Add godoc badge in README

The badge is from the "[Tools](http://godoc.org/github.com/peterbourgon/g2s?tools) for package owners" at the bottom of http://godoc.org/github.com/peterbourgon/g2s. There's also a lint.