Added first-pass message expand icon

Tentative mockup of an expand icon
Split messages.css off from layout.css