Update README.md: ssh usage on OSX

Add helpful message about how to achieve the same functionality as the ssh module, on OSX.