Fix problems when filling forms which have checked checkedbox.

Given a form with a already checked checkbox (e.g. checked=checked), when this form is filled without changing this checkbox, the lxml formfill unchecks the checkbox.

Therefore we need to re-add all already checked checkboxes to the values to fill unless the value is meant to be changed.