Add gem-ctags and rbenv-ctags, removing Rails

gem-ctags runs ctags whenever you install a new gem. rbenv-ctags runs
ctags across the Ruby source that's managed by rbenv.

Rails has been removed partly because we need gem-ctags to be setup
first, and partly because it just doesn't feel that "system" in nature.