Convert CoffeeScript views to JavaScript

In our production system, we precompile all of our static assets and do not install a server-side javascript runtime.  Alchemy has a dependency on coffee-rails that causes ExtJs to go looking for a js runtime.  As far as I can tell, there are just two simple CoffeeScript views that take advantage of using the CoffeeScript compiler at runtime.  I'm submitting this PR to see if you would consider these as Javascript only.

Hopefully there isn't something else I'm unaware of.  Maybe there was a specific reason they were written in CoffeeScript, but all of the tests still pass with this change.