Update ca.coffee
Update pt-PT.coffee
Update ca.coffee
Update ca.coffee
Merge pull request #1598 from enricpc/patch-1

Update ca.coffee
Uncommented some section headers from #1598.
Merge pull request #1600 from Imperadeiro98/master

Update pt-PT.coffee
Added a workaround for Surface resize failure on realtime playback end that Maksym had seen.
Hooked up real-time playback music.
Sped up "real-time" playback for the maze levels.
Added WorldMapView ambient sounds.
making the spikes appear above the walls
manually resolving merge conflict
Changed default language from JavaScript to Python. Fixed a few InventoryView tests. Adjusted maze real-time playback speed factor code.