Set GitHub's status label