Bump rugged to version 0.21.0

fixing version string of gitolite for ubuntu 14.04 and gem 1.8.23
Merge branch 'devel' of https://github.com/ataraxus/gitolite-rugged into devel