Update new data directory in README.md

Seems the change in 1.10 didn't make it into the installation instructions