[Quarto] Add timeout to converter task