session-dialog: don't decorate window

after and before
https://imgur.com/a/MfbR7

not sure if it makes any difference but this is with gtk 3.12