Take a stab at repositioning the sign-in links to look OK for mobile
Merge branch 'sign-in-mobile' into staging. Closes #138