Konvertert fra Backbone.js til AngularJS