Remove circular dependency between OdtDocument and OdtCursor.

OdtCursor does not depend on OdtDocument any more. In fact, it is not specific
to ODF any more so at some point it could be renamed. Also, ops.Document does not depend on ops.OdtCursor any more.