daemon: Do not generate test tarball; use fixed version

Version with checksum `811e9713f6357ee3996cb7cce80a3e2b` has not changed in a month, fetch that until R39 goes stable, then we'll be able to remove the hack altogether.