fix bug in MixinTeam.get_members()