HUE-1889 [beeswax] Slickier editor UX

Merged DB dropdown into the Navigator tab
Moved Navigator to the left side and expanded the query area
Added recent queries
Added resize handle