Use extension popup to direct user to install app.

ran grunt test.
Can you rename either this file and the corresponding .js, or application-missing.html?  Right now having both an app-missing.html and a application-missing.html is kinda confusing.  Maybe this file and the .js could just be application-missing-polymer.{html,js}?