applets/status: Use correct return in SoundIndicator

This fixes issue #86