Added note about updating BIOS on Intel NUCs

Minor updates to the SecureDrop hardware list, including a note about updating the BIOS.