Add hooks after get_available_keys method

Create `after_success_get_available_keys` and `after_failure_get_available_keys` hooks.
You can just make this:

```ruby
populator_class.should_receive(:after_failure_get_available_keys).and_return(true)
```

and delete the line above it.