Open-format in silico particle tracking