Fix autolink plugin for google analytics

to track cross domain traffic between osf.io, openscienceframework.io, and centerforopenscience.org. Should fix minor tracking issues.