Add tuareg to interpreter-mode-alist
Install in %{share}%/emacs/site-lisp
Suggest installation instructions using `opam config var share`

Suggestion of Daniel Bünzli.
See https://github.com/ocaml/opam-repository/pull/1523/files#r8619286
Use Emacs from emacsformacosx.com if it exists.