chore: improve karma-coveralls configuration