aplicação de menu a todas as páginas