removed cônsolé logé