[reactivemongo] Complete driver specs