[ticket/12292] ACP fixes/improve style details page

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12292
Gave style details page a proper heading and back link.
Also removed a few obsolete code leftovers in the style
and CSS.

PHPBB3-12292