Format unknown option error message

Fixes #16