Add searching for plugins instead of a hardcoded list

Currently playing around with an out-of-tree plugin, so the hardcoded plugin list got quite annoying.

Maybe not the best implementation, like, it could be integrated into libobs to just a single function call, but for the meantime this is a quick and easy solution.