MediaEmbed: updated Comedy Central sites with a scheme-relative URL