update to version 1.0.1

Attempt to fix bug where in-browser replay playback controls go wonky
(remain onscreen or don’t show up) after someone presses “crop and
replace” button