cyclades: Reject reassign on pending vm action

Use validate_server_action() to make sure a reassign fails when another VM
action is pending.
cyclades: Fix typos