Plat 792 logger metrics as string issue

J'ai fait ça pour éviter d'avoir le if int/uint/double/string une fois pour BSONObjBuilder et une autre fois pour BSONArrayBuilder. C'est pas super élégant. Si vous avez mieux à suggérer je suis ouvert.