Categorize mail folders