script to translate assembly comments