Fix TGit version and git version without newline when language pack is loaded

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>
Use `empty()` instead of `size()`

Based on TortoiseSVN revision 25820

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>