fix south migration of comment