Refactor sections rendering, many-to-many pages - sections relation