modificaciones mínimas