Update nginx:setup cap task to update nginx.conf directly