adjust to middleware-boosted geschichte