Bug 1070703: Enable MP4 decoding in Mac OS 10.6 and 10.7. r=rillian, a=lmandel

This commit is made of backports extracted from bugs 1068455, 1068597 and 1067697
Bug 1062596: Bump thread stack size on OS X to avoid crashes. r=kinetik, a=lmandel