fix logging for expand/collapse (1 twitter specific change)