Core: Ignore readonly as well as disabled fields.

Closes #1261
Closes #1262