fdo#73799: Make some items in the filter dialogs translatable.

Change-Id: I67c54ae9cee0a57baf900c80f50b28572bc9465b