ispravke upisivanja u fajlove