Ajout de signaux/slots pour le client.