fix literówki