Menu animation with CSS3 transitions