create-vanilla-SCDB.sh: add ability to use tags rather than branches