Add logic for windows embedded path

- add embedded/mingw/bin to pick up the devkit for compilers + stuff
- add logic for PATH vs. Path
[Discussion] Do you think this should still be a public method now?