Use the new build env on Travis

http://docs.travis-ci.com/user/workers/container-based-infrastructure/