Fix nav layout for smaller devices, update capistrano version