Add barmaid menu nib file and register menu bar item in app delegate