Update notification changes

- add simple script to generate gzipped version of *.json files for S3 bucket. 
- updated the instructions for creating and publishing the update notification