Replace relative paths in url() calls