fix guide navigation

issue #5082