[Log] Provide a default log category for Y.log calls

Set a default log category of info if no category was specified, or the
category specified is not in the list of valid categories.