(refs #3737) fixed a problem of escape special characters