WordPress syntax highlighting for code snippets via a shortcode