Add more tests for maxTimeMS PYTHON-550