Fix up Play 2 Activate and ReactiveMongo tests

* Move into play2-scala directory
* Upgrade ReactiveMongo so it will run
* Refactor Play 2 config generation script so it can handle
  MongoDB tests and so it will tag tests that shouldn't
  be included in results.