Edited branch_label_by_taxon to be able to add FigTree colors.