fix display for meinungsbild parser function