update tmux powerline segments and vimbundles