removed findSpherePenetration() and findCapsulePenetration() from VoxelSystem, use VoxelTree