adding linux build script

I thought I might need a more recent libcurses.o than the one in your repo (or my clang/emscripten was outdated. not really unlikely). So I handl-translated the build.bat to a build.sh.

Maybe someone else will find this useful.