Add codeception.yml to export-ignore