Isolate OfflineIndicator

Also remove useless UIWindow parameter in Battlefield3 and Battlefield4