dvdplayer: drop silly setting sync to audio when video reference clock i...

...s active

see title. It makes no sense settings the clock source to display and then sync to audio stream. I keep the internal code for completeness and testing purposes.