Update GCE source_image in the docs

I tried copy-pasting the `source_image` from the docs, but the version listed (from 2013) fails with the following error:

`bash: /usr/bin/gcimagebundle: No such file or directory`

Updating to the latest image resolves the issue.