Document new PT_MISSING reason for ending an OR_CONN

(See #9665 for more background.)