Update cms-tools-vm-image.xml

Typo fix
>  I will check the other files to make them all uppercase.

The only other occurrence is in `alice-vm-image.xml`.