LinkedList - remove() method implemented