xnviewmp: don't exclude IlmImf.so from dh_shlibdeps

IlmImf.so might not use any symbol from libImath.so.6, but it still uses symbols from other libraries in the libilmbase6 package.