Add command to scale compact chord symbols (patched lilypond only)