Update the branching info for the new lang.moodle.org environment