Now that r199688 avoids the real issue, use private linkage for objc strings.