Operator shelf edit form (bug 1074431)

r? @ngokevin @cvan @spasovski 
`{{ src or ""}}` should be `{{ src or '' }}`