update monitor list, if slot monitor added

(also, fix refresh on monitor removal)