fixed separator in adapter, python 2 and 3 compatible