Install icon and .desktop file during make install

Makes packagers' lives easier, looks better and ensures Julia
will show up in software centers like GNOME Software.