U4-5655: Update Danish language file

Added missing translations and fixed a few grammar errors.