Added more colorizing options to XLS generating script

Now test results in XLS logs which are "failed" or "noimpl" are colored red and orange respectively.