Update example/api README with deployment howto and demo url