Fix EZP-22228: NotFoundException thrown when not all requested languages are present