wrong jQuery usage, queryling li elements while trying to create a li element