Rename test cases to be discoverable

Now PyCharm can run all of the unit tests automagically.

@burtonjb @Linus744