Generalize readme to support all teams

Inline the file formats readme so that that repo can be deleted.