Simplification.

 Fixes chrisdev/django-pandas#9