Add script for updating design docs.