Cleanup the tests/CMakeLists.txt