[WIP] Convert docs to reST

Available at http://foshttpcachebundle.readthedocs.org.
Shouldn’t `controls` be in contained in a `header` element?