Correct documentation - rate limit errors return 429s (not 503s)

api.data.gov has always returned 429 response codes for rate limit errors. The references to 503s are just a vestige of old documentation.