docs: added docs about how to build a dev env with vagrant.