adapt jenkins-job-trigger to permanent https redirection