imav greska vo izvestajot- popraveno