Improve wifi-handling part one.

If a route is removed, the notification is also removed. This re-creates the notification
if the route is added again.
Improve wifi handling part two.

If a route is removed, RouteFragment goes into deviceListMode. This change
makes it go back into playlistMode if the route set in MediaRouterPlayService
is added again.