Return HTTP 405 if request method is not supported by handler