CONTRIBUTING.md: improve commit guidelines