chore(users): refactoring password reset action and function

Password reset action is using force_user_password_reset function.
The execute_new_password_request function sends the password by email
when it's generated randomly.