e("") fix

Fixes #1966.