config/ext: Automatically disable extensions with bad config

Ensures config errors on extensions don't block mopidy startup. Also improves
error messages for config problems.