añadidos recursos finales para el menu principal