Adds a shared scheme for the Kiwi XCTest OSX target.