[2014.7] Normalize cleanup and return routines for state wrappers in salt-ssh

In at least one case, we had the cleanup of the trans_tar after the return of the json data, which was a problem. I normalized all of the routines while I was in there.