[services/federation] fix signature of remove_federation