FPCommand form: Only display enabled verification/event commands

Previously the filtering would display *all* of these commands, which
means every older revision would be in the dropdown.

Fixes #6512.