update needed so that Serpent tutorial works

otherwise Exception: Error (file "mul2.se", line 1, char 10): Invalid object member (ie. a foo.bar not mapped to anything)