removed :after pseudoelement on dl.index dd
rejiggered stuff to use child selector
Merge pull request #1475 from cswatt/issue_3848

Issue 3848: Fixed styling issue on "My Assignments"