stringifying messages in Trimmer.java

+ enabling l10n/i18n of "Delete old messages..." messages

@moxie:
I found that it was previously not possible to translate these "trimming" messages, here's my patch which enables this.