network plugin: ignore decode errors as requested by Oliver