Add non_camel_case_enum_variants lint

non_camel_case_types lint checked enum variants, but they are not types.

Closes #14599