client/app: Fix coding style; also add a minor thing to util/codestyle.sh