#1329 again: fixed boolean blunder