refactor newsletter admin list view