Fixes minor typos, etc. in README