Load extensions from symlinked directories

Some organizations keep their Sensu plugins in a single repository, and would like to use symlinks into that repository's checkout directory instead of copying files into the Sensu extension dir. Support loading
extensions from directories symlinked into configured extension dirs to facilitate this.