extract correct email when using native FxA (bug 1073108)