Minor fixes to the travis config.

- removed unneeded env section
- moved database creation into before_script section to follow official docs