mm: vmscan: Move pages that fail swapout to LRU active list

Move pages that fail swapout to the LRU active list to reduce
pressure on swap device when swapping out is already failing.
This helps when using a pseudo swap device such as zram which
starts failing when memory is low.

Change-Id: Ib136cd0a744378aa93d837a24b9143ee818c80b3
Signed-off-by: Olav Haugan <ohaugan@codeaurora.org>