allow content authors to upload images for categories

@smn this doesn't end up on disk, it's only used for display and constructing a friendly url