Revert "Recommit r212203: Don't try to construct debug LexicalScopes hierarchy for functions that do not have top level debug information."

This reverts commit r212649 while I investigate/reduce/etc PR20367.