Camera tool - orientation + mode display

I also updated line3d to use the position property as a translation rather than as the start position; this allows translations + rotations to work as expected.
is this really want you want? don't you actually want a computePickRay() from the center of the overlay to the point in question?