fix setup.cfg entry

SubmittingPatches.rst was renamed to CONTRIBUTING.rst.
setup.py sdist will check this dependency.

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>