vcl: Read back OpenGL FBO to create offscreen X11 pixmap

Change-Id: I330e7d62bf31b4a90b5866d9531f073f7c69c92a