fix(e2e): rxDiskSize selector fix, jshint node.

Closes #322

This also contains a `jshint node:true` comment that I somehow deleted
by mistake. Since it is also a "fix", I grouped it with this commit.