Core: fix on-demand child topic loading (#683).

The CompositeValue **convenience accessors** load the respective child
topics on-demand, just as the canonic CompositeValue accessors do.

See #683.