remove all references to "turn_inactive" static test case; add a test reproducing #1481

Jenkins (assuming it passes): http://jenkins.buttonweavers.com:8080/job/buttonmen-cgolubi1/397/
Still related to #1468, still not done.  Onward.