SERVER-13053 track index builds explicitly instead of using CurOp