doc: fix doxygen configuration to actually find evsql.h