use pinyin_get_pinyin_key_rest_offset function