Support for error message checking at trans time.
More translation-time errors.