libwinpr-smartcard: fix pcsc-lite SCARD_IO_REQUEST incompatibility