digital: pfb_clock_sync throws when no taps are provided (instead of segfaulting).