made btsync-image and associated targets in Makefile