Ne pas afficher les en cours de sorties dans la liste des résidents par service