A fix for issue #936 - mips analyser not honouring endian

For some reason, the mips analyser is ignoring the endian flag, as described in #936.

Someone had commented that out and just used a direct memcpy.