handle weird lines in svn auth file