Change field from respondent_id to sm_respondent_id

FooRespondent.id and FooRespondent.respondent_id might otherwise lead to
ambiguity