rely on the basename of the script so others can override the location

This change allows katello-installer to use its own configuration file
but re-use the logic contained within foreman-installer.

Originally proposed this here:

https://github.com/theforeman/foreman-installer/pull/100

but re-did this change here with an entirely different approach