Implement a "merge dataset"

Use this for combining e.g. features
Should do some error checking that the datasets are actually compatible to be merged (e.g. same length)?