cpp: PixelBuffer array() method will never return null
cpp: Add PixelBuffer data() method
cpp: Document new PixelBuffer methods