adjust parens in test (thanks, Michele!)