ShaderGen: Remove the GS_OUTPUT struct for OpenGL.

And remove the generator for it since it is no longer used outside of the geometry shader.