Assorted CSS doc glitches [GEOS-6211]

http://jira.codehaus.org/browse/GEOS-6211
PostGSI doco -primary key WFS-T restrictions, and mention multi-line labels

https://jira.codehaus.org/browse/GEOT-4719