feat(etcd): Replace $[public|private]_ipv4 with env