floating-bar: use margin-start/end instead of deprecated left/right