Bugfix: check field outbound

real field size now checks correct for outbound.