fix(popover): extend options to modal service

Closes #2724