correct this ever as we don't
support shrinking of volumes.