Update to mysql2 0.3.16

Lots of improvements since 0.3.11. Should resolve #6656 among others.