kalua: netfilter: portforwarding_add() sanitize '/tmp/NETFILTER/portfw' before sourcing it and fix an error during generation