Add basic mention functionality

Queries::AutocompleteMembers.new(actor: current_user, group: group, fragment: fragment) maybe.