Fix tags in email subjects.