Update CEGlyphPopoverController.m

国旗絵文字のようにBMP外の文字を用いて1文字が実現されている場合の文字数カウントを正しく修正。U+FE0E, U+FE0F 以外のバリエーションセレクタを「異体字(Variant)」と表示するように修正。