fix links to documentation from styleguide pages

The trailing slash on URLs like http://sass-lang.com/styleguide/code/ caused the link to Documentation to break. This removes the trailing slash from generated URLs. P.S. First real commit; be gentle!