[nemo-qml-plugin-contacts] Add missing signal emissions