kamctl: supress all output of which command searching for g/readlink

- based on patch and report by Morten Tryfoss, FS#492

(cherry picked from commit ed301d16f30195d9352245f782269f2b3ddf40cf)