FIX typos in Dependency Injection / compilation

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | 2.3+
| Fixed tickets | none

Some little typos
j'aurai dit que service est masculin