Give access to response status and header values in WebsiteAgent [PATCH]

This is a PR for #445, adds a variable `_response_` for interpolation in WebsiteAgent.
Added specs for `interpolation_context#[]=` and `interpolate_with`.