Added clear button to episode toolbar search.

This way it shares the logic with search toolbar and the system is more
consistent.