p: create piuparts-depends-dummy.deb with gzip compression

- older dpkg does not understand data.tar.xz
- dump the metapackage control file

Signed-off-by: Andreas Beckmann <anbe@debian.org>