fixes #8133 - update audit diff view to match changes in cafa947