DOC: consistent filename separator in SYNOPIS