Change remaining references to -nosound to -sound none in code and docs; move description of -sound option to OSD-specific doc files to be orthogonal to -video (nw)