poprawiłem notatnik