Test creating a dictionary with a string entry that has escaped chars