Use simple smoothing in find_cut_slices rather than a gaussian filter

Fixes #233.
You probably want to say that it is less computationally expensive than smooth_img, which uses scipy.ndimage.gaussian_filter