Different mail template for registration and password reset

Fixes #571

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>