Simplify two functions in WII_IPC_HLE_Device_net.cpp.

Simplified GetAreaCode() to simply use a map.

Made GetHardwareModel() take a string as well, since it's possible to do the same thing without a need to call .c_str().