Fix "docts" typo in README.md

- docts -> docs