Update variable names in asset map on select

Fixes #84
Merge pull request #92 from benjwadams/fix_variable_names_display_asset_map

Update variable names in asset map on select