Add support for custom instance tags in jmxfetch