fixed vendor CSS deploy issue

CSS files listed in /build.config.js > vendor_files.css are now correctly deployed to /build/vendor/[dirName...] as expected.