fluid systems: rename unexpressive phase and component indices

These index names have been fully fluid system dependent for a while
and are supposed to be just used for convenience. This means that
phase names are now actual camelCase words.