ZoomFactorSelector 関連のメッセージ修正・多言語リソース化

艦娘一覧のフィルター機能を拡充
・艦種フィルターにこれっきりボタン追加
・ロック/速力/改造フィルターを追加
・レベル/近代化改修フィルターの選択肢追加

艦娘一覧の左端に 1 から始まる番号を追加

Overview で表示する艦隊を切り替えられるように修正

ミュート・スクリーンショットのボタンをﾓｯﾀﾞｰﾝな外観に変更

BrowserNavigator のボタンを、よりﾓｯﾀﾞｰﾝな感じに

Overview の艦隊表示部分でフリック操作すると落ちる問題の修正

艦娘一覧の航空母艦ボタンの艦種設定ミスを修正

MetroRadiance の更新
・CircleButtonStyle を MetroRadiance に移行

艦娘一覧で、遠征中の艦を除外するフィルターを追加

MetroRadiance の更新
・CircleButton テンプレートでの Padding の扱いを変更
・MuteButton class を削除し、ミュートボタンは汎用的な CircleButton を使用した実装に変更
Merge branch 'feature/improve-ui' of https://github.com/Grabacr07/KanColleViewer into feature/improve-ui