Allow gofreerange.com host to be changed in Rakefile

This makes it possible to publish the docs to another host, which is
useful while I'm trying to get another server configured.