gtk3-gi: use "icon" instead of "gicon"

Because user should not care about icon is GObject or not.