[cleaning] moving endpoint-adding methods to the Grape::Resources method