Update leave_application.py

I think it should be "Employee" and not "employee". And also it should be "Company" and not "company". "company" returns default company which may not be same for the logged in user's company. Please review my changes and if all ok, please merge.