fix gvim menu garbled