Update database documentation to match the current schema.