Update de_DE.inc

another correction of german translations