show trends for each tag on one chart