Visualization via Beanplots (like Boxplot/Stripchart/Violin