[BACKLOG-730] Added JMeter tests for SchedulerResource and fixed some oe...

...mdoc errors