Invoking body false will return a blank body with 204 No Content.

Closes https://github.com/intridea/grape/issues/645.

Supersedes https://github.com/intridea/grape/pull/618.