Update playbooks_lookups.rst

Emphasize that lookups happen on the local machine.