Remove post_parent so grouped simple products are also returned

Fixes #5178