Support loading of mixins

See https://github.com/strongloop/loopback-datasource-juggler/pull/201
When the condition is false, the test silently passes and hides a problem.

Either throw a descriptive error when `modelBuilder.mixins` is not available, or remove the condition completely (JS runtime will throw the error for you).