BoundingVolume::have a computeDimensionOnAxis()