Document installing dependencies

@charlierudolph @allewun what do you think?
Oh, I didn't realize that `~/.config` was standard for fish completions (not a fish user). I thought .config was just a personal choice of yours.

Perhaps use `$fish_complete_path` instead as mentioned [here](http://fishshell.com/docs/current/#syntax-function-autoloading)?