dict update for filtering wikisource