Parse glossary during build