test: use Logger
mix: bump Elixir requirement