is_deleted does not imply opted out

Talking to Josh about this -- the foundation has never had a policy
of deleting contacts. Old style unsubscribes were done by hand; and
new unsubscribes happen using the tool. Therefore it's safe to
remove the assumption.

Change-Id: I5ea3bff2c10e5eaa58b262cb25c96f3bc8a3e229