Updated readme to include Travis build status and added instructions regarding bluesman's self-update