Fix warning: URI.escape is obsolete

Fix warning when execute unit test.

```
active_merchant/lib/active_merchant/billing/gateways/optimal_payment.rb:99:in `commit': warning: URI.escape is obsolete
```