Push new branch up to GitHub