simplified unpair