Remove xvfb-run from Travis config