Elasticsearch service: properly support multiple URLs
Raise an error on unknown service overrides