translations for oc-dialogs reside in code