seed: Use correct path to the seed pkg-config file