Move to template configuration for imap{,-ssl}

This is a big update moving from a few lineinfile: to two templates based on
the configuration shipped in wheezy. This gives a lot more control and makes it
much more likely that this role will be useful to other people.
Remove whitespace in imapd port

Minor typo, shouldn't affect things too badly.