Heat Map Enhancements

Added two basic enhancements to the Heat Map visualization:

* #42 - Option to paint zeros
* #43 - Abstracted color computation out of `_paintEntry`