update "used by" (number of dependents)