Don't throw on non-zero exit in mach commands

Fixes #3344.