chinese not work in ruby file