Clean up image/container after test