Form Builder: Safely handle empty tag values