turns out docker can't mount a single file yet