Remove LocalArray.{get,set}_localarray()

Make `ndarray` into a property to do proper checking when set.

Closes #432.