KFileWizard: fix the problem sub dirs are not copied correctly

If copying in a same dir, sub dirs of it are not copied to the dest dir.