simplificación gramatica