Add headers to gn/gni files for all of sky/engine

Also sorted the sources.

This stops sky/tools/missing_from_gn from complaining
about our headers being missing.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/715163002