Codeception ext docs fix

Fixed docs for extension according last changes.