Analysis methods and data for the project "Perceptual concordance of timbre similarity in electronic dance music"