Fix unpublished posts link in workspace menu. Fixes T430

Summary: Status should be draft not unpublished

Test Plan: Open workspace menu, click 'Unpublished' and see that post list updates as expected

Reviewers: eyedol, shadowhand

Reviewed By: shadowhand

Maniphest Tasks: T430

Differential Revision: https://phabricator.ushahidi.com/D205