use eval for all unicode literals to catch syntax errors