Update USAGE.md

Added comment about surveys needing the same footprint as GalfitM will crash when one or more filters are entirely empty.