Compiles luasocket on Mac