Update elixir rna transcription tests
Update elixir word count tests and update implementation