Transcript translations should be displayed in their source language.
Fix tests.