LPS-45166

Per Julio and Hugo, removing try/catch. The other try/catch block is needed because there is a SystemException present in GroupLocalServiceUtil.fetchUserPersonalSiteGroup(companyId); due to defaultUserId.