aggiunte al dettaglio della segnalazione le coordinate