DeadLetterListener - include actor paths in published messages

While investigating reason of build failures on #207, I've found that DeadLetterListener doesn't provide a full info about DeadLetter's Sender and Recipient. While their actor paths are part of info format message, referring values are initialized only when actors are of NoSender type.