[TEST] fixing tests in TestAggregationManager which were failing due to ...

...the PhysRouter being set to BadRouter in BatchTestCase when creating cell reqeusts.  BTC will now attempt to determine a CubeRouter for the cube and column in question.