подкорректировано меню