More work towards making the /gcs/ filesystem paths work on GCE. Incomplete.

Change-Id: I58ceec5d1c1cb61cbaa7d7e68a13ed5482dfbb0d