[backend] Linking the packages across filesystems will not work, so fall back to copy.

This happens esp. when usign a ramdisk