Fix shell tests: VIRTUAL_ENV is not accessible by powerline by default
Disable libzpython support in zsh
Add tests for new functionality