kleiner bug bei multithreading behoben