[MAT-415] add missing copyright notice to INSTALL.md and README.md.

Adds missing copyright headers to README.md and INSTALL.md. Textual change only, no difference to coverage.