Generates XreaL/Daemon shader files from directories of texture maps