cleanup: remove old connection from player proxy, change warn logs to debug