Coverity bugs:

1. "if (LF_SET ..." should have been "if (LF_ISSET ..."; and

2. clean up on an out-of-memory error in __wt_checkpoint_list.