bug fix fyrir fileformats önnur en srt