Handle onSignUpGoTo configuration when signupSkipLogin is enabled

Fixes #366