[ASan] Move the flag descriptions from comments to ParseFlag arguments.