[composer] Re-prepare expressions when atlas parameters change
[composer] Refresh data driven item properties when atlas preview is toggled on/off
[composer] Clean up atlas code, move shape and page updating to shape and page items.