feat: Add project endpoint docs