Remove unused methods of CertSubmissionHandler.

Also: http://codereview.appspot.com/137990043