ssl: generalize how the ssl backend identifier is set

Each backend now defines CURL_SSL_BACKEND accordingly. Added the *AXTLS
one which was missing previously.