[asan] Fix malloc interception on Android L Preview.

Format of __libc_malloc_dispatch has changed in Android L.
While we are moving towards a solution that does not depend on bionic
internals, here is something to support both K* and L releases.