Fixed bug where music didn't technically "stop".
When music isn't looping and there is no more data to buffer, data streaming thread would continue to run.