added that a book has at least one author

2do: add german error message and highlight (add class error_field ) the checkboxes

the file book.rb was set back to an older version because the merge I tired to accept did not work