CLOUDSTACK-7000: Fix bugs in ListSnapshotPolicy and updateSnapshotPolicy command
(cherry picked from commit 63c4f028971f80a9dfa32125a3eed71468209497)