update tekst