Override #gated_discovery_filters in ApplicationController (included fro...

...m Hydra::PolicyAwareAccessControlsEnforcement) to return empty array if current user is superuser.

Fixes #578