scrolledwindow: add the hacks to sequence-view

We probably need a fork of the gtk widget to avoid these hideous hacks.