work in progress : comment translations + saved pb source + modified sample code and project