Better documentation structure

The source code documentation is not longer as "deep" as it was. The flat
hierachy allows people to easier find what they need.