Implement `:exact` and `:text` search specifiers