fix aliasing to a node that does not yet contain children