kundemodel geändert