bson.cabal: add missing tests files to tarball, allow latest QuickCheck