passage par module precompilé (.so)