Removes 'my mentor
' / 'my mentees' button in nav menu unless the current user has established a mentorship relationship.