completed translation of de-projects.json (for now)

also changed some links to German versions of target pages