Revert "Revert "fix tytle.. produce alt versions""

This reverts commit cede7e4f102f3f8f4f589e6a912e8e884fcd2dd5.