Update README.md

Updated to include a disclaimer to say that this is not a substitute for a healthcare professional. Also added some installation instructions (which still need to be updated).