allow passing s3ql mount options via inventory vars