GH-3 localize conky config

- adapt font-size for hires display on hochfelln