test(ingest) - add test for update ingest

I know, just wanted to be sure that if this method is used from somewhere else, etag is set.