Reformat Slack error messages to use attachments