Implement getInfo(domain_name) API call

 * Fix _build_signature_message() to take an additional list of parameters
 * Change mocked behaviour of tests to factor out the actual signing when we're not interested in the actual signature
 * Implement the getInfo() call