[RILMODEM] return failure to manufacturer and model queries

Instead of returning "Fake Manufacturer" and "Fake Modem Model" let's return with failure and show nothing to client as these are in reality not supported.

Signed-off-by: Jarko Poutiainen <Jarko.Poutiainen@oss.tieto.com>