nfsv4: add a special operation factory for local IO

the MDSOperationFactory is a base implementation and should not be
modified.

Acked-by: Gerd Behrmann
Target: master