Remove stdio tests from libc dir