enregistrement du rib