releasetools: Fix make bootzip

 -Print the updater script so we know that everything is right
 -Print the full path for easy copy and paste
 -Fix parsing of KERNELVERSION

Change-Id: I7b776fe356cfb4f956a9724194ff07613aede522