[430495] XTextResourceSetFactory should return the configured set

Bug: 430495
Change-Id: I55079471eae8e218d1792c1db612e8e22bc1bb7e
Signed-off-by: Maxime PORHEL <maxime.porhel@obeo.fr>