Only set BUNDLE_GEMFILE from Rakefile when not set