update zsh config: use utf-8, etc...