HCSVLAB-766 Update R library documentation to include wrassp + emuSX instructions