Update contributors in readme

As a minor thing, also reorder so exploits are next to eachother.