Generate slugs with smart urlify