Cleaning up commenting

I made minor readability changes to the comments in LinkedList.py and
took out extraneous comments in the driver.