o.c.opibuilder: Update online help example for `ColorFontUtil`

#406