Allow searching for arbitrary tags on documents