Add an npmignore file

Brings the tarball published to npm down from several hundred kb (the test assets add a bunch) to a few kb.