fixes ZEN-14215: use proper ContainerPort for services with multiple instances
Merge pull request #1004 from control-center/feature/ZEN-14215

fixes ZEN-14215: use proper ContainerPort for services with multiple ins...