README: fix clone URL, point to mantisbt-plugins org