fix naked drive colon paths on win32 cygwin python
Switch to setuptools (`develop` command is kewl).