docs: Link to bootstrap site update process