Avoid some compiler warnings.

* swank-backend.lisp (utf8-encode): Avoid unreachable code
warnings.
(%utf8-encode): New helper.
* swank-sbcl.lisp (sbcl-wrap): Add ignore declaration.