FIX 505 -> 404 NGSI error in updateContext for forward request