fixed broken test in test_closest_schools
moved NoSchoolWithIDError from old_school_k to closest_schools
first refactoring in prep for parallel approach.  test changed to match, still passes.