trivial: Never return IDs with two dots when using as_utils_get_string_overlap()