document the organization field

Document the new `organization` field for the `heroku_app` resource