Display shortname for parameter type in function signature tooltip