fix tmux session name completion to not throw errors and avoid extra processes