Remove unused code from JFormTest.php
Adds tests for databaseconnection field.
Adds tests for radio field.
Adds tests for checkboxes field.
Adds some tests for language and grouped list field.