Update AutoTune_Example.ino

Added missing "PID_ATune::" to get rid of compile error "was not declared in this scope" on Arduino v 1.0.5