FMS 484 : error management for communication between FMS & Proxy