Adds 'attachmentgenie/ufw' module to Puppetfile

Allows Puppet to manage installation and updating of ufw module.
Have run librarian-puppet.