switch to contao 3 sortable style (own drag handle) and only enable
sorting when in list mode