New "Active Students" data on instructor dash
Merge pull request #4376 from edx/ahodges/documentation/activestudents

New "Active Students" data on instructor dash