re-touching quat2euler