1167856: Fixed msgids with unescaped single quotes.