Parameterise command line option defaults, so translations are independent of them

Does it? "0 if no -proxy or -connect" doesn't really make sense :/