Add note about balanced_appears_on_statement_as on README

Related to neighborly/neighborly#203