GDB plugin: use a option group for a better UX

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>