Remove redundant Sizzle.uniqueSort call

Sizzle always returns unique elements in document order. If it doesn't, that is a bug that should be reported to Sizzle.