setpts: Add missing inttypes.h #include for PRId64

Also convert a debug av_log() to av_dlog().

(cherry picked from commit a89dd9a72c6e9c3111d6f34d9b08cd624fe76358)
Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>