we want to highlight console output, not bash

@madx m'a montré ça y'a quelques jours
Sur GitHub, la coloration est meilleur, à voir si ensuite on rajoute du mieux sur nos couleurs.