Menu: don't show setings links to users who can't edit settings