Improved PATH additions to .bashrc

Shouldn't dump the full path into .bashrc and exports on the same line.