Fix another lyrics scraper regression (#1034)

Along with a test.