Update build instructions

The build instructions now comply with Christopher's notes
at http://sourceforge.net/p/erlyaws/mailman/message/32571909/