cfg80211: mlme: Silently ignore duplicate management registrations

Instead of erroring out, just ignore the call

Signed-off-by: Pranav Vashi <neobuddy89@gmail.com>