Cope with uploaded MP3 files that lack ID3 data