Workaround for a stupid orientation bug in GTK with pixmap engine and the Scales