Moved header files into "mini-os" subdirectories

Avoids the crazy "mini-os -> ." symlinks, which cause problems for
ocamlbuild and opam.