Add built and source manpages+docs to dist tarball