Update locale files with rebranded strings.