Add basic WebSocket server