Attempting to improve language filtering