varnishkafka: update submodule; convert to multi-instance

* Update varnishkafka submodule to 25ff016: Allow multiple instances
* Port configuration of varnish::kafka to new module.

Change-Id: Iac35f2329ac491d8a0395e934f560a6ae78d9293