CSSJanus: Add Apache license header

Follows-up f9e8d61 which removed the Python library and its copy
of the Apache license file.

Change-Id: Ic3ed4a2fb935e713916cb8eb6ba1673839f40532