Guide: clarify exporting

Mention that using `pub` is called exporting.

Remove that `use` is called re-exporting, because `pub use` should be
called re-exporting. The guide currently doesn't cover `pub use`.