RubyMotion conversion of the "Your First Mac App" getting started guide