fix - 1) clicking back button from search results page and quotes appeared in tags, 2) searching for a condition like brain, then clicking on a result would take the user to an experiment page without results

changed geneQuery URL to now interpret GENE1+GENE2 as a single phrase "GENE1 GENE2". To search for multiple genes, the following format must be used: GENE1\tGENE2