Use correct mode when switching to fullscreen

Desktop screen resolution was used instead of what was specified by
*screenwidth* and *screenheight* in default.cfg, when pressing ALT+ENTER
to switch to fullscreen.
Also, no longer enabling unicode through SDL. Not needed, and may fix
occasional freeze when initially bringing up menu at game start.