Medbay tweaks

Fixed medbay cameras
Fixed sleeper sprites
Fixed genetics machine placements
Fixed non-working scrubber in sleeper area