[strands_movebase] Fixed publishing of the occupied voxel map