fixing typo
unifying cache age in info with expiration

Red cache in info means it's too old and will need to be re-fetched when
running a command such as status.