support bootstrapping cabal-install into a sandbox