Normalize test method names.