Add BST inorder traversal function implementation