Use new ensure_dns_uptodate helper