Add mapKeys and deepMapKeys

(and fix up the links in the README a bit)