Notifications: BUG_03 - updatePNTemplateMessage.

- fix bugs, removed return statement
- edited sql statement so as it updates subject as well