Volume: Workaround for Windows and FileChannel truncate. Fix #326.
Merge pull request #327 from Toilal/windows_filechannel

Volume: Workaround for Windows and FileChannel truncate. Fix #326.