Fixes issues with image directives

Didnt work properly outside property editor
Fixes U4-5824 Grid editor lacks localized labels
Fixes U4-5723 Only enable macros allowed in RTE in grid
Allows the grid to crop images