EZP-20682: Fixed update user rest doc error

> Issue: http://jira.ez.no/browse/EZP-20682

Updating a user requires POST/PATCH, not PUT.