DOC: add guidelines for building the docs