Refactor CesiumWidget to calculate canvas size earlier.

Previously, the canvas would be left at its default size until the first render.  Now, the size is calculated immediately after adding the canvas to the DOM.