Add instructions for updating the site (#53)