Updated how untracked episodes are displayed in the check command.