update select2 and chosen asset references for the asset pipeline

Making assets work.

RW + AJP
Are you 100% sure you need this?  I thought everything under `vendor/assets` would get loaded by default, but I'll admit that most of sprockets is a mystery to me.