Update assets.rb to fix locale issues.

Effectively rolls back the last commit. Instead manually adds in
filenames for asset precompilation.