fix problem commande: exlude fields depending on situation create or update