msm: ion: Do not check for overlapping ion heaps

To support new usecases, HLOS will permit of sharing
of the CMA pool between the ion heaps. Going forward
we do not need to check if the heaps overlap.

Change-Id: I5fffcf45ced76ac8129ac4872885f72ae08c89fb