main: remove wiki from tarballSources

There aren't any tarballs in this URL anymore.