Update docstrings in `symoroutils/filemgr.py`