Add scrolled window to fix about dialog on OS X

Committing Hugh's fix from https://tracker.physiomeproject.org/show_bug.cgi?id=3693 to zinc_mods branch so new patches can be generated simply through git.