Fixes option parsing when the option value also is a keyword.
E.g. ./civetweb -document_root throttle -throttle 5

Also, const-ness on purely reading functions.