Assert setting alias on self

Fixes https://github.com/emberjs/ember.js/issues/5471