Don't kill pulseaudio's mixer thread if it's already killed
Set a couple pulse callbacks to NULL during reset, and minor cleanups
Assert that there's a buffer for mixing

For Clang's static analysis.