Update suffix array
*check*