Improve the error message for 'cf logs --recent'

[Finishes #66618788]