A pull-to-refresh view for iOS 5, 100% API-compatible with UIRefreshControl in iOS 6