Fixed UpdateBeiträge

Signed-off-by: SteffenKrohn <krohn.steffen@t-online.de>