Change status text to match deviation label

Updated from [this PR](https://github.com/OneBusAway/onebusaway-iphone/pull/331).