Add initial project documentation

Work towards #116