ECMS-6394: In sites explorer, directories are not sorted

Fix description:
- Add properties 'exo:name' and 'exo:lastModifiedDate' to site node's child nodes