Support for MultiTag.retrieve_data

Add MultiTag.retrieve_data to get tagged data via the Tag.