Fix an issue with filter building in CrossRef search mode.