Remove --no-site-packages from deploy script

As an addendum to f96e026bc40a32fcf0e78d2307e6b8307b368cff.
Python 2.7 is the system default now.