Uh... that's french. Could it be than malagasy uses a french expression for that?