cleaned up and updated new Unit positions

Wrong parents of some items were set which started to give errors when
overwriting itemChange. No longer using the ZoneWidget, unit items are
put directly in the scene.
Added zooming by scrolling in the view.