[ORB-9] consistency fix for the linked fields function