Update navigation on the home page