[Docs] Update Multi Get section
[Docs] Update Multi Search section
[Docs] Update Percolate section
[Docs] Minor corrections to Multi Get section