Update therubyracer gem to work on Mavericks

As per http://blog.blenderbox.com/2013/11/13/an-error-occurred-while-installing-libv8-mavericks/