Add Checkstyle and activate the module Header

This change adds a Checkstyle configuration and integrates it into the
maven build and the eclipse projects (requires the eclipse-cs plug-in).
The Checkstyle module Header was also activated and the respective
issues fixed.