make `MutItems` iterator sound again

This become `Pod` when it was switched to using marker types.
auto merge of #12694 : thestinger/rust/mut_iter, r=huonw

This become `Pod` when it was switched to using marker types.