NdlMarcRecord: Added appending of source id to holdings_txtP_mv.
MarcRecord: Added sanity checks and logging.
Removed support for suffixed merged fields (a bad idea).