release notes: Mention new `stbt camera` command, tidy up wording elsewhere
stbt camera README: Document `stbt --with-experimental` flag
stbt camera README: Document voaacenc dependency on Fedora