Merged document should return empty hash not nil if there is no content to return

The API should return an empty hash for post.document - never null.