Incorporate feedback on formula

This does three things:

+ remove unnecessary statements from install
+ change "system scons..." to "scons ..." per ``brew audit``
+ add tests to install