send datagram through destination's thread
handle incoming datagramms