Fixed subtitle charset converting bug which was caused by a typo.