Use a shorter localized date format which shouldn't overlap the refresh arrow in most cases.

This should also do a better job of actually being a localized date format (e.g., with formats that put the day before the month).