Remove user repository from write API

It is not used there, it is only used by the admin app.
Merge pull request #293 from alphagov/no-users-on-write

Remove user repository from write API