Brazilian portuguese translation of version 13.11 release notes
Merge pull request #7 from aracnus/master

Brazilian portuguese translation of version 13.11 release notes
Fixed file name
Merge pull request #8 from aracnus/master

Fixed file name
Translation of Release note 13.11 by gunchleoc.
better indent for li.
Added a filer trans to allow template to use software strings.
Replaced the term 'algebra' by 'arithmetic'.

We are using the term algebra in the software but it
is not the correct term.
replaced algebra by arithmetic.
replaced algebra by arithmetic.
replaced algebra by arithmetic

translation done with online dictionaries.
removed fuzzy on the upfront empty string.
updated fuzzy string.
updated screenshots.
improved news. now the news are truncated and can be extended with a + link.
GCompris not working on Mavericks
Moved the left / right buttons around the image.
Updated screenshots
fixed russian translation.
Added online2 to a backup server.