SONARDOTNT-224 Remove the unused code related to analyzing the test source code