ansible: move the RHEL lockfile to /var/run/edeploy and add tmpfiles.d config

https://github.com/enovance/edeploy/issues/159