Fix broken link to API reference

The link to the API reference was pointing to api-ref-orchestration,
which is incorrect.  This changes it to api-ref-orchestration-v1.

Closes-Bug: #1320956
Change-Id: I3eb46af60dffc47e62ffbfc9f407f7f1a86a56a1
Merge "Fix broken link to API reference"