prevent storing node types with the same name as a built-in type

fix #107, adjust to https://github.com/phpcr/phpcr-api-tests/pull/126