changed upload directory names to match downstream software

closes #164