fixes #6573 - foretello should error when sorting by non-sortable field, BZ 1110431