Naming change 'location' -> 'place'

Use ‘place’ instead of ‘location’ for geocoded location description.
Make maps reflect the contents of the filesystem

This is as opposed to the ideal, assuming we update as we need to. This
way we’ll always get the forecast we actually have, rather than trying
(and potentially failing) to get the one we should have.