Add stringify_facts option to client configuration

This option is needed to be set to false if you want to use structured facts. 
It implicitly defaults to true in puppet 3.x. 
In puppet >=4, this will default to false (the documentation is unclear whether this option will become invalid of not).