Bugfixes.

- Fixed bug where ListView.indexAt would return -1, making the player
selection algorithm always show its selection on the bottom screen, even
if that player was active on the top screen
- Fixed anchor binding loop for IconWidgets
- Fixed add icon not appearing for high display densities
- Some code cleanup