reduce duplication in `ConnectionAdapters::Table` docs. [ci skip]

Most of the documentation very closely mirrors the matching
docs from `SchemaStatements`. I reduced duplicated copy and
added links to the underlying methods for the user to follow.