simplified (and more logical) for expr-list in preparation of array handling