Also scroll the text view when collapsing the new selection outlining
Rename FeatureOutlining -> SelectionOutlining
Also rename cmdid constant
Make sure Outline Selection works on razor and ASPX editors. Also ensure it is only available on windows that actually support outlining
Modify AddOutliningCommand so that it only works on windows that support outlining
Minor rename of SelectionOutliningControllerListener