SERVER-12252 Fix mongod log output for write commands