HHH-2988 Update UnionSubclassEntityPersister column quoting
HHH-2988 test case

Conflicts:
	hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/quote/QuoteTest.java