fixed slipup with flipped colours for error messages