Update README with new reference list parser command line options