core: GetAllDisksByVmIdQuery - set logical name

Change-Id: Id35fac4c3b2d7441928fb69001498984dde03457
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1063597
Signed-off-by: Liron Aravot <laravot@redhat.com>