Set up dialog for comment favouriting, editing, and replying.
Favouriting works and replying works. editing has not yet been
implemented