[rightscale] Update rightscale_tools gem to version 1.7.47.
Bump rightscale cookbook version to 13.5.6 which adds a fix for duplicate files in ROS backups.