nox: Show warning before daemonizing if legal notice was not accepted

The application exits without warning the user otherwise.