image.getThumbVersion() applies to 'my' thumbnails only