tests: prevent gitbuilder trigger in test-erasure-code.sh

Use the INFO keywork instead of WARNING so that gitbuilder does not
confuse this with a warning worth fixing.

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>