bash/zsh: Update loaders to call the new hc program

Using hc means a lot less shell code to update PATH, etc.
hc: Fix bug in overlay linking

We were trying to readlink() a relative path; use an absolute path
instead.
emacs: Convert to new hc command, and load emacs/*.el automatically