[api] request history logs provide the creation entry again

not an own element in database, we just render the information from request table