Switch to OS X build environment

Xamarin provides better Mono packages for OSX