Update readme with setup guide

Added references to the eGit guide and other git resources