local: Make timeoverlay in the test video source optional