translating Gruntfile.js and bundle.js