update grammar

Suggested by mnestis on Transifex.