PLATFORM-624: Patch how we retrieve user from database after updating it in the same request

It's a simple patch to force reading users from master if we updated them earlier in the same request. It is supposed to fix random login failures after changing password which breaks our automated tests.

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/PLATFORM-624

/cc @Wikia/platform-team