Layout adjustements for issue #514
Make all strings from editor translatable