Changed PHPUnit directory to vendor directory

Fixes error where  user cannot run behat tests without modifying require_once in Context files.