sql update n-kanji/n-kana count instead of manually