Simplified rendered metadata error messages and moved them to a dedicated log.