Adds levelOrder method to AVL tree