fix space editor to work again with newer versions of the game