rename productiont tab to films