Change "qumu inc." to its Japanese name