Deprecate Rake.run_tests

Per #244 and #258 this is not the recommended way of running tests anymore.
Instead use Rake::TestTask.