LocalSessionFactoryBean/Builder allows for specifying custom entity type filters

Issue: SPR-12049
ResponseEntity provides static "notFound()" convenience method as well

Issue: SPR-12070
Polishing