Add custom_rules.xml and enable proguard

Add custom_rules.xml to copy resulting apk to name with version
Enable ProGuard to shrink and obfuscate code