Fix OUYA CONTROLLER axis mappings on Unity 4.2 & below.

These are correct right stick and trigger mappings under Unity 4.2.2, as tested with SceneShowUnityInput. Maybe they got messed up in the process of adding all the conditional compiles for Unity 4.3.x ?