Revert "libagl: Allow use of copybit to accelerate 2D rendering"

This reverts commit 717de71296b6cd4bc0f45e2bf6bd6fa207df6d2e.