delete deprecated man files
deletes dead functions from namespace
doc update for getGenes
improves robustness of pctOverlap wrt overlapping ranges