update de strings