Flesh out README

Fixes https://github.com/CocoaPods/cocoapods-packager/issues/24