modificando el archivo 3.0 introduccion al capitulo 3