SERVER-9516 Support schemaV24 users, for use prior to auth schema upgrade.

To enable this support, one must change the _version field when constructing the
AuthorizationManager, which is not possible in this change set.  A separate
change will introduce proper version detection and writing of
admin.system.version, at which point this functionality can be enabled.