Add preview of system fonts in menus

#1101