Suppression des ressources sur Awar afin d'eviter autre ambiguité