Update README.md

Note about running bundle install as root