add postgres_ext and update Gemfile.lock