confdb.py: take care on Run II online-only modules

  - drop DAQ-related modules
  - replace DQM modules with configurations suitable for running offline