docs(tutorial): update tutorial steps to discuss protractor

Closes #6940