corretto errore in coppa1314.php