German translation for the new elements of the contact list feature.

Signed-off-by: Sven Rissmann <creaworld-media@gmx.de>
Merge pull request #22 from Pandos/de

German translation for the new elements of the contact list feature.