endpoint to serve comm attachment downloads
Merge pull request #1738 from ngokevin/commattachurl

endpoint to serve comm attachment downloads (bug 958382)