Add German translation (adium)

Add German translation for chat/clients/adium. Also change http://adium.im to the encrypted https://adium.im in the english version.