Add the FSharp.Core portable files to the GAC during install

As a portable FSharp.Core has now been successfully compiling in Mono
for a while add the assembly to the GAC.  This is a precursor to adding
the final part in the F# addin for portable projects.