translate tag names into English