Implemented WarningCapacitor as a counterpart to ErrorCapacitor
* in difference to ErrorCapacitor this class doesn't throw an exception on "discharge" but returns the gathered warnings
* adapted FunctionTransform and frontend error handling to include warnings
* added static "try_create" method to TransformationFacade
** wraps construction error handling
** custom logic may be embedded using the std::function argument
*** this was implemented to prevent unneccessary code duplication for handling both construction and generation errors
* adapted FunctionTransform to return warning as "warning" nodes in the result tree
** added functional lambda expression factory method "handleErrors"
*** returns a error handling lambda expression for a given ResultNodeFacade
* implemented WarningGuard class in frontend executable
** guarantees warnings to be printed to std::cerr independent of any exceptions