Tests pointing book to locale branch of bookbinder.

Signed-off-by: Frank Kotsianas <fkotsianas@pivotal.io>
Updates Gemfile.lock to point to locale branch of bookbinder.

Signed-off-by: Frank Kotsianas <fkotsianas@pivotal.io>