komunikat do nadzorcy