Fixed unicode offset issue, reported & fixed by Georgia Weidman (http://redmine.corelan.be/issues/318)