Reorder pip arguments in installation documentation

`--editable`/`-e` pip argument is accepting an argument, not specifying the
action.
Merge branch 'replace-1151' into develop
CommandT has moved finders under CommandT::Finder module, respect this
Merge commit 'HEAD@{1}' into develop