Document local dev setup