[vim] Use tabs instead of spaces on front-end files