release stage (CircleCI): Ignore untracked files

The problem was that release stage was making sure that git status
returns no output whatsoever. However, we don't care about untracked
files, so release stage should not block if there are only untracked
files in the repository.
Finished feature 75521098/release-stage-blocked-by-untracked-files.