fixed roles display in expanded user tab