tools: Make install-prereqs-ubuntu.sh work with newer versions of Ubuntu

* Install libraries for 64bit Ubuntu systems.
* Less noise apt-get output
* Remove modemmanager package
* Reload .profile script at the end of the script