[BZ 1070262] Adding one missed property to the list of @RESTRICTED properties for the agent configuration file.
Adding stellar.yaml (config for database snapshot tool) to the .gitignore
[BZ 1160265] - Cannot select/unselect permissions while creating roles on Firefox 29
I18N work
- backport near-complete German l10n
- backport near-complete Japanese l10n
- remove the far from complete Russian l10n
- remove a couple of redundancies
- comment out some untranslated properties (as per convention)
[1160682] Upgrade from JON3.1.2 to JON 3.3 CR01 with run-data-migrator option shows AuthenticationExceptio
This happened because the storage cluster schema is not yet created.  It
won't exist until 'rhqctl upgrade --storage-schema' is executed, after all
RHQ Servers have been upgraded and standalone SNs have been installed.

Removed the rhqctl upgrade '--run-data-migrator' option.  This option really
should never have existed, as for anything other than a basic topology it
would have failed, even in the past.  The data migration must be performed
after the full upgrade has completed, including the --storage-schema option,
using the command line tool: 'bin/rhq-data-migration.sh|bat <options>'

Also updated the upgrade/list-versions report to better instruct users
performing pre-storage-cluster upgrades (e.g. jon 3.1.2)
[1160669] Failed upgrade of standalone storage node is not correctly rolled back
This was true of any storage node upgrade failure, not just the new
db properties issue reported.  But the new properties is the most likely
new reason for a failure.  Changes to fail the overall upgrade on any
non-OK status returned from the storage upgrade.  This shouldbe safer, and
prevents the server from trying to upgrade if the storage upgrade has an
issue.

Also:
- added a specific error exit code for version stamp failure
- enhanced some undo task log messages
BZ 1160851 - add the ability to wait for N seconds while testing for the server to come up. Default is 60s, but there is now a backdoor sysprop you can set if you want it to be longer or shorter.