Handle non-SSL/TLS CONNECT requests.