README.md: Update to remove RocksDB confusion.

Previously we asked that people install the reqs for RocksDB, but that caused linking issues with bootstrap.sh. Removing that instruction for now.