Update notes for submitted changes

* install-guide: update some telemetry section titles