Change METIS simulator to use ap_decimation

The METIS simulator now has other access point distributions besides
only the previous 1 AP per room.