Update updateNodeModules.cmd

NPM has issues with self signed certs explained here: http://blog.npmjs.org/post/78165272245/more-help-with-self-signed-cert-in-chain-and-npm
The workaround above allows the build to complete successfully.