Update notebook.rst fixing broken reference to notebook examples readme

Since the notebook directory doesn't contain a readme anymore, updating to point to the index notebook rendered via nbviewer