Update Spanish translations

Some translations were a bit hard to understand or not fully correct, this in, in my opinion, the full translations with the corrections I thought necessary