BRANCH 4.1:
  fixed a js error during async loading of chunk of table rows