[SECURITY] Extbase must not cache dynamic parts of queries

Do not cache the enable fields part of queries. This part
needs to be added on each query dynamically to reflect the
current context. (Time restrictions, User restrictions)

Resolves: #58369
Releases: 6.2
Change-Id: I492d5983ff6a06d72cd18cf9a08a0d62d304ac2b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29932
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters
Reviewed-by: Marcin Sągol
Reviewed-by: Jan Kiesewetter
Tested-by: Jan Kiesewetter
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer