Update CONTRIBUTING.md

Updated finding an issue to work on