remise au propre de read classe