Update setup documentation