XDG-fy zsh and X files (xinitrc, Xresources)

bash is thus currently broken (temporarily), as it will still try to
source .shrc from within $HOME.