Update OSX-NOTES.md

Added testing framework to dependencies that caused `make check` to fail.