Update README.md
Add facilties to connect from postgres@pg to barman@backup