add help text to Project Space report table

adds clarifying help text to fix confusion in http://manage.dimagi.com/default.asp?134939#807226