Update NuGet dependencies for VS builds.