collections: Vector::addAllKeysOf

Summary: ... forgot to add this method when adding Set::addAllKeysOf.

Reviewed By: @billf

Differential Revision: D1409650