Update README to link to Wiki page

That page contains a guide on building a Code Climate service using
RubyCritic.

[ci skip]