mark several embind functions as always_inline: this reduces code size

@chadaustin's recent change ...