use absolute_url_path instead of getPhysicalPath

When using a reverse proxy and VirtualHostMonster getPhysicalPath doesn't work.