BS-9612 Add SWTBot tests on Add Document Popup. Check error messages and
Finish buttons behavior.