調整還原分欄成字串方法