Convert where_values into an array of query fragments thus allowing combination of string and hash arguments to #where