Refactor Keystone V3 create_token

Change-Id: Ib31aa4833a0d90b58a66717d2a24078fc5813a33