Adjust GroupedArraySample project deployment targets

Set to iOS 8.0, OS X 10.9 for Travis CI