Change string localize method call from ._ to .localized

The purpose of this change is to make the code less abstract and more
readable to meet one of its goals which is to be “teaching code”.