Factor twemproxy out of mediawiki module

Create a separate, self-standing module for twemproxy.
This commit switches over mw1053. A follow-up commit will switch
over other app servers.

Change-Id: I6f1f1039b8302f64705340defbb2ff2f7d7ab952