Fix rendering of FileFields

As per the [Bootstrap docs](http://getbootstrap.com/css/#forms), only textual `<input>` elements should be given the `form-control` class. That class will cause `input` elements with `type="file"` to render incorrectly.