Tweak Gilbert Point station diagram layout

As requested by @adamlewinter in 142ccd151edf9a86ff75d9dbec70409d97c226f1.