midi: ':N,=' bugfix. not ':N,:N,' but the same chord.