[get_turns] fix for MultiLinestrings containing Ls with equal points

In this case no sections were generated for those "empty" Linestrings but if there were some sections already generated they could be marked as last_non_duplicated.