Update pt-PT.coffee for multiplayer

Added some new translations.
Under 'account_settings:' changed 'multiplayer' word back to its English form for coherence with the already translated sentences. In a future commit all sentences that include 'multiplayer' reference should have that word translated into its Portuguese form (multijogador).