Skip TestExprPathSynthetic test on FreeBSD, Linux & Windows.