port teuthology-ls to use docopt instead of argparse

This one is a lot easier.