Fix incorrect string in --progress

Buffer was filled till the last char and there were no space left for
NUL byte. It was causing terminal pollution with random memory contents
on FreeBSD.