akka streams docs: graphs

WIP on graphs parts of docs.

refs https://github.com/akka/akka/issues/16549
The word “junction” should be introduced after the first sentence in this paragraph, something like «Considering linear flows to be like roads, we can picture graph operations as junctions: multiple flows being connected at a single point.»