docs: many minor changes
docs: build-docs support for epub and tex