Pass Host header to youtube-uploader

Otherwise OAuth redirects back to the wrong place.

Test Plan: Apply patch on server, go to http://youtube-uploader.khanacademy.org/ and authorize without an error from Google about an invalid redirect URI.

Auditors: johnsullivan