Set multiValued false in schema test

With basho/yokozuna#393, multiValued must now be set to false in solr schemas. This changes those values in the test, as well as fixes `wait_until`s to be value based, rather than assuming a property list order.