Switch to using pry-byebug

Pry-debugger fails to install on my machine, where byebug does not. Byebug provides the same features.
Merge branch 'byebug' of https://github.com/spree/spree_wombat into 2-3-stable