Add stub string/rwlock tests (No tests, but ensures the headers compile)