Fix rebind for PortForwarderVcloudDirector

- work in progress; basic rebind no longer fails, but not usable
  after rebind for some reason (tests marked as WIP)