Do notification text formatting in notification code.

Don't rely on strings formatted for adapter usage.