parser: update_list -> UpdateExprs