[DOCS] Fielddata cat API added in 1.2.0

I hope the formatting works! :)