don't install boto from packages

installing boto from packages pins some other pure python libraries
(like requests) in an unexpected way. As this is pure python we should
instead let this be install from pip and thus be controlled by global
requirements.

Change-Id: If5df9de8c3e1ad8faceab4b43c86134dbbc55a51
Merge "don't install boto from packages"