Fixing a very-silly-bug I introduced with the tests prep work previously committed.