Make jobqueue column name consistent

It was spelled job_queue in some places and jobqueue in others.  Now
it's jobqueue everywhere.