Fix: federation issue with polls

refs https://github.com/diaspora/diaspora/issues/4904