OGM-606 JPA mapping example in documentation

https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-606

This is a first draft of the MongoDB documentation.

I've probably forgotten some examples and I'm sure there are some errors but I think it is a good starting point to discuss how to improve/change the documentation.
To make it a bit more readable, I would create two sub sections for the examples:

* 1 for the to-one
* 1 for the to-many (collections)