Specify the exact versions of all packages used

Also, they do not have to be editable. Thanks to Simon Bächler for the
suggestion.

(Adapted; we do not want to fetch the history of those packages, the
current version is enough.)
Abort local setup if required services are not running

Refs #3.