Ajout de la déclaration static pour le Htmlc3