fix #1533 - when the user changes the role points in a us the popup must...

... be updated