UPDATE: remove unnecessary URL filtering on playback

* Removed URL check for audio stream from "pandora.com" or "p-cdn.com"
  - URL check doesn't seem to serve a purpose (? checking for ads?)
  - URL check added maintenance headache if/when Pandora changes stream sources (eg, different CDN)
UPDATE: avoid unneeded Visualization window activation