fix arrows for missing errorbars