Update README.md

Fixed a few minor typos and cleared up the wording in a few spots.