Sync puppet module lvm to v0.3.1 from upstream

v0.3.1 sha1: 71486f47598a397ee5c8e68b3cddc10dce86d0c4
Implements: blueprint merge-openstack-puppet-modules

Change-Id: Ic050594a2aae82076a321c6298cc5e7f541d4884
Merge "Sync puppet module lvm to v0.3.1 from upstream"