diff_drive: use wheel separation and radius multipliers for the odometry
diff_drive: add unit test for parameter multipliers
Merge pull request #22 from po1/odom-multipliers

Take diff drive parameter multipliers into account in the odometry