libxslt: Fix propagation of the libxml2 setup hook