controllers: Update products controller