sanitise hostname in action_url for graphlot urls 

graphite uses graphlot in addition to render for some graph urls
Merge pull request #333 from andrewmcgilvray/master

sanitise hostname in action_url for graphlot urls