Verify unit file signatures using local SSH identities