Configure gerrit-owners to be Guice-based

Add a Module class that overrides the configure() method.