If app doesn't have an app id display always the default app menu text

Fixes bug #489

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>