Create bridges for dependencies in the TemplateContext