INT-3460: Support output-channel

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3460

* allow AbstractCorrelatingMessageHandler's output referenced by service-activator output-channel
* add test
OK. Merging, but one more time: be careful.
As you see this one wasn't fixed