NSM certificate display fix

* net/nsm.el (nsm-format-certificate): Protect against not all
identifiers having all parts.