Add mongodb_replica_set module for managing MongoDB replica sets