Update telemetry analysis service to v11

This updates the base AMI for adhoc and scheduled workers to
Ubuntu 14.10.