Add support for multi-line values

Handles lines terminated with a backslash, which indicates the value continues onto the next line.

Example:
```
countries=United States, \
          France, \
          Brazil
```                

The value is translated into "United States, France, Brazil"