Make edit add dialog resizable

I fixed the z-index issue that occurs in google-chrome (at least) regarding #1686

Tell me if it is ok for you?