fix typo in QuantitiesNode, see #5