Bump podspec to v0.3.1

Following this change, a maintainer will need to add the `0.3.1` tag and submit a new podspec to CocoaPods/Specs.