Excluding string "pairs" that aren't really pairs from tags

so that we don't have an explosion later on when trying to coerce pairs to a dict.