normalize library names/version to lowercase