rose edit: utilise new section data function.

This makes use of the get-relevant-section-for-namespace.