Fix hydroponics trays not being constructible

Good luck figuring out how hydroponics trays are related to atmospherics
Changelog
Merge pull request #2338 from dylanstrategie/Hydroponics-Tray

Fix hydroponics trays not being constructible