Use the correct versions of existing tests

The test-upgrade-firefly.sh script is used from the dumpling suite

Fixes: 9511
Signed-off-by: Warren Usui <warren.usui@inktank.com>