Improve test coverage for multicast manager introspect

Change-Id: Idfd85543b0e193d76f05d2e67eed9c5534051478