grab series and episode data from thetvdb