Water services by-law, as amended