Fix header and heading sizes on homepage