Bug 1097962 - [costcontrol] costcontrol-test/unit/fte_test.js each test with JavaScript Error message

Nit: change to `When the FTE loaded, initLazyFTE() sends a message to the parent window`