Fixed an issue where filtering over a category with 0 methods crashed the filter.