Remove reference to scalatest from readme

As the title states