CXX-283 Clarify documentation for startRunningPeriodicTasks