Make the README more iced

Looking over the readme, it would probably be a good idea for the instructions to apply to `iced-coffee-script` instead of `coffee-script`.