Add tests for validating coverage reports