Copy FDO binaries for unit test library projects.