nuke app-vim/rust, use vim-syntax option in dev-lang/rust instead

Change-Id: I21f81f30a3fa8b79145ab64fe473c4bfcf3fad10