changed handling of sub-properties (to aid CSS::Writer serialization)