build.sh: Upgrade to 3.3.10

:Release Notes:

:Detailed Notes:
3.3.6..3.3.10
4d74866 build.sh: Hide error message from mv when images weren't created (v3.3.10)
6bf457a build.sh: Fix absolute paths to recipes in generate_bom (v3.3.8)
95cbc9c build.sh: Fix generate_bom calls (v3.3.7)

:Testing Performed:
Only build tested.

:QA Notes:
No change to image.

:Issues Addressed:
[ES-10] Generate package differences file and include with build results
[ANG-329] Ongoing metadata improvement/cleanup work

Open-webOS-DCO-1.0-Signed-off-by: Martin Jansa <martin.jansa@lge.com>
Change-Id: If7a5420c006ae4036443641b7569ed5a1437c783
Reviewed-on: https://g2g.palm.com/4796
Reviewed-by: DCO Verification
Reviewed-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@lge.com>
Tested-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@lge.com>
Build: Susan Montooth <susan.montooth@lge.com>
Reviewed-by: Susan Montooth <susan.montooth@lge.com>