Change install package ruby-build to ruby-install

Per our discussion walking back from lunch today, the setup should use `ruby-install` instead of `ruby-build`. The shell command sample shows the use of `ruby-install`, but not the `brew` packages.