Fixing FC011 - convert README to markdown

(borrowing heavily from https://github.com/ganglia/chef-ganglia/pull/7, though that PR is sufficiently out of date that it won't merge as is.)