Support slashes in branch names for git tracking