Removed build-time config in favor of XDG config dir

Also, updated the README to detail which options can be set from the
configuration directory. Note that at some point DwtSettings should
be re-implemented in terms of DgSettings.