Clean up quotes for app views play level modal