factor out the repository address to an attribute

In the instance where someone might want to work on an experiemental branch of
the wal-e codebase on their own fork, in conjunction with the
`revision` attribute, they can now choose where to source the code from.