Set permissions correctly on bundled Maven instance

The mvn script in the 3.0.2 release doesn't have executable permission.