Correction mise à jour des listes structurées