Encrypt files in Git/Mercurial