Handle additional net-related errors

I've been running thousands of requests every day using this gem, and there's a handful of net-related exceptions that the gem should catch and wrap in Pardot::NetError so I don't need to catch additional exception types