Update README

with location of demo Heroku app.