add list-zones to pdnssec and pdns_control

Based on the work of @cyclops1982 in https://github.com/cyclops1982/pdns/tree/608  (50% of #608)