marked % stat for translation