[FIX] Tests: JUnit is compile dependency for classes in src/main/java of basex-tests