Fix addProduct method

Fix error: ndirect modification of overloaded property Bronto_Api_Order_Row::$products has no effect in Bronto/Api/Order/Row.php on line 83

when adding a product with addProduct method