updated comment to look more like a comment
fixed node speed being bounded by the maximal obstacle speed