Update readme and all lang files for assets lang system

Complete https://github.com/BuildCraft/BuildCraft/pull/1441

The encoding has been changed, the files have been moved to the right folder