Return a copy for dirty_value on the unchanged register.