triple-quoted string literals with real newlines