Fixed missing polyfill buttons and adjusted layout of number input 

Fixed missing polyfill buttons in FF and adjusted layout of number input in Studio component editor
UX-381

@marcotuts can you review? and @cahrens please confirm that this fixes the sizing on the number inputs to match the others. thx!