Fix typo in QgsVectorFileWriter::fileFilterString

This patch ensures that `;;` is correctly used as a delimiter between the filter strings.