958 - UX renaming to match terminology on Ichnaea

issue #958