changed two translatable strings to use same parameter names for reusability

	modified:   app/views/file/index.php