Change Drug safety update to titlecase

Ticket:
https://trello.com/c/noCFefAX/412-copy-change-finder-drug-safety-update
Merge pull request #99 from alphagov/title-dsu

Change Drug safety update to titlecase