Fix LXC lockfile path