Make dependencies explicit

This introduces "make deps" to install dependencies and removed
"./server" in favor of "make serve". Also, no need for super-user
privileges to install dependencies any longer.