newui: Create groups using user_catalogs call
newui: Replace hardcoded account_url with setting
newui: Show group members (WIP)