plugin/goerrcheck: use our own error read function instead of cexpr

Related with #34