reorganize custom preindex workflows into a plugin structure

- couchapps
- mvp_apps
- (fluff in preindex-plugin branch of fluff repo)

Mutually dependent with https://github.com/dimagi/fluff/pull/78 and https://github.com/dimagi/dimagi-utils/pull/191