Remove apt cache for image size optimization