fix and document env override for sleep interval

Resolves:

    /usr/local/share/gems/gems/puppet-autostager-0.0.4/lib/autostager/cli.rb:16:in
    `sleep': can't convert String into time interval (TypeError)
bump version