Updates Gemfile and isolates development Gems