predict.merMod(): now correctly get random effect parts.
This closes #257