added section customization to swagger extension doc (https://github.com/restlet/apispark/issues/1168)

this section aims at describing how to change the behavior of the SwaggerSpecificationRestlet