Solution to scrollbars not showing without a shim

Added a solution for the problem with overflow where scrollbars were not showing and added an explanation about this workaround as a commentary in .#nerdbox .nb-content.