providers/aws: should delete tags that are changing in-place