Fix minor issue

The message `Error: This file does not match the required ROM size of %d bytes (use --no-rom-check to override).` uses the length of the file, not the amount of flash pages times `0x4000`. Fixed that, and added the length of the file itself.