PipelineMappingQC.py: fix bug in loading complexity histograms