stats: Use lowercase in "number of samples" output
stats: Fix in R^2 calculation

By mistake, RA counts were swapped with AA counts. The calculation
now made more clear to read.