fix syntax error message for === and !== to have right end column