Reduced paranoia in newick string generation.