Update list of publications based on feedback from Petr. Add BCFtools manual