map rechtext in partner portlet