[tcp-scaling] Introduce the INP_LIST global mutex for protecting pcbinfo
global structures.  Then use INP_INFO_RLOCK in critical paths to increase
TCP processing parallelism, and use INP_INFO_WLOCK in full INPs iteration
loops.

Julien's review:
 - Fix INP_INFO_WLOCK assertions
 - Fixing comments