Update PyJWT features after v0.3.0 release

Latest release of PyJWT adds support for Elliptic Curve signatures, issuer, and audience claims.

https://github.com/progrium/pyjwt/releases/tag/0.3.0