Add sixel2png.c
Update makefile to build sixel2png