rewritten (yourls, relationship)