Test for membership should be 'not in'

Enabled check for PEP8 issue E713.

Change-Id: Id41f5f19796a7af8cf4cb52dd7afc2e6ec1ccbc4
Merge "Test for membership should be 'not in'"