New methods in adagios_status.js
pynag inspection cleanup

Cleaned up some more syntax errors related to translations

fixed up some django/javascript syntax that pycharm does not like