Fix bugs in character creation

This PR fixes two known bugs in character creation (#1 and #2), and updates the README with a bit more information.