remove unused homebrew-fork method `popen_write`