Fix bogus version values

Looks like bump-pom-scijava.sh needs a little more TLC...
Fix developer profile documentation

The dev.<organization> token files must go in ~/.scijava, nowhere else.