[test][robustness] move overlay/robustness folder to robustness folder
[test][robustness] updated tolerance