extending properties for each container in response collection to a mocked request for fetchContainers