Markdown writer:  Use proper escapes to avoid unwanted lists.

Previously we used 0-width spaces, an ugly hack.

Closes #980.