Add autodie and overloading to highlighted pragmas
Fix build-corpus.pl to work on fresh checkouts