write header for new translog file for version 1