update issues tracker search url in CONTRIBUTING