jf: Fix Compensetion engine of temphumidity sensor.

libsensirion uses ro.product.name to determine which engine to start. So
set it jgedlte as it expects.
This also fixes mCompEngine is NULL logspam.

Change-Id: I8e02320b7123eb7a3ba1048b8327340ee8b8ec96