Minor updates to Code Across

Fix a typo, make site more mobile-friendly