fix: backslash-escaping for hash-ending ATX-titles

addendum to e417c8d16b898e7254e09f174cbdcdb689fc5634
=> some cases were not treated.