udpated deployment
espanol