feature items on the traplist wont fall apart if view width is < 1200px and update filter translations