fix: storage url

x-storage-url is now set in deuce.context through
openstack hook
Nitpick: I'd prefer it be called OpenStackSwiftHook instead of SwiftHook, just to be clear that it is conformant with OpenStack Swift as opposed to any other version of Swift.