Fixup coverage test config for new `compat` module