Add javadoc comments and clarify code of the voxel extraction for the sorted list method.