Improve some formatting in README