Readme typo fixes and screenshots additions