Exclude test directory from npm package

The `test/` directory seems to be bigger than the module itself. Would be nice to not have it in the npm package :)