Throw on index-out-of-bounds in nth unless not-found provided