[NCore] Add ability to use Java Logging filters if Log4J isn't in runtime context