[polygamma] short circuit series evaluation when it can make no difference to the result.