add buildout bootstrap step

I haven't been a buildout user, but I found there was a missing step.