Update backpack_connect.md

Runs through endpoints and methods for connect api.