Updated Pop3Stream to implement MimeKit's new ICancellableStream interface