Change Font of Buttons

The font used is SourceSans, and more widespread use throughout the
program is planned.