add some extra quoting and use bash