render the poll vote results