erasure-code: test that changing the pool size is not allowed

http://tracker.ceph.com/issues/7360 fixes #7360

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>