Custom taglet seeJira

This logic is redundant. Simply calling tagletMap.put will override the old value.