Moves code stats badges on the same line of header.