compare-areas: use separate file for spatialite stderr
and copy it into log file after each call