Update newsletter signup with new styling