changed implementation of recipients filter for show view

More robust way of filtering recipients in show view.