[docs] Updated "At a Glance" page