Merge pull request #130 from BlackSEA-/master

panda:düzeltme