Add ARCHFLAGS for installing Python things on OS X.