Add proc mount to an uncommon directory to test filter

Make sure that our unmanaged-file inspector filter works fine and
that our inspector doesn't end up in a loop by adding an uncommon
proc mount.
Merge pull request #407 from SUSE/add_integration_tests_for_proc_loop

Add proc mount to an uncommon directory to test filter