=str typos in returned types in javadsl

Superseeds https://github.com/akka/akka/pull/16180 as there was one more mistake.

I checked all others, I think we're OK.
Sadly we can check these magically with reflection.