Install coveralls and run tests with coverage.