FLUID-5473: Added a unit test

When using FLUID-5473 case of valueMapper in the model relay, the forward transformation occurs as expected, but when the target model change is requested, the backward transformation is not happening and result in no model change is fired for the source model.