Allow explicit setting of CRYPTPATHMAP in /etc/buildkernel.conf.
This is useful for those whose LUKS filesystem does not reside on
a GPT partition (but e.g. on an MBR partition instead).