Prevent container construction taking copies twice (for new tests).
Add tests for NcGroupsContainer specifics.