Remove mention of LuaRocks from README.md