static version for sorpaas.com