fix(setup): do not register process engine with JMX container

- do not register process engine with runtime container
- remove SpringServletProcessApplication

this transforms the setup into a purely embedded setup which seems to
be a better fit for this environment.

related to #16