organize flag parsing in push cmd
add disk quota flag to push cmd

[Finishes #65444560]