Modificata la visualizzazione del proprio messaggio nella propria 'chat'