fix bug 762097 - remove un-used translate_url vars

This has all moved to the [`get_document_buttons` macro](https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/apps/wiki/templates/wiki/includes/document_macros.html#L30-L54) now.