pothos-java: added field access support for java proxy handle