INSTALL.md: fixes to CREATE USER statement

Previously copying the CREATE USER text would cause psql to look for a
closing single-quote. By changing the backtick to a single-quote the
command now works correctly when copying and pasting into psql.

This change also closes the statement with a semicolon.