clang-format: Understand ObjC boxed expressions.

Before:
  [dictionary setObject:@(1)forKey:@"number"];
After:
  [dictionary setObject:@(1) forKey:@"number"];