fix broken permalinks and keep stage permalinks short

@steved555 @pswadi-zendesk 

### Risks
 - Changing existing urls