Rename Tracing methods

Easier to understand and more in line with
standard Trace classes naming like:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.diagnostics.trace.aspx

No functional change.