update displayed strings