Improve inlineable classes

Given that we cannot IR-check that this is the case, the optimizer is not allowed to crash. It must bail out of the optimization instead, which means it will use an actual field, which, even though immutable, will not be optimized as "pure".