correction traductions