cambiando sidebar courses directory