Language chooser fixes

- Change order of module loading so that every string is localized
- Fix changing the language to English