fixed error reported by Wiebke via Disqus