Cleaned up ChatViewController

- Moved some more stuff into CustomUITableViewController