calculate FDR using stored t statistics