[IMP] translations

pot file update + italian translation
this translation seems missing