correction erreur pyjoe