fix little typos
recurrence: diff. icon / text for first event (issue #627)