fixes image upload issue: ckeditor urls are now also available under /site/projectname/