Support building into an area that is distinct from a UPS products area.
Fix some UPS packaging

Add packing up of built UPS package if upsinit is done.

Be more careful not to double count version/table files

Add some more testing of this.