app-emulation/wine: change USE from nine to d3d9. Bump to 1.7.31

Signed-off-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>
media-libs/mesa: change use from nine to d3d9

Signed-off-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>