Wrap header names in code tags