admin: Explain filter type and values

In the "Available keys and values" section, add the available filters
and their values.