UMVE: only link to GLEW on win32

(fixes #107)