Update nom test script; note sauce labs in travis.yml