Dynamically add products to a category based on an attribute selection.