Add volume monitor for xmobar