XNAT-3344: Modify feature definitions to allow auto-registration of existing element actions