function (and output) to get raster values from tortoise locations