Fix gem path references