Update repository information in cabal file