Use explicit version numbers vor angular and associated modules.
Add missing localizations. Fix fullscreen video on Chrome. Turn URLs in chat messages to links.