IPv6: refresh options decoding (GH #47 pt. 3)

Brian Haley points that mobility (sub-)options decoded in
print-ip6opts.c are specific to draft-ietf-mobileip-ipv6 only. RFC3775
(and respectively RFC6275) uses different encoding and parameter space,
which print-mobility.c already handles.

Remove deprecated code and update some related macros.