Fix splitting with split=False and maxsplit=0.

Since re.split behaves differently from str.split with maxsplit=0,
4e9b9baeab425f5313db1c50063b4b9d9f58c89e broke things like ":open foo bar".