io.directories.search: add quot stack effects, simplify find-all-files.