update spisu tresci