Add device description getters
Update the tray icon tooltip with volume level