fallback template loading
lang for template loading, fixes