Even more explicit npm update instruction in README