Add a few new pixel recHit validation histograms

These added histograms for the pixels correspond to those for the strips in previous PR #5097.