Refactoring libcontainer to avoid cyclic dependencies in the future.

This change will make future work inside libcontainer easier since the API is separated from the internal implementation.
Do we need this here or can we call capabilities.GetAllCapabilities()?