Tweak checkout button labels.