updated README.md with twitter_ratchet_rails