yogurty-find-rt-ticket-org-headline-in-buffer: line number, any level of headline.

- Return line number where org headline found, not character
- Search any level of headline
- Test for level 1-3 headlines
- Better test fixture for org searching.