Make 'center to screen' just center the source

Instead of using bounds to force the source to be centered (and
unrotated), just center the source positionally on the screen.  Will
also preserve rotation.