Update README

Point to the correct files, remove some information that is redundant.
(cherry picked from commit ec3d826b1bb3a915ea27dd49a7fd2f667e182e52)
Move publishing steps into a script

(cherry picked from commit 874575073d027e021529ccdc13f42ee07a0b8c1c)