FontDescriptionProcessor texture size fix

Do not require square, power of two textures in FontDescriptionProcessor if compression is not used. The same change was already done in FontTextureProcessor.