Use the `statusName` Filter helper (see [here](https://github.com/cvan/galaxy/blob/master/src/media/js/helpers.js#L203)) for displaying game status localized. 

    {{ game.status|statusName }}

Should be used whereever you are showing the game status