Switch from `notify-osd` to xfce4-notifyd