Fix folder organization of modified evolutionary PacMan