rtnl: fix vlans in the proxy