Update development and CI configurations

- Add code analysis
- Add support for Coveralls
- Add rebuild script for i18n
Update package documentation