if we've already retrieved the body, we don't need to send another HEAD ...

...request