Try and address some pitfalls in the bookmarks tutorial.

I don't know enough french/spanish to take care of the translations.

Refs cakephp/cakephp#5200