passage en prod de l'article