FV-2 Edit FIX message in the tree view

1. make Jtree node editable
2. add selectionListener & modelchangeListener to Jtree
3. after user select and change node value, update fixMessageText area correspondingly
Camel case, i.e. updateFixMsgTextAreaWithNodeString - note the lowercase 'u'.