ad dtstr field ( date in french)