Rating history

New subcommand `./ladder history` has been implemented (see the man page) which gives the history of the ratings of players.

This has been tied into the Travis build to auto-generate a gnuplot for the live page.