Avoid uselessly updating the battle logic at battle end.

This hopefully fixes randomly broken victory animations seen mostly on Bronann, or at least be one cause of it.