rpcdaemon: allow specification of enabled plugins

closes rcbops/chef-cookbooks/issues/944

(cherry picked from commit 24297403581e5f1cee61a3c9e402849eee5a1682)