remise en place du chemin affiché sans enlever le mode debug