correction caption et dernière compilation avant rendu