parses MP3 repository to generate a google-refine compatible file