Add options[:_index] to `schema_plus_normalize_column_options`.

This solves a problem we were seeing with using `t.references :foo, :index => true`. It broke between schema_plus 1.7.1 and 1.8.1.