Clean the mempool for expiring/unexpired names.