boxcar: vagrant rsync can disable agent