Include episode when generating project links (issue #80)
Move evaluation of next and previous projects to controller