Fix relative paths for localhost development