bug fixes:

* better error handling on /dashboard/infile endpoint

* Re-add Infiles from finished jobs pushed by workers because workers nilify
  them before sending back results to save on bandwidth.