Calculate the readability of a given article URL