Search upwards for tags file