Update documentation for setting asset_host to a Proc, mention that the request parameter might not be supplied [ci skip]