correct test; fixes #659