Moving root file used by test/tools_Unfolding.py to test/data/tools_Unfolding.py because the measurement scripts output results to data/, so want to avoid results getting mixed up with test files.