plugin-markad: Fix Makefiles to install to the right places when cross compiling.