ispravka lista naloga