In the GUI, show per-component progress for PackageKit installs

The hint still had the "distribution:" prefix and so it was ignored.