Clean up github references from docs

OpenStack hosts things in places that are not github. Also, it seems
that there is a big blob of unrelated readme in the README file.

Closes-Bug: 1399839
Change-Id: I70cc6772b50591c4b3badd6c92567a7a6541bacf
Merge "Clean up github references from docs"