Merge pull request #7 from tomasznaumowicz/master

Updated language for 3T tools
Track when filters are applied
UPDATE: Edda
Updated 3T Software Labs tools. 3T Data Manager is now 3T MongoChef.
Merge remote-tracking branch 'original/master'