Rework cfiscsi_datamove_in() to obey expected data transfer length
received from the initiator.

Sponsored by:	The FreeBSD Foundation