change $REBAR_DEPS_DIR to %REBAR_DEPS_DIR% for windows compatibility