Update content.json

Made several small edits to "make" copy + content under Infrastructure, and realised I put the original edit in Web Mechanics (which on CTRL+F was the first instance of the word Infrastructure, #fail!). Modified to fix this too.