cmake: forbid user to use experimental flags

Namely GTK3_API and 64BIT_BUILD_DONT_WORK

The former was barely tested and doesn't compile with standard wx
The latter doesn't work at all

Note: I was very close to disable SDL2 too.  If wxWidget was built with
SDL1 support it will crash