pothos-library: re-use the buffer for small consumes