Add a note about maxSockets and memory usage

Don't set maxSockets too high, as the agent will otherwise use a good amount
of memory over time.