Add a test for zpaq

Create an archive, test decompression and check magic bytes.