Custom column formatters for GetFeatureInfo balloons

Closes https://hub.qgis.org/issues/11095

Also adds a few small enhancements to PHP scripts, mainly allowing for $map_name substitution when building project patsh from map name.