PROD-290: storm: move permission granting code out of Configure()

Only msi install needs to call GiveFullPermissions() for storm log
folder. HDInsight has its own code to grant permissions to data folder.

Also make Configure() idempotent operation, because HDInsight service
may retry this function in the case of failure.

Signed-off-by: Shanyu Zhao <shzhao@microsoft.com>