Fix SymbolCollector not returning a member when it was implementing interface members.
Make SymbolCollector take a Lazy<TypeGraph> - it's expensive to construct and only used for some members.