pushover.pl: refactor code to search in comma separated list