express-middleware: improve error message

Include the flag `--save` in the npm instructions, so that the missing
module is both installed and saved in package dependencies.

/cc @ritch @raymondfeng