Test with Twisted 14.0 on both Python 2 and 3

Fixes #63.