Fixed assertion in t_filter_iterator
Added unit test related info to README