Cleaned up NTLMProxy used for testing.
Improved test-ntlm and our fake NTLMProxy

Now it re-creates credentials server-side, so it works a lot more like a
real situation.