ajout du Label