Add keyed collection validator unit tests