Removing the PLG_TINY_FIELD_VALUE_DEFAULT string

As noted by @infograf768 here: https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/4240#issuecomment-54930077

This string can be deleted @dbhurley