double escape in _serpent_tests..