Added 'mergeResourceBundle' method

mergeResourceBundle: new method that allows to append resources to existing namespace

See https://github.com/jamuhl/i18next/issues/269 for details