tentative #2 correction du bug de defilement de la barre de navigation