Fix an issue with using the NewConn for client connections

`C.SSL_set_connect_state` is required to initialize a client connection.

I'm up for any changes that should be made for the API, but calling `C.SSL_set_accept_state` by default prevents this library from being used for client connections.