Tweaking header social icons on small screen

To give a little more space between and make bigger and even on both
left and right side. Setting main menu breakpoint at 960px.