Updated navigation button styles