Bug 1019098 - Remove progressbar on tutorial when step <= 3. Adjust CSS to allow longer descriptions that accompany video

* Tidy up CSS per review coments
* Add tests for progressbar display
Merge pull request #20097 from sfoster/bug-1019098-progressbar

Bug 1019098 - Remove progressbar on FTU tutorial when <= 3 steps. r=fcampo