EST-417: more slimming down.  Also made Properties#findPropertyByReference mandatory to return result...

... and introduced Properties#findPropertyByReferenceElseNull for the API to use.