truncatehtml: fixup