Pull actual log data from Log Manager API (hosted on Heroku) and send it to CODAP via Data Interactive API for visualization