[WIP] Update links to v0.3.1

Don't merge until @ihnorton uploads win32/win64 builds. :)