Small fix for related agents display / linking

For linked agents currently displays: translation missing: en.related_collection._plural