(doc) Update ssh keys docs to note that they are not hex