Update and rename riseup.xml to mailriseup.xml

Another stupid mistake. Going to bed so I don't break the project more.