Clean up sidebar navigation markup.