app: more filename -> GFile in gimp-fonts.c