fixing a test that changed in OWIN behavior from fubumvc 1.3