Standardizes the output of AwsS3::listKeys

For Issue #301