Check for existing metric value in test-suite-metric plugins.