style(docs): display badges in table

* Also adds Ohloh badge.