Updating link to "install buddycloud using docker"