PM-790: Convert recursive S3 URLs to wildcard patterns