Modify cache control directives to support nginx variables.
Add srcache_store_expired to force cache expired pages. Also refine evaluation of store_private / store_no_store / store_no_cache options.