Update tests to usb4java-1.2.0. Removes freeDeviceDescriptor() and allows re-use of DeviceDescriptors.
All tests pass successfully.