corrections de langue

Signed-off-by: Noé
Signed-off-by: Ulysse