Remove usage of wheels during jenkins worker provisioning.
Jenkins_worker role: clarify what the shallow-clone is and remove its dir when done.
Merge pull request #1397 from edx/benp/remove-wheels-jenkins-worker

Remove usage of wheels during jenkins worker provisioning.