fix program + archa noemova