Revert "(RSP HLE) Inline sample_mix"

This reverts commit 014c48c4561c51c5324ba5eaec163fcf82232c7d.