Feature/scatterplot popovers

Also hides labels on axes.  Fixes #83.