CONTRIBUTORS: add James Robinson (Google CLA)

LGTM=iant
R=golang-codereviews, iant
CC=dvyukov, golang-codereviews, jamesr, nigeltao
https://codereview.appspot.com/155530043