Django reshuffling