First pass at making generic popover content rendering
Center and scale preview icons in image container
Now ignore clicks in popover bubble
Dataset entries now use the compact document display.