Minor improvements to contributing.md