for building CWB corpora from Elan files