Update DEFT-software.json

Language edits from both Max and me.