Add a link to the development survey to HACKING.md