Rename generator script to something descriptive

Also rename bin to tools so it doesn't get autoinstalled by panda. Normal people
don't need to run this.