rettelser async og listview