Update economie-et-statistique.csl

- Fix double comma before page indication for chapters.
- Display note (Extra) if present.

See https://github.com/citation-style-language/styles/pull/847 about last point.