Add icon in concert service message

This needed to be pulled across with https://github.com/robotics-in-concert/rocon_concert/pull/187