re #722 - Static language update