DocumentsUI: fix recursive delete

Create one DirectoryLoader in UI thread to use for delete

Change-Id: I83a5811f152090f7812ad58ff4ee3bc13748d158