refactoring: use quotes for $SCREEN_CONFIG
fixed: new versions of `ffmpeg` do not support '-sameq' option
improve: allow to use -T|--title-from-dir option for videos in current folder