[test][geometries] Test Boost.Assign and initializer lists for points being std::pair or boost::tuple.