Switch quote style around party names in diffs