Issue #13 : Failure to generate report...

* Analysis name was not computed correcly depending on type of
analysis...
* Changed report generation mechanism with localisation relying on
separate string files.