Add very basic glossary parsing test