ISPN-4574 PartitionHandling: consider less than numOwners partitions

* Protect against null current/stable CacheTopologies reported by nodes on merge
* Add an Externalizer for CacheStatusResponse