Install osxfuse with cask.

Bare homebrew complains:

> OS X Yosemite introduced a strict unsigned kext ban which breaks this package.
> You should remove this package from your system and attempt to find upstream
> binaries to use instead.