Allow button modifiers in url-select

Almost verbatim copy from matcher.