Adding missing translations for pt-BR

There are some missing translations in the pt-BR locale for videos. I'm sending an update.