fixed: undefined measure numbers in some of the sidebar items
added onclick handler to emendation items in sidebar
test files point to local m2v
display measure numbers in a DC test case