Fix hypermedia api/proxy.
Run server tests with `npm test`.
Output correct links in hypermedia api.