fix inconsistency in build system for snapshot dependencies