Atualizar lista de trabalho