show axes lines only when ggplot2 shows a panel border

partially fixes #31