pickle had problems with special characters (2)