unify plotting between sim. and indep. fits. Tune cf scan ranges.

Signed-off-by: Torsten Dahms <torsten.dahms@cern.ch>