Fixing an error with cacheChampions

The function was not properly updating free-to-play champions.