fixed path of testing executables in init_mininet_direct_with_tests.sh