Data and code for analysis of Canadian Archipelago open water study