Document yaml_files_list stage