Second pass at Travis CI config updates

See #94