Tweaks to ".vimrc"

* Use "PT Mono" size "14pt" in "{g,m}vim"
* Set colors based on TERM-type
* Fix typo in whitespace highlighting pattern comment
* Disable "swapfile"
* Ignore case when searching (but prefer result that match the specified
  case)