male poprawienie wygladu...