pothos-zynq: work on userspace driver and kernel fixes