Resign XML message so tests can work

- Resign XML message using the same cert as the other message so that the
  cert is no longer out of date.