fixed a bug where frequent m-mers were incorrectly displayed (without any consequence on the results), thanks to Colleen