hwc: remove displaying unused pipe in dump if set overlay fails

  If overlay set is failed, "pipe book is updated" with correct
  used state, but dump does not check the used state of the pipe
  and display the pipe info.

Change-Id: I6631311df30401f40efc5e626747d4fc4fcb64fe