The ignore_unavailable option should also ignore indices that are closed

PR for #6471
The `indicesOptions` field is already set to `IndicesOptions.strictExpandOpenAndForbidClosed()`, so this should be ok?