Fix action bar player dropdown for 2.3 and previous

The simple_spinner_dropdown_item layout for 2.3 not suitable for use with the
action bar compat theme.

So we use support_simple_spinner_dropdown_item instead.