Comments are also possible via a pelican plugin

Just extended the documentation, so new user know that pelican can also handle comments via plugins.

Note: <https://github.com/getpelican/pelican-plugins/pull/190> adds a lot of functionality to the mentioned pelican plugin. So maybe we should hold back this PR till the above is merged.