meter_test: update

 - support burst flag (experimental)
 - fix mod exist failure message

Signed-off-by: Yuichi Ito <ito.yuichi0@gmail.com>