informations pour le rapport