7.x update bibutils links

bibutils project has moved to: http://sourceforge.net/p/bibutils/home/Bibutils/. So I updated both README.txt and bibutils.info files to reflect the change to save time for new users.