Convert one-time binscript to a migration

This renames the content design manual's slug.