fix #9513

QgsExpression("\"my column\"").expression() returns my column without quotes

As a result one can not build an expression from another like it is done in QgsFeatureRequest::QgsFeatureRequest( const QgsExpression& expr ).