text-button: add an extra px of vertical padding

This makes them the same height of image-buttons. Original patch
by Paolo Borelli.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=721622