Open subtitles modified to give Basque language support