Fix save/refresh logic in xmb playlists + formatting