Audio peak meter sampling