Fix queries for storage charts

see #210
reorganize folder for testing

see #46
first UI tests draft

#see 46
organize comments