ORM bugfix: omit nested creation when nested value is a scalar