README.md: fix header levels
README.md: add map example to BeanShell section