Extract DisplayUnitItem icon rendering into a common base class. Should be useful for displaying PotionTypes.