FIX issue with Faye which didn't refresh the questions view