add API end-point to call into new cs_comment_service API to get course ...

...aggregate social stats