Add LIBUTIL to DPADD

This will fix "make checkdpadd"

MFC after: 5 days
PR: 192759
Approved by: rpaulo (mentor)