Adapt analysis language to changes in index input.