weechat: reverted hiding of buffer bar