saltstack/salt#9851 salt-ssh fileserver operations support warning

`salt-ssh` index page updated to contain warning note explaining what not
all `salt` commands are supported at the moment (especially file
operations)

refs #9851