Updates the way the list adapter interacts with the CardContainer.