Update notes for submitted changes

* overlay: Remove usage of scale header
* overlay: Trace all MDP ioctls
* copybit: Minor fix in opening copybit device
* copybit: Export c2d header
* hwc: Close release fence fd on buf sync ioctl failure