Window title editing