Move jshintrb gem to development group

Moves jshintrb gem to development group instead of the assets group in
the Gemfile.