Bug 1015012 - Make the VolatileBuffer constructors explicit; r=froydnj