Contributing instructions

Might be fine for now, @jayfo should probably take a look and tell me
what’s missing. #59