Revert "Dont' blindly put the contents of a maybe shortcut into a title attr, because there might be quotes in there."

This reverts commit 81ca8d067e787bfe720bd063eef06ab8ad9c350b.