test: mark more tests as flaky

Marking these two tests as flaky, since they have been failing
intermittenly in recent builds:
test-debug-signal-cluster
test-cluster-basic