[readline] customize display of matches for completion