AngularJS watching changes for concatenation in select options