- fixed proposal on S/390 with existing LVM (bnc#871779)

The fix is not nice but reverts one tiny change done a month ago. Unfortunately simulating DASDs is not yet possible in the testsuite.