Use BuddyPress_Skeleton_Screens to manage the directory page

Remove bp_example_directory_setup() function no more used.
Use Theme Compat for the directory page
Add a fallback to inform the admin he needs to adapt his theme by adding a templates to his theme's folder in order to display the directory page