Fix media url by removing leading /.