Fix loading of Gst plugins with dependencies in Windows