Update numpydoc, fix cublas lib workaround in doc build configuration.