Continued finishing up mutation process.

Currently working on making sure that chromosome::seg_nonneutr_mut is
always up to date. This is key to keeping up with the new rules.