ExtractHeaders -> ExtractHeader

Since the field in `gophercloud.Result` is named `Header`, I changed the method in `objectstorage` to be `ExtractHeader`. It used to be `ExtractHeaders`, so this change just removes the 's'.