PHP-1259: MongoDB::listCollections() should support filter option

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1259
@bjori suggested doing this many moons ago on all tests. I sometimes forget, but generally add it to all of my tests.