[chromedriver] Remove touch_single_tap, update atoms d0c863a:f639196

BUG=
TBR=stgao@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/731963005

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#305399}