actualize_script : messages d'erreur