Update tarantula_db_sync.py

Additional check of is_enabled when generating lazy mode table
Both videos and video_files have an is_enabled property - that'll be ambiguous, surely?