add initial ruby-based rspec test suite

* Use rubocop to ensure ruby follows consistent style
* Use rspec to check wormhole (devenv) dockerfile