Copy collection fields when cloning editions.

These fields operate across all edition types, and so can be safely copied.