Fix single attribute filter modals

If a complex filter is created for a single attribute (wizard = false), set the col-md to 12 instead of 9.