statusicon: Fix status message updates on sync