Método adicionado