libtecla: 10.9> fixes.

Closes #33733.
libtecla: add 1.6.2 bottle.