ajout de la surchage de setLocation dans Arrow