Update Sudoku.hs

HLint-driven improvements