gvle: fix the scrollbars of the main window