Test for exception where request IN/OUT but stream only has OUT/IN.