doc(README): add section about parameterized paths