correction bug equipe template_1