fix : on ne doit pas vérifier la présence d'un envoi en cours en mode 'test'