Modify H.264 level constraint and update `transcode-video.sh` to 4.1.