RP-248 Migrate Husky base to ros_control

Migrate to ros_control using horizon C++ API

Fix #5 #3 
Consider `linearToAngular` given that this is being used for both travel and velocity, and include a comment explaining the circumstances which make this function and its companion necessary.