Detect playable audio and video filetypes