Fix the pygements highlight style for ruby and irb

the highlight directive must be used in rst doc not index.
update