Update README.md

- Fix typo: waring -> warning
- Install instructions are commands (add 4 spaces at the beginning)
- md headers to use underscoring style (more easy to read)