Add script that runs Docker container, allowing web traffic and an interactive session