copperino pasterino data structures