Mailing lists improvements: headers, use of email queue, slight webpage tuning

This branch is for saas-5, not master; so it's a stable, and the purpose is to improve it while forward-porting the change in master before the v8...