chore(plugin/dev-setup): use jetty to run plugin as webapp