board/ryco/configs/rpi_minimal.config: strip down target packages even more
board/ryco/mksdcard: update script to quiet output more and prevent creating a swap file on read-only file systems