Added IsoSampleToChunkBox.remove_chunk_refs_before()

Not tested as-of-yet. But logic derives from remove_sample_refs_before().