Retorno arreglado