update README

Since SARAH 4.0.4 the user can simply put the SARAH model files into
FlexibleSUSY/sarah/