Fix some refcount errors with font names