RTPPROXY module: compatibility with topology hiding

RTPPROXY module: workaround to run rtpproxy when we use dialog topology hiding and thus we have not 2nd via in reply

It fixes autobridging for rtpproxy when using topology hiding.
The problem is reply doesn't have second via.

We used this patch on production system about 7 months without any problems.