feat(Documentation/cloud-config): add section about oem-release

We need to have cloud-config render a file about itself that can be easily
parsed and used by the rest of the system. Essentially just copy the
os-release format.