Add logged in users list to easily enable direct messaging to other users logged into the same room