Change how autoplay is used on MediaCrush videos

Basically, this stops the autoplay flag from being meaningful if the video has audio. It's on by default and we keep getting complaints about autoplaying video, it's quite frustrating.