About Friedman's translation