ResponsiveConnector should request layout update when breakpoints change
(#14354)

Change-Id: Ie995268f8d89a951e9ebb351edde4ba1e824101e