Converts ascii table into a format readable by markup (mediawiki)