Aggregate photo ratings into a single restaurant rating