Some cleanup and put lists always in <t>'s

The call-template to keep tr.xsl small.