Fix issue #8 (panning speed)