Fix privileged flag in build containers