Update store template action handling 

I think this was incidentally working before because both `action.actionType` and `Constants.UPDATE_TITLE` were `undefined`.