[wip] Implement code fixes for whitespace diagnostics