CustomizeNode renamed to CustomizeResult
pylangparser: improve error messages when lexer fails to parse token

Also remember row, column for each token.