Add nginx proxy documentation