Update AvalonEdit.nuspec for 4.4 release.

Changed buildpackages.cmd to process <inheritdoc> in the XML documentation files.