small i18n - entries in global.properties