[pt] recover from propeties files supplied by team
Tools: add es and pt coe rules