Fixed travis and tox config for py.test dependency