README readability tweaks