Prevent crash upon missing unit attr (port to 0.6)

Wihout this, PISM will throw an 'std::length_error' if the 'unit' attribute is not present in the forcing (see inline comment in code below). We stumbled upon this error while mispelling the 'unit' attribute 'units'.