Redirecting done right