BuildView: replace home dir with tilde in the path
BuildView: use icon-name instead of pixbuf
More utilities functions