eit.c: move invalid tsid messages from tvhwarn() to tvhtrace()

I'm getting these messages here - it seems like a broken feed.