Rename enum {Unified,Split}IndexBuffer to IndexBuffer::{Unified,Split}

This is possible because enums are now namespaces too.
Add aliases for 2D/3D Polyline and TriMesh.