fix real problem with negative offsets