update the custom date range when panning and zooming
Merge pull request #631 from zenoss/feature/unbreakmygraphs

update the custom date range when panning and zooming