Enhance cleanup process

 - Delete stale "pending" files
 - Delete any results > 10, to keep the lists shorter