fixed typo in view.py
marked section_error strings for translation, keeping the error message sentences to aid in translations