Create new tmux session if none exists on attach