updated
human-readable season text