Changed createGainNode() to latest version of AudioContext syntax: createGain().

createGainNode() was throwing undefined in Chrome because it's deprecated.