XHCI USB: Some more fixes.

* Fix device speed identification.
* Fix Max Packet Size for Full-Speed devices.
* Fix IRQ rate.
* Update slot context for LS/FS devices connected to non-root HS hub.
* Fix typo.

Signed-off-by: Jérôme Duval <jerome.duval@gmail.com>