Replace non-documented ThreadPool with multiprocessing.Pool

Replace ThreadPool in rally/benchmark/runners/periodic.py

Change-Id: I585f60ba8f8879a585cde5bc377aea489fe0b5ba
Merge "Replace non-documented ThreadPool with multiprocessing.Pool"