Bug affichage

Les 'é' ont été corrigés.
nl eof