Enhance code formatting in README