[ARC] Disable mm/mallocstress01, which hangs the system

Signed-off-by: Anton Kolesov <anton.kolesov@synopsys.com>