Improve spanish translate

After two months of refactoring (well done!), I updated the Spanish translation

There is a minor task to do: put or delete a colon (:) after the option in some checkbox (options panels), because in some panels exists and other not.