Bug 1080820 - [Messages][RTL] Sticky header does not take the whole width

- Adjust sticky header position and force background color in white instead of transparent.
with such behavior, maybe we don't impact call log anymore, and we can still fix the issue in SMS?