Optimised the class.episode.php getHorizontalTimeline method.
    - Added visual spacing for the timeline to avoid the timestamps going to the next graphical line.
    - Prevented timestamps with a non-empty URL value from being displayed.
    - Optimised various parts such as removing all use of the database URL in the function, not needed.
    - Edited some comments to make code more readable.