Tweak listing headings