[Test] - fix JcrAclNodeHelper for UserRoleMapperTest, other fixes for data-access tests