Translated java "failure" messages