Update FastPrimaryVertexWithWeightsProducer.cc

"ptWeight" instead of "m_ptWeight" as name to use in the python