[misc] updqted de-translations from l10n