Fix double-free in terrabuff upon slab fragmentation.