Use "gdf" over "df" only if available

On OSX, GNU df is at "gdf", so use that preferentially, but fall back to
"df" on systems where "gdf" is not available."