fix tarif table layout