add menurecord/create for plural menues