Add slop to prefix phrase query after parsing query string

This fixes a regression introduced by #5005 where the query slop
was simply ignored when a `match_phrase_prefix` type was set.

Closes #5437