New: Show disk space used by series on series details