Clean error stack (no file path, only filename)