Bump required pydap.responses.html version
Fix test bug to allow inconsistent ordering of html response