README, LICENSE and .gitignore refresh

- ignore bin directories for those that `bundle install --binstubs`
- ensure Markdown files are rendered that way on Github
- refresh README.md with svg badges and ensuring Supported Ruby Versions are front and centre