mise à jour des liens pour la vérification des mises à jour, quelques correction d'encodage