SONAR-5111 Complete "api/qualitygates" WS documentation and do some refactoring to split actions of this WS into multiple classes