standardise env var names with KAFKA_ prefix.