Check for the presence of yubico-piv-tool