nitpicking time! could you do <i class='icon-arrow-left' />
Unless thats some sort of browser compatibility issue