Add token position to `nimrod scan`

A block of the format "linenum:col\t' is added to the start of each token that is printed.