DOC multiclass: OvO needs predict_proba or decision_function

Fixes #3183.