Fix #9083

http://musescore.org/en/node/9083

As stated in the discussion, the issue is no longer relevant as Musescore 2 works in a different way and already solves the problem.
However some button labels on the Synthetizer dialog should be improved to make their function more explict. This patch changes the button labels.