Update README.md

Fixed typo and added rmarkdown example to get the pdf directly from the Rmd source.
I was not able to try it using your real document, because *rawdata* didn't contain any data.