Make show_menu templatetag fail more gracefully when the specified menu doesn't exist.