Update device to capture video orientation mappings

I'm not sure why UIDeviceOrientationLandscapeRight maps to
AVCaptureVideoOrientationLandscapeLeft (and vice versa) but it does.
Bump version to v1.3.1