Addded support for specifying <packages.xml> file path while running

fetch_packages.py script as we are maintaining dev dependencies in a
seaprate packages_dev.xml