Clarify that conformance test 'version'.

Switched out 'Version <version>' with 'Subset: Version <version>' to
clarify that it only changes the subset of tests, not the actual versions
of the tests run.