coordinates: hp2100 is not dorfmap-aware at the moment