etcdctl: add --sort flag to ls command

This is a port of coreos/etcdctl#102