add bounce keybinding to email pager view