Streaming image color space transforms