Strip full paths from translation files