make scalastyle OS-Independent (Fixes #113)

See commit messages!