added magic incantations to make capistrano work again