fixing episode update + staic field mapper (#114)
changing html title and meta descriptor on navigation