Remove use of py3kcompat

Replace usage of py3kcompat.urlutils by six imports. py3kcompat has been
removed from oslo incubator so we should try to sync.

Change-Id: I252ff2b3a5284cee6e09e70a79b7dad550335f41
Merge "Remove use of py3kcompat"