fixes person curTranslation.content empty