patch mise à jour des anciennes verges de coloration