Relax ruby version constraint.

Given this is a gem, it doesn't make sense to pin it to an exact
version.  This will now use the 1.9.3 alias which is kept pointing at
the latest version of 1.9.3 available.
Merge pull request #48 from alphagov/bump_ruby

Relax ruby version constraint.