Mention Deedle helpers package in the docs