Correction of a stupid error in a loop stop condition for the toric Env