Migration for updating parent_tag for 'housing' detailed guides

The housing tag is being replaced with housing-local-services, this updates the detailed guides
Merge pull request #1796 from alphagov/renaming_housing_parent_tags

Migration for updating parent_tag for 'housing' detailed guides