Set the active state for Home and leftmenu

Both the corrispondent navbar and the left menu tabs are active.
The path to the secondary pages (Sites, Goals..) had to be changed
in order to meet the isActive function needs, see contact.js and
navbar.controller.js for details.