Update docs for password channels
Merge pull request #1319 from coolacid/LOGSTASH-2165

[DOCS] Update irc input docs for password channels