Attempt to fix page-agent-get-resource-tree on the bot

Unclear why it's failing since we don't have
output from the bot, but this seems like a reasonable guess.

TBR=ojan@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/742813002