adds mod-host build dependencies to build instructions