Linking in "seek help", bullet formatting

These focus on linking back to the SecureCommunications.md section on where to go for help every time I could find a "seek the help of a security professional" or similar.

One editorial change to the SecureComms text in #09a5ddd to make the text flow and not give conflicting advice.

Also fixed some bullet point formatting as I found it.