criacao de menus (continua)