Switch tests to use junit's test runner instead of NamedParameterizedRunner

Once we remove the reflection this can go away.