oh well, fixed .travis.yml and .gitignore again.