render menu for different roles