Rename session to transport

Rename the requests.Session subclass because of the use of 'session'
in other places that doesn't match this usage.

Change-Id: I407045da12e86d9b1007429566bf30cf3c866720
Merge "Rename session to transport"