adding avatars to the conversation