iTunes apps now say 'add', re-added title borders

‘add’ was done fully in CSS. this is horrible for accessibility but i
don’t want to mess with ruby code :)