Remove obsolete parsoid.yaml

These targets are no longer used.

(This file was replaced by `parsoidsvc.yaml`.)

Change-Id: I8e024c75043b94e3431102e9493f392bead34065