fix escaped terminatiors in sigil
Merge pull request #2841 from jw2013/master

fix escaped terminators in sigil