Update usage of CookieIdContainer for 0.13

Fix small documentation issue found when upgrading to 0.13.