fixed <route action=".Something" /> confuses template location code, closes #540