Remove Gemfury

We don't use it for any of this project's dependencies.