s/hotel/lodging for analytics

World's easiest PR, go nuts