UX: Position loading spinner properly on user pages