[[ Bug 12676 ]] Prevent unnativization of strings under regex matching