We wouldn't even need to use string interpolation anymore, the period (fullstop) should be in the translation locale file.

```ruby
flash[:message] = t('welcome', :scope => 'refinery.users.create', :who => @user.to_s).gsub(/\.$/, '').html_safe
```