Remove incorrect info about Pi latency.

The different latency given for the built-in soundcard was incorrect and has been removed. It was caused by listing to the output using echo-cancelling headphones, which introduce a short delay of their own...