Add 'Edit dashboard' button to home page to improve usability

Signed-off-by: Tony Butler <tonyjbutler@gmail.com>