Fix void function `helm-files-match-only-basename`

See #6

`helm-files-match-only-basename` was deleted at https://github.com/emacs-helm/helm/commit/e000b84f3f95dc8c1ecc245cde011e845c20d594