builder/parallels: Fixed problems with character when typing boot command

This fixes some problems with typing some characters and adds test for it.

Dependes on PR #1173.

Also see https://github.com/rickard-von-essen/prl-utils/commit/e592a154650be878cd5539fe92978dc277c2451d