gitupdate: update git repository with submodules in one go

Signed-off-by: Patrick Van Brussel <patrick@inuits.eu>