Adds the coveralls.yml file.
Adds coveralls to the bundle.
Enables Coveralls in the spec helper.