call window_update for count aggregators from set_time

instead of calling it when adding event. This slightly changes
behavior of aggregators witn mixed count/duration windows.
reset may actually see its time window changed
refactor Statistics::Continuous aggregator
bump version 0.12