Warn about split-button dropdowns

Should close #50.

I think I covered all the documented scenarios for using dropdown-toggle.