Fix busy-ness in tag update

This was causing the client to do useless work.