Add pdf extension to receipts.

calpoly/frontend/frontend_misc.py: Change route to
/receipts/<id>.pdf/
calpoly/frontend/static/js/consoles/finance.js,
calpoly/frontend/static/js/consoles/parts.js: Add
".pdf" extension to hrefs.