[IMP] doc/howtos/backend: finalize section on translations, and other small fixes