Fix minor bug in the ROM renaming dialog box's image state during an orientation change