refatorando...