fix rhevm cleanup

move ova delete in cleanup function

flake check

remove re-raise, use finally
Merge pull request #1074 from apagac/tmp_up_rhevm_fix

Template upload: fix rhevm cleanup