awesome: use set_markup for tooltips
awesome: fix menu width call