runmetrics update, linking to collectd plugin rather than just hinting
Merge pull request #5747 from ojilles/patch-2

runmetrics update, linking to collectd plugin rather than just hinting