[qmf-notifications-plugin] Report email sending failures