InstCombine: merge constants in both operands of icmp.

Transform:
    icmp X+Cst2, Cst
into:
    icmp X, Cst-Cst2
when Cst-Cst2 does not overflow, and the add has nsw.