Fix typos and semantic errors in Serbian translation

- fixed few typos
- fixed semantic and syntax errors