call MW’s update.php on freshly created Wikis

this appears to be necessary for MW extensions to create their own
tables, which is not done automatically (huh?); spotted by Beuc
mediawiki: create-wikis.php: drop update.php debug output
use interest-noawait triggers (Debian #772870)