Connected compare_sytrd and the old ScaLAPACK symmetric eigensolve benchmark to the rest of the build system