fix permissions on gitlab-satellites directory