SPARK-2548 [STREAMING] JavaRecoverableWordCount is missing

Here's my attempt to re-port `RecoverableNetworkWordCount` to Java, following the example of its Scala and Java siblings. I fixed a few minor doc/formatting issues along the way I believe.