Table reacts to dendrogram sort command from dendrogram widget.