la méthode getUrl retournait une url relative lorsqu'aucun paramètre n'était fourni