Update supervisor configuration with hostname during spinup