Remove WordPressCodingStandardsCheck from wp.com review

We don't need this for the moment, and it also removes the dependency on
phpcs and the WPCS rules.