work on mixed normal/short notation