Update CONTRIBUTING.md

The PHPUnit tests run into error messages if PHPWord has not been installed by Composer.