Fix for test discovery in pytest

This is a patch for test discovery in pytest avoiding discover tests in `build` and `.tox` directories.

Also, the numpy installation is less verbose for Travis but it does not help much for now.