Only run the Workspace2D delete in parallel on MSVC.

It looks as if some performance tests on Linux have suffered slightly
from the running the delete in parallel there too.
Refs #8216
Merge branch 'feature/8216_slow_ws_del_win' into develop