fix incorrect text domain
make "x hours ago" translatable
formatting
Merge pull request #158 from drywall/pure-develop

Bug & styling fixes, mostly
Merge pull request #159 from drywall/pure-develop

Mostly homepage template system changes
moving homepage partials to the homepages folder
typo