Implement {{bind-attr}} HTMLBars helper.

/cc @mixonic @mmun 
This is kind of a half-baked version of what `View.applyAttributeBindings` does and should probably just be removed.