Update to Play 2.3.3. Update README.md.

Replace `play` commad with `activator` command on README.md
Update to Play 2.3.3.
Probably need to bump this version number, right?