Renderer: Revised geometry generation for wall section => vissprite