Fix service chaining for subnet route

Change-Id: I20ce2883097c4f0f24114f20fc9277ae78ed308f