Corrected the order of parameters for assertion

because it was resulting in confusing failed
test output. while at it, fixed a minor typo.
Merge pull request #232 from alphagov/correct-expected-actual-in-assertion

Corrected the order of parameters for assertion