sys: lib: introduce ringbuffer_remove()

This commit adds a function that deletes n elements from the ringbuffer
without actually writing them somewhere.
I already implemented it, but is was deemed to complicated: https://github.com/Kijewski/RIOT/commit/195061ad5c88e6bf4b76ef51bfaf16a0e47f394c