Clean up Karabiner configuration

- Remove customizations added to settings.sh
- Move these to the setup at install.sh
- Nicer script output for install.sh