Consistently parses Authy API response body as JSON

Uses request library's JSON option instead of toJSON function and does so for all APIs.