speech arrow layout refactoring
Merge branch 'master' of github.com:sneerteam/android.chat