SONARJAVA-438 Test files should be accessible from JavaResourceLocator