Update reference to api search documentation

I was trying to read up on the relevant documentation and realised the link in the source code was actually 404ing.