The ignore_unavailable option should also ignore indices that are closed

PR for #6471
Can we avoid having different public `concreteIndices` variations? I'd love it if the new flag was part of the IndicesOptions...