Fix user display name for emote/membership changes/room name/topic changes.