Major work to overcome issues with fakeroot on Mac OS X. fakeroot wrappers now called simulateroot, with a fallback to sudo and a preference towards fakeroot-ng