help separates musthave traits from random traits, shows a count

This further fixes up https://github.com/wesnoth/wesnoth/commit/dc4470dbe82350beaaad1086d123b72b19d8dd13