format.df (used by latex): fixed na.blank logic for character var