Update setuptools first to avoid issues with updating pip
Clarify Syncserver description with supported versions