MainViewModelをPeerCastAppViewModelに名称変更した

MainViewModelがあまり具体的な名前でなかったので、より実態に即したPeerCastAppViewModelに名称変更した
UI更新タイマーをViewModelからウィンドウにうつした

PeerCastAppViewModelに入っていた1秒毎に更新するタイマーをMainWindowにうつした。
DispatcherTimerなのでビューにある方が自然ぽい。
通知アイコンのコードを整理した

PeerCastAppViewModelとNotifyIconManagerに重複するコードがあったので、NoriyIconManagerがPeerCastAppViewModelを持つようにしてコードをまとめた。