pushing edits back since Guilherme is...

…probably waking up now.