Update gemfile to set production and development environments for sqlite3 and pg gems