Check if column responds to `array` method before calling it in `add_column_options`

This should resolve #115.