Switch to gorilla/websocket

garyburd/go-websocket is marked as deprecated in favor of
gorilla/websocket. The changes are quite minimal.

This would close #77