fix localization not loaded from bundle

For discussion, see https://github.com/davbeck/TUSafariActivity/pull/10