fixed SwaggerConverter (https://github.com/restlet/apispark/issues/1361)

protected against NPE in response model retrieval, removed switch on String (not compatible with JDK 1.6)