Fixes bad rst formatting in README