Update Rroonga documentation to 4.0.0
Rroonga 4.0.0 has been released!!!