Resynchronize TODO, purge JIRA references

Add additional TODO items from Debian, and remove all the JIRA
ticket numbers.  Issues for this project will no longer be tracked
in JIRA.