Update Labview .gitignore, identify build folders

The build folders were incorrectly identified as build files.