NEXT: Update README

Update README with recent changes while fixing a few typos.