Bump dependency on ember-cli-rails to 0.0.5

This version of the addon includes a monkeypatch that properly fires the
`preBuild` hook before build is invoked.