docs: Document local repository usage

Add an example howto setup a cloud with mkcloud and locally
synced repositories.