Evaluate the expression using the translation in Reverse Polish notation