Add some missing ghost values updates in PETSc interface.
Merge branch 'garth/fix-issue-263' into next