raggione ciaveva update