corrections, added subtitles.
merged