Creates a document collection changefile from Javadocs