added Italian translation (by bonecrusher)

git-svn-id: http://plugins.svn.wordpress.org/recipepress-reloaded/trunk@947397 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664
Fixed version inforation

git-svn-id: http://plugins.svn.wordpress.org/recipepress-reloaded/trunk@947403 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664
Fixed a bug in excerpt display

git-svn-id: http://plugins.svn.wordpress.org/recipepress-reloaded/trunk@947404 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664
Merge branch 'master' of github.com:dasmaeh/recipepress-reloaded