SERVER-10755 report shard host from SSV in setting shard error msgs