refs 7762 分類名の表示を簡略化。
Merge branch 'master' of https://github.com/MiraitSystems/enju_trunk