Update fr_FR messages.inc

Corrected some typos and added spaces before punctuations ("!" and "?").