correct local symbol links