ovs_netdev: c424c2f test-classifier: add ovs_assert to prevent warning