fixed string escaping issue, c.f. https://github.com/Benvie/JavaScriptNext.tmLanguage/issues/20