close the owner connection if heartbeat timeout when client is smart

fixes #2850