change courses.js.coffee to courses.js