[Toolkit.Graphics] The default depth-stencil is now correctly expected to have a Tag of type TextureView