tests: Don't set rpath for dnet_run_servers
v2.25.4.8