Add semi-colons to ScreenTitleMenu

The absence of these wasn’t causing any problems, but was bothering me.
 This was one of the first screens I ported, originally.