fixed url of monitor controller
changed data model: introduced ServiceCertificateLink
fixed html title
enabled debug logging for test environment
upgraded hibernate plugin to 3.6.10.12