request routes with Accept-Encoding: identity
implement find_ortholog api
trace request/response for "rake routes" test