changed searching of local db to ignore (some) special characters like umlauts