BUILD: Explain version string generation in code comments