Fix RPC error handling in linear_mixer