Rename Embedded file response class

i don't want to confuse my class with the default Nancy class used for
embedded file responses.
Add xml docs