Séparation du menu - phase 1