fmt
test: start batchtail in goroutine

now that Start() waits for debounces to clear (e928741), need to have it running
in the background

cc @nathanleiby