Refs #19880; use ReallyUserFriendlyTypes instead of UserFriendlyTypes vocabulary in order to get the Fiche portal type to show up within the edit listing