README.md: Added future improvements section