Update brew command completion

Replace _brew (brew command completion) with newer version from the
Homebrew git repo