Add `InputTagHelper`

- first part of #1245 (mostly needs tests)
nit: 
- Put `Passed through` and all the following sentences into a remarks
- Don't mention `Process`: `Also used to determine the <see cref="IHtmlGenerator"/> helper called and default <see cref="Format"/> value`.