There is similar case in the Database Manager.   The DNS Service Provider input is required for this ServerTemplate, and the input shows up with a hard entry of "Inherit (missing and required)".  There is a checkbox however, "[ ] Override dropdown", which then allows the user to select Text and leave the entry blank.  How about doing something similar with this input?