MPSWAT-19: Clean up associated-files directory