ensure that unverified users highlighted fields don't display null.

fix for rapidftr/tracker#291

Adds a method in the RapidFtrApplication class to return "en" as the default language when the language of the currently logged in user cannot be determined or is null.