Update CreateOauth2TestApps script

Enables logging for generated test apps to make
debugging failures easier and fixes a recent
name change for one of the abstract test classes.