Revert "Make HcalCholeskyMatrix compatible with new ROOT"

As agreed on in the Core meeting, we rever the change to
HcalCholeskyMatrix since CondDB2 wants to work with the original
schema.
Merge pull request #5918 from Dr15Jones/revertHcalCholeskyMatrix

Revert "Make HcalCholeskyMatrix compatible with new ROOT"