Make extension compatible with new chrome version

* Move Javascript in popup and background pages to own files
* Update manifest.json file
* Added readme