Add more tests to rtarget_peer_test

Change-Id: I3cb1d10eb5388a564e1968208d04bf7e9b2d676b