Setup Travis CI file and make tests run during the build