Fix old name of 'neutron_management_network' for UI tests

Change-Id: Ifdc694a6c5581abbeb798cf804305e6238d62d5a