[Finishes #66906418] share edit page layout broken on ie/safari

IE/Safari apparently don’t recognize xmlNode.children.  Validated that .childNodes works on chrome/ie/safari.