Making color scale changes update dendrogram