ibrdtn: Move byte-swap implementation of Endianess.h into a cpp file