Compress the output of rsync into a more useable and customizable summary.