[logging] stop log spam introduced with ba34a62

This disables the log spam introduced with ba34a62 while retaining CEC logging as only extra component that is enabled by default (as requested by @opdenkamp).