gsound: Disable vala

Doesn't work with srcdir != builddir at the moment.