updated the content type label for bundles

the content type label for bundles now shows as '[no content type]' if there is no content type and $showIds = false

that means the "no content type" filler only shows up if there's no other text in the expandable link

fixes issue #63