Generate a warning at startup time for every undocumented route

This will remind developers to add description docs to the
endpoints they add.