bashrc & zshrc: remove alias weechat=weechat-curses

Starting with version 0.4.2 the binary is called as weechat
and weechat-curses is symbolic link to it for compatibility.