Remove dead strings.
Ignore msgmerge backup files.
Rename guide's source files from 'txt' to 'rst'