Rename bioenv vegan example datasets

We're going to be adding more vegan example datasets for mantel so need to distinguish between them as they are not exactly the same dataset as what we're using with bioenv.