Allow editing a Post's Groups and a Thread's Groups and Spaces via admin screens.