Fixed an issue with popups being opened multiple times in process management. This partly fixes bug#9799.