Update company-mode guide and move EDE into CEDET