Fixed a problem of the "On Google Music" track info menu

When title or artist where missing the "On Google Music" track
info menu where not build up correctly. Better check if $title
and/or $artist are available.