fix incorrectly refactored term