fail early on version mismatch between Docker and docker-api gem