Resync stable charm-helpers to pickup apt race fix
[jamespage, r=gnuoy] Resync stable charm-helpers to pickup apt race fix