A domain cannot be created if it would overlap with a subdomain.

e.g. foo.com is no longer allowed if bar.foo.com already exists.

[#73512490]