p1-common: script updater: use dynamic partition mapping

create $var to /efs and /radio

Signed-off-by: Humberto Borba <humberos@gmail.com>
Change-Id: I9f57388b31f6783fa6baf52d47ae538e5c1bdbf2