Add stdout and server logging destinations.

This allows information to be logged to both stdout (even when running through a server) or the server's console.