Tell user what to do if atlases are stuck

I didn't get a chance to test this... hopefully I'm not messing up the template.

We definitely need some kind of message on the atlas generation page so that people know how to contact us if the atlases get stuck.