tests/key.scm ("private-key-to-file") [GCrypt]: Don't perform the test

* tests/key.scm ("private-key-to-file") [GCrypt]: Don't perform the
  test.
* doc/api-keys.texi (Keys): Update description of
  `private-key-to-file'.
* NEWS: Update.