Instalacja aptana - wszystko działa jak należy.