setting exec right on eups_setup at configure time

Two lines only have been modified in configure.ac.
Nevertheless, configure shows many differences because it hasn't been generated with the same version of GNU autoconf.