Allow client span names to be set based on pattern matching.

For instance, perhaps you want to have your client span names
reported as `/api/{userid}/update` instead of having span names
that contain all user ids.