Fix creating tasks/lists with special characters