Add verify_ports to agent verification

Listens for LLDP info on all interfaces, then attempts to match that to
the ports Ironic has, raising Verification errors if they don't match up.