add hint about setting proxy for buildpacks
fix markup around indented backticks
Merge pull request #171 from dkoper/readme-improvements

add hint about setting proxy for buildpacks, fixing indentation