Fixed #PRIS-78

* Fixed clash between multiple script engine implementations while
    service discovery
* Added better error messages for unknown scripting languages