make Heroku serve static assets in /public