More README.md cleanups