Fix metric-reporter configs

Remove all metric reporters from config.  This will eliminate the errors, though metrics will not be gathered for these two processes.

Opening another ticket to address that problem. https://jira.zenoss.com/browse/CC-575

Fixes https://jira.zenoss.com/browse/CC-486
See also https://github.com/control-center/serviced/pull/1374