reparando los mapas cuando no es una especie