repackage Guardfile template to match guard expected path