Qt: Workaround for Qt4 quotes.