Add support for parsing by filemname

In most cases FrontMatter is read from files. According to symfonys
`Yaml::parse` I have added the support for parsing by filenames.