portmap: add OncRpcEmbeddedPortmap#shutdown()

add a possibility to shutdown embedded portpap service.

Ached-by: Gerd Behrmann
Target: master
Ticket: #8551