Fix broken scrolling behavior of multi-line UIText

* Also fixes duplicate command name coloring
* Also fixes NPE if exception message is null

@immortius: Please verify that the changes in UIText.java are correct.