[filters] add missing include to low_pass_filter.h
[modules] fix some more modules after conversion to telemetry functions
[conf] add aispeed_ms45xx_i2c module to Quad_Navstik

for testing