DOCS-3820 covered indexes and sharded collections