CSPACE-6416: Reports now open in new window or tab, rather than in a rec...

...ord's existing window or tab. (Viewing reports may now require pop-up blockers to be appropriately configured in some browsers.)