Observe 'version' attribute and reload image on change