aii-ks: clean up usage of extra_packages vs. base_packages vs. packages

(extra_packages no longer taken into account in Quattor 14.2.1+)