BL-673: Sample Texts folder opens under existing open windows

There is no way to bring another program to the front using just Mono on Linux. Actually, the same goes for Windows - you have to use API calls to reliably bring it to the front. However, if the Linux system has a package called "xdotools" installed, it can be done easily.
I checked, and there is no exception thrown if the executable file does not exist.