Docs site playground component unmount

Minor docs bugfix which unmount's examples on react-playground unmount, this is necessary to cleanup `Modal`s and `Overlay`s added to the body when the page changes.