update appTasks coffeescript excerpt to match lineman ~0.34.2