Rename module, directory and filename to follow CONTRIBUTING.md (From notify.js To notifyjs)

Sorry, I was wrong directory, module and filename.