add spaces to the end of a bunch of tokens