Update readme: add links to coding guidelines and donation address