[WIP] Rails 4 upgrade

Just some fixes that are included for the rails 4 update at https://github.com/crowbar/barclamp-crowbar/pull/1157 for getting feedback.
That's true, beside of the directly visible change i have simply forgotten that...