Remove temp dir on setup-fonts exit