Convert GoogleComputeEngine to AutoValue + general cleanup.

Lots of inconsistencies scrubbed as a part of this, which took about 20 hours to complete.
[minor] Do we consider it useful/necessary to have an exception thrown here?