Improve tmux window activity indicator.