Attachment URL with non-/ relative root

The attachment URL was not working with relative_url_root not equal to '/'. I suggest this fix.