Update HipChat recipe to install newer version
HipChat recipe uses Homebrew Cask
Merge pull request #204 from mikem/update-hipchat-recipe

Update HipChat recipe to install newer version