Update mod_readme testcases to use test_setup()/test_cleanup() functions.