introduce new save_screenshot

remove confusing take_screenshot from bmwqemu which was not exported.