Adds normalized_kernel method to EnergyDependentTablePSF