always allow SAVE_REPLAY

We diallow save game during action because that would lead to broken saves, but this is not true for save_replay.
If, for some reason, we get stuck inside a an action we cannot save the game, with this we can at least save the replay in this case and create a vaild save with the 'replaying + saving durign replay' strategy.
fix 21933

durign human turns, we now use check_victory which impied check_end_level, just like we du during ai turns.
we also set tm->set_lost() before calling check_turn_end to that the lost_ value is also correct when ending with [endlevel]