Mark SAMP server tests xfail

The "random" SAMP server tests failures described in #2064 are an ongoing issue:
https://travis-ci.org/astropy/astropy/jobs/22998410

This PR disables them as suggested by @astrofrog in #2064 .