Fixed/improved the numpy_fancy_index_assign pragma/macro.