Implementing the use of _L’x’/i18n markers

Placing the _Lx markers back into the code. No other cleaner solution has
has been implemented. Patches will be submitted in a series of sub
directories and in a fashion that is manageable.
eighth commit of this kind
This is the last run through to pick up the ones that were missed

Change-Id: Ifd9d647175a840939bf01fa3bcecfa6384965e3b
Closes-Bug: #1384312