JBTIS-315: Adds feature source bundle support

* Adds sourceTemplateFeature directory to disable creation of sources for
  the test feature